Tradução de "no lado esquerdo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Está no lado esquerdo da rua. | It is on the left side of the street. |
| Fica no lado esquerdo da rua. | It is on the left side of the street. |
| Você pode ver Copacabana no lado esquerdo. | You can see the Copacabana on the left hand side. |
| No Japão, as bicicletas andam do lado esquerdo. | Bicycles keep to the left in Japan. |
| Ele está no lado esquerdo da cavidade abdominal. | It is on the left upper part of the abdominal cavity. |
| Quero chamar a atenção para isto aqui no lado esquerdo. | I want to point at something here, on the left. |
| Então no lado esquerdo, 1,1 , entrada 0 saída, que desce. | So on the left hand side, 1,1 input equals 0 output, which goes down. |
| As coisas no no lado esquerdo do diagrama, essas são as caixas. | The things on the on the left hand side of the diagram, those are the boxes. |
| O leão está ao lado esquerdo. | The lion on the left holds up a pennant. |
| Estacionei no lado esquerdo da rua justo em frente à escola. | I parked on the left side of the street just in front of the school. |
| Então isso é o que estamos construindo no lado esquerdo do rio. | So that's what we are building from the left side of the river. |
| E aqui no meu gráfico. Do lado esquerdo é onde estamos agora. | And here in my chart on the left hand side is where we are now. |
| Não estamos falando sobre o fim de Harry Potter, no lado esquerdo. | We're not talking about the Harry Potter end, right at the left side. |
| Eu estacionei no lado esquerdo da rua justo em frente à escola. | I parked on the left side of the street just in front of the school. |
| Do lado esquerdo, a água com sabão. | On the left hand side, this was the soapy water. |
| Quebrei cinco costelas do meu lado esquerdo. | I broke five ribs on my left side. |
| Tom é o homem do lado esquerdo. | Tom is the man on the left. |
| Vamos para o lado direito, imagino que seja seu lado esquerdo. | We got on the right side, I guess it is on your left side. |
| Isto leva até a construção do lado esquerdo. | It led to the building on the left. |
| Essa era uma uretra lesada do lado esquerdo. | This was an injured urethra on the left side. |
| A primeira imagem mostra uma bola no lado esquerdo do quadro e a outra a bola do lado direito. | The first image depicted a ball on the left side of the frame. |
| Neste caso, as forças exercidas do lado esquerdo e do lado direito não estão balanceadas, favorecendo o lado esquerdo o balão deve se mover ligeiramente para a esquerda. | In this case, the forces exerted towards the left and the right are imbalanced in favor of the left the balloon will move slightly to the left. |
| Em Boston tivemos este antigo edifício do lado esquerdo. | In Boston, we had that old building on the left. |
| A bola o acertou do lado esquerdo da cabeça. | The ball hit him on the left side of the head. |
| Há uma grande porta do lado esquerdo da fuselagem. | There is a large door on the left side of the aircraft. |
| Se assistimos uma comédia, deslocamo nos para o lado esquerdo. | If you see a comic movie, you go off to the left side. |
| Se quiser ter uma janela presente em todo lado, carregue no botão persistente no topo esquerdo da janela. | If you want to have a window present everywhere, just click the sticky button on the top left of the window. |
| no painel do lado esquerdo, de novo, temos a curva de adoção em forma de S. | On the left hand panel, again, we have the S shaped curve of adoption. |
| Assim, os países são ditos ter volante no lado esquerdo (LHD para left hand drive ) ou volante no lado direito (RHD para right hand drive ). | Vehicles are usually manufactured in left hand drive (LHD) and right hand drive (RHD) configurations, referring to the placement of the driving seat and controls within the vehicle. |
| Estamos mais interessados nestas crianças aqui, do lado esquerdo da distribuição | What we're most interested in is these kids on the left side of the distribution. |
| É a nadi solar, e corresponde ao lado esquerdo do cérebro. | Pingala is the extroverted, solar nadi, and corresponds to left hemisphere . |
| Exames médicos em Moçambique e na África do Sul confirmaram um tumor cerebral temporal no lado esquerdo. | Exams in Mozambique and South Africa confirmed a tumor on the left side of his brain. |
| A caixa do CD tinha o nome de Pink Floyd impresso em braile no lado esquerdo frontal. | The CD case itself had the name of Pink Floyd printed in Braille on the left front side. |
| Ali do lado esquerdo é um grande vulcão chamado Montanha Marítima Axial. | On the left hand side there is a large volcano called Axial Seamount. |
| Olhando para o lado esquerdo, avista se o alto edifício Pirâmide Transamerica. | Towering off to the left you see the Transamerica pyramid. |
| No lado esquerdo acontece o oposto maior tendência para altruísmo, felicidade, auto expressão, curiosidade e por aí fora. | It's the opposite on the left side more tendency to altruism, to happiness, to express, and curiosity and so forth. |
| A convenção de dirigir no lado esquerdo da estrada tem sido mantida em grande parte do antigo império. | The convention of driving on the left hand side of the road has been retained in much of the former empire. |
| E ele coloca seu braço esquerdo fantasma que está preso no espasmo, do lado esquerdo da caixa, e a mão normal do lado direito do espelho, e faz a mesma postura, a postura do espasmo, e olha no espelho, e o que vivencia? | And the patient puts his phantom left arm, which is clenched and in spasm, on the left side of the mirror, and the normal hand on the right side of the mirror, and makes the same posture, the clenched posture, and looks inside the mirror. And what does he experience? |
| Do lado esquerdo , encontram se gravadas as iniciais da desenhadora ( ldquo DL rdquo ) . | To the left are the designer 's initials ( DL ) . |
| Com ou sem determinação legal, o lado esquerdo era tradicionalmente usado por carruagens. | With or without legal rule, traditionally the left side was used for carriages. |
| Desloque para baixo a vista da árvore de directorias no lado esquerdo da janela até encontrar a directoria etc. | Scroll down the navigation pane on the left side of the window until you find the directory etc. |
| Comparem o nodo B no campo superior esquerdo ao nodo A no inferior esquerdo. | Compare node B in the upper left to node A in the lower left. |
| O lid tinha a forma de um C, formando o topo, o lado esquerdo e o lado direito da caixa. | The lid was shaped like a C, forming the top, left and right sides of the box. |
| Ida é a lunar introvertida a sua Nadi, corresponde ao lado esquerdo do corpo e do lado direito do cérebro. | Ida is the introverted, lunar nadi, and corresponds to the left hand side of the body and the right hand side of the brain (there is a contralateralization). |
| No caso de a reta ser horizontal, temos do lado direito da origem os números positivos ex 4 , e do lado esquerdo da origem os números negativos. | The real numbers consist of irrational numbers and rational numbers, the latter of which include the integers, which in turn include the natural numbers (also called the counting numbers or whole numbers). |
Pesquisas relacionadas : Lado Esquerdo - Lado Esquerdo - Lado Esquerdo - Lado Superior Esquerdo - Lado Superior Esquerdo - Inferior Lado Esquerdo - De Espaço Livre No Lado Esquerdo - Navegação Do Lado Esquerdo - Inferior Do Lado Esquerdo - Navegação Do Lado Esquerdo - Topo Do Lado Esquerdo - Do Lado Esquerdo (a) - No Lado - Do Lado Esquerdo Da Coluna
