Tradução de "no início novembro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Maria Antonieta sofreu um segundo aborto espontâneo no início de novembro de 1783. | Marie Antoinette suffered a second miscarriage at the beginning of November 1783. |
| Este processo teve início em novembro de 2004. | This process began in November 2004. |
| Marcos Romão escreveu no blog Mamapress sobre a acusação que pairava sobre Rafael já no início de novembro | Marcos Romão wrote on the blog Mamapress about the charges hanging over Braga Vieira in early November |
| Do início de novembro até o início de janeiro, o parque é decorado para as festas. | From early November until the beginning of January, the park is decorated for the holidays. |
| O vulcão debaixo destes lagos também causou uma curta mas considerável erupção no início de Novembro de 2004. | There was also a considerable but short time eruption of the volcano under these lakes at the beginning of November 2004. |
| No início de 2004, fez uma pausa em sua carreira musical, que retomou no final de novembro de 2007 com o álbum Psychédélices. | The last single from the album was Parler tout bas , about coming of age, and was illustrated with a surreal music video. |
| O terceiro e último single do álbum foi Photograph , o qual foi lançado nas estações de rádio no início de Novembro. | The third and final single from the album was Photograph , which was released to radio in early November. |
| Este projecto , financiado pela UE , teve início em Novembro de 2003 , no âmbito da Assistência Técnica à Comunidade de Estados Independentes ( TACIS ) . | completed on 31 October 2005 . The project , which was funded by the EU , started in November 2003 within the EU 's framework for Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States ( TACIS ) . |
| Início Angelo Giuseppe Roncalli nasceu e foi batizado em Sotto il Monte (província de Bérgamo, Itália), no dia 25 de novembro de 1881. | Biography Early life and ordination Angelo Giuseppe Roncalli was born on 25 November 1881 in Sotto il Monte, a small country village in the Bergamo province of the Lombardy region of Italy. |
| 0 29 de Janeiro de 1999 para os projectos com início previsto em Novembro de 1999. | 0 29 January 1999 for projects beginning in November 1999. |
| Parar no início | Stop at beginning |
| No início funcionava. | At first it worked. |
| Teve complicações e foi hospitalizada no início de Novembro de 1918 com pneumonia, tendo alta em Dezembro de 1918, permaneceu doente por aproximadamente dois meses. | She was hospitalized in early November 1918 owing to pneumonia and discharged in December 1918, about two months after the illness had started. |
| 0 31 de Março de 1988 para os projectos com início previsto em Novembro de 1998 ou | 0 31 March 1998 for projects beginning in November 1998 or |
| A duração da ORLP, em particular, é apropriada, dada a crescente ameaça de disfunção importante no sector bancário Europeu em Outubro, Novembro, e no início de Dezembro do último ano. | The LTRO s duration, in particular, is appropriate, given the growing threat of major dysfunction in the European banking sector in October, November, and at the beginning of December last year. |
| O BCE voltou a intervir no início de Novembro , tomando medidas para contrariar as ameaças colocadas pela depreciação à estabilidade de preços na área do euro . | The ECB intervened again in early November , acting to counter the threats that the depreciation posed to price stability in the euro area . |
| O Teatro Habima, teatro nacional de Israel, foi fechado para reformas, no início de 2008 e reaberto em novembro de 2011 depois de uma grande remodelação. | Habima Theater, Israel's national theater, was closed down for renovations in early 2008, and reopened in November 2011 after major remodeling. |
| No início, não acreditei no Tom. | I didn't believe Tom at first. |
| Russell pediu explosivos, armas e equipamento de comunicação para que a campanha pudesse ter início em Novembro de 1940. | Thereupon Hayes asked what sort of information was needed... Hayes then told me that the IRA had no weapons for any sort of major action. |
| O pré lançamento ocorreu em 18 de novembro de 2011, data que marcou o início da produção do documentário. | The pre launch occurred on November 18, 2011, the date that marked the start of production of the documentary. |
| Analisando mais de perto os desenvolvimentos no decurso de 2006 , as taxas do mercado monetário com prazos mais longos aumentaram até ao início de Novembro ( ver Gráfico 10 ) . | Looking more closely at developments during the course of 2006 , money market rates at longer maturities rose until the beginning of November ( see Chart 10 ) . |
| Após a retirada do Exército alemão (novembro de 1918) e da derrota do Exército Branco no início de 1919, os Nabokovs partiram para o exílio na Europa Ocidental. | After the withdrawal of the German Army (November 1918) and the defeat of the White Army (early 1919), the Nabokovs sought exile in western Europe. |
| No início, eu não acreditava no Tom. | I didn't believe Tom at first. |
| No início, eu não acreditei no Tom. | I didn't believe Tom at first. |
| Foi muito difícil no início. | It was very hard at first. |
| Coincidir no início da palavra | Match at start of word |
| Estarei viajando no dia 15 de novembro. | I'm going to be traveling on November 15th. |
| Em resposta , a Comissão lançou uma consulta pública , em Novembro de 2009 , antes de formular propostas concretas sobre a nova estratégia da UE para 2020 no início de 2010 . | In response , the Commission launched a public consultation in November 2009 , prior to formulating concrete proposals on the new EU 2020 strategy in early 2010 . |
| No início de novembro, o rei ficou determinado que era de seu melhor interesse escapar para a França, Sul da Inglaterra ou Berwick upon Tweed, perto da fronteira escocesa. | By November, he determined that it would be in his best interests to escape perhaps to France, Southern England or to Berwick upon Tweed, near the Scottish border. |
| O início da formação do Arco do Japão foi no início do Mioceno. | The onset of formation of the Japan Arc was in Early Miocene. |
| O novo modelo estará no mercado em novembro. | The new model will be on the market in November. |
| Eu estarei viajando no dia 15 de novembro. | I'm going to be traveling on November 15th. |
| Em 4 de novembro de 2004, no SmackDown! | On November 4, 2004, episode of SmackDown! |
| No início os resultados eram previsíveis. | At first, the results were predictable. |
| Estamos bem no início. Muito obrigado. | We're very, very early. Thank you very much. |
| Mais ainda está bem no início. | But it's very much at the beginning. |
| No início , os conhecimentos eram limitados ... | Limited knowledge at start ... |
| Tom morreu no início deste ano. | Tom died earlier this year. |
| Antiguidade Colónias gregas Com início no | Minneapolis Lerner Publications Company, 1995. |
| Na íntegra, no início da peça. | in full at the beginning of the piece. |
| ) no início dos anos de 1960. | ) in the early 1960s. |
| Nasceu no Palácio de Louvre no dia 25 de Novembro de 1609, mas alguns historiadores consideram que nasceu a 26 de Novembro. | She was born at the Palais du Louvre on 25 November 1609, but some historians give her a birth date of 26 November. |
| Em novembro de 2013, Dalle anunciou que havia entrado para Caroline Records, uma divisão da Universal Music Group, e que tinha intenções de lançar um álbum solo no início de 2014. | November 2013 Dalle announced that she had signed to Caroline Records a division of Universal Music Group with the intention of releasing her debut solo album in early 2014. |
| Nos cinemas O filme estreou no Reino Unido em 3 de novembro de 2002 e nos Estados Unidos e no Canadá em 14 de novembro 2002, no Brasil em 21 de novembro de 2002, antes de sua grande lançamento internacional em 15 de novembro, um ano após Pedra Filosofal . | Theatrical release The film premiered in the UK on 3 November 2002 and in the United States and Canada on 14 November 2002 before its wide release on 15 November, one year after the Philosopher's Stone . |
| Moçambique terá eleições municipais no dia 20 de Novembro. | Mozambique will hold municipal elections on November 20. |
Pesquisas relacionadas : Início Novembro - Início De Novembro - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início
