O efeito do conjunto é altamente teatral, tanto no exterior como no interior.	Architecture The effect of the Neuschwanstein ensemble is highly stylistic, both externally and internally.
No interior e exterior das construções góticas, os elementos arquitetônicos apontam para o céu.	This appearance is characteristically further enhanced by both the architectural features and the decoration of the building.
Wyatville redesenhou o exterior e seu interior foi convertido no século XIX para uso residencial.	Wyatville redesigned the exterior of the gatehouse, and the interior was later heavily converted in the 19th century for residential use.
As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte no interior e no exterior do país e voos internacionais em classe económica.	Travel costs cover transport on national and international level, and international economy airfares.
O espaço central é dominado tanto no interior como no exterior, por um dos maiores domos do mundo.	The central space is dominated both externally and internally by one of the largest domes in the world.
Ele encontrou no mundo exterior, como realidade, o que estava em seu mundo interior, como possibilidade.	He found in the world without as actual what was in his world within as possible.
O interior do sistema é uma zona de redução de complexidade a comunicação no interior do sistema opera selecionando apenas uma quantidade limitada de informação disponível no exterior.	The interior of the system is thus a zone of reduced complexity Communication within a system operates by selecting only a limited amount of all information available outside.
Ele renovou o interior e exterior da igreja local, como recomendado pelo arquiteto Guiraud Cals no seu relatório de 1853.	He renovated the interior and exterior of the local church, as recommended by the architect Guiraud Cals in his Report dated 1853.
Foi um período de expansão e da exploração no exterior, enquanto no interior a Reforma Protestante era estabelecida e defendida contra as forças católicas do continente.	It was an age of exploration and expansion abroad, while back at home, the Protestant Reformation became more acceptable to the people, most certainly after the Spanish Armada was repulsed.
E pense no mundo exterior.	And think of the outside world.
Na Dinastia Qing, o Imperador vivia e trabalhava quase exclusivamente no Pátio Interior, com o Pátio Exterior usado apenas para propósitos cerimoniais.	In the Qing dynasty, the Emperor lived and worked almost exclusively in the Inner Court, with the Outer Court used only for ceremonial purposes.
No exterior 1.1.1 .	Abroad 1.1.1 .
Estudo no exterior.	I study abroad.
Aconteceu eu estava no parque, e estava vestido com minhas roupas bíblicas sandálias e um manto branco porque novamente, o exterior afeta o interior.	It happened I was in the park, and I was dressed in my biblical clothing, so sandals and sort of a white robe, you know, because again, the outer affects the inner.
Blogueiros no Camboja e no exterior comentaram o assunto.	Bloggers in Cambodia and abroad have been commenting on the issue.
A ventilação inclui tanto a troca de ar com o exterior como a circulação de ar no interior do edifício.	Ventilation includes both the exchange of air with the outside as well as circulation of air within the building.
A Grande Londres é dividida para alguns propósitos entre Londres interior e exterior .	Greater London is split for some purposes into Inner London and Outer London.
Esta estação vincula ao departamento com o interior e o exterior do país.	This station links the department with the country and abroad.
O fantasma é um sinal exterior de um medo interior.	A ghost is an outward and visible sign of an inward fear.
Discipulado entendido como um sinal exterior de uma mudança interior.	Discipleship understood as an outward sign of an inward change.
Nunca viajei no exterior.	I've never been abroad.
Ele está no exterior.	He is abroad.
Tom está no exterior.	Tom is abroad.
Tom estudou no exterior.	Tom studied abroad.
No começo século XVIII um projeto radical de transformação envolvendo o exterior e o interior foi empreendido a pedido e na despesa da família de Manin.	At the beginning of the 18th century a radical transformation project involving both the exterior and the interior was undertaken at the request and expense of the Manin family.
Biografia Nasceu no interior do Paraná e passou a juventude em Ourinhos, no interior de São Paulo.	Ramos was born in the interior of Paraná and spent his youth in Ourinhos in the interior of the state of São Paulo.
É como entendemos o mundo interior e o refletimos ao exterior nessa firme interação.	It's how we understand the world inside and reflect it outside into this tight loop.
O exterior desta caixa é verde, mas o interior é vermelho.	The outside of this box is green, but the inside is red.
Procure soluções no interior.	Look for solutions within.
Vivi dez anos no exterior.	I lived abroad for ten years.
Tenho muitos amigos no exterior.	I have many friends in foreign countries.
Eu quero estudar no exterior.	I want to study abroad.
Eu decidi estudar no exterior.	I decided to study abroad.
Ela está morando no exterior.	She is living abroad.
Nunca estive no exterior antes.	I've never been abroad before.
Tom nunca esteve no exterior.	Tom has never been abroad.
Tom está morando no exterior.	Tom is living abroad.
Tom quer estudar no exterior.	Tom wants to study abroad.
Você já estudou no exterior?	Have you ever studied abroad?
Tom ainda está no exterior.	Tom is still abroad.
Você já viveu no exterior?	Have you ever lived abroad?
Você já morou no exterior?	Have you ever lived abroad?
Tenho três irmãos um mora no Japão e os outros, no exterior.	I have three brothers one lives in Japan, and the others abroad.
O segundo tem um exterior azul carbono moldado com alumínio polido e um interior laranja.	The second has a blue carbon framed exterior with polished aluminium and an orange interior.
Sobre a vida contemplativa, Gregório afirmava que naquele silêncio do coração, enquanto permanecemos vigilantes no interior através da contemplação, estamos como que dormindo para tudo que está no exterior .	In his life of contemplation, Gregory concluded that in that silence of the heart, while we keep watch within through contemplation, we are as if asleep to all things that are without. .

Pesquisas relacionadas : Interior E No Exterior - No Interior - No Interior - No Interior - No Interior - No Interior - No Interior - No Exterior - No Exterior - No Exterior - No Exterior - No Exterior - No Exterior - No Exterior

Display this page in English