Tradução de "no local da planta" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Local - tradução : Local - tradução : Local - tradução : Local - tradução : Local - tradução : Planta - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quando parte da planta é infectada, a planta produz uma resposta hipersensível localizada, durante a qual as células no local da infecção sofrem uma apoptose extremamente rápida de modo a evitar a propagação a outras partes da planta.
When a part of a plant becomes infected, the plant produces a localized hypersensitive response, whereby cells at the site of infection undergo rapid apoptosis to prevent the spread of the disease to other parts of the plant.
Esta é a planta que faz a imitação da primeira planta.
So this is a plant that is mimicking the first plant.
Até ao desenvolvimento da planta filha esta é alimentada pela planta mãe.
See also Root Sprigging Vegetative reproduction References
Então a ideia é criar um objeto capaz de forçar o ar, e se manter em contato na velocidade correta no local correto, em toda parte eficaz da planta.
So the idea is to create an object able to force the air, and to be in contact at the right speed at the right place, in all the effective parts of the plant.
Minha tia planta tomates no seu jardim.
My aunt grows tomatoes in her garden.
É uma planta com origem no Brasil.
f.) H.S.Irwin Barneby.
No inverno podem durar até dois dias na planta.
http www.glomis.com ej pdf EJ_8 1.pdf.
Planta se.
Web.
Esta é uma planta da espécie Schlumbergera truncata.
This is a plant of the species Schlumbergera truncata.
O nome da planta é derivado de uma crença antiga de que a planta poderia suprimir o desejo sexual.
However, the actual effect of these medicines on sexual desire was not measured in the study.
Planta da área da futura sede do BCE BCE
Site plan Europäische Zentralbank
E ela tem duas belas cercas de árvores tropicais, você planta as árvores de sombra no primeiro ano, então você planta as palmeiras de açúcar, e então planta a cerca de espinhos.
And it has two nice fences of tropical hardwood trees you have the shade trees planted in year one, then you underplanted with the sugar palms, and you plant this thorny fence.
É uma planta subtropical, comum no México, Austrália e África.
The greatest diversity of wild cotton species is found in Mexico, followed by Australia and Africa.
Planta do asfalto
Highway plant
É uma planta.
It's a plant.
A planta é originária da China e do Japão.
The height of the plant varies from less than .
No sistema japonês, folhas e brotos são cortados a partir da planta periodicamente para garantir a suavidade.
In the Japanese system, leaves and shoots are cut from the plant periodically to ensure softness.
O matcha é feito da planta chamada chá, Camellia sinensis .
Tea gatherings are classified as an informal tea gathering and a formal tea gathering .
Mangifera indica é uma espécie de planta da família Anacardiaceae.
Mangifera indica is a species of mango in the Anacardiaceae family.
A raiz da planta é geralmente a parte mais tóxica.
The root of the plant is generally the most toxic part, though this can vary from one specimen to another.
Guilherme fundou a Abadia de Battle no local da batalha, o altar mor da igreja da abadia sendo supostamente colocado no local onde Haroldo morreu.
William founded a monastery at the site of the battle, the high altar of the abbey church supposedly placed at the spot where Harold died.
O uso da planta alfarrobeira remonta a cultura da Mesopotâmia (atual Iraque).
Use of the carob plant dates back to Mesopotamian culture (modern day Iraq).
Nesse caso o fungo geralmente cresce dentro das células da planta, permitindo a troca de nutrientes, enquanto envia sinais que reprimem o sistema imunitário da planta.
Here, the fungi actually grow inside plant cells, allowing them to exchange nutrients with their hosts, while sending signals that suppress the plant immune system.
Esta planta é comestível.
This plant is edible.
A planta é azul.
The plant is blue.
O congelamento causa danos no epitélio tornando os nutrientes nos tecidos externos da planta, disponíveis para a bactéria.
The freezing causes injuries in the epithelia and makes the nutrients in the underlying plant tissues available to the bacteria.
Lepidium flavum é uma planta herbácea anual da família das Brassicaceae.
Lepidium flavum is a species of flowering plant in the mustard family known by the common name yellow pepperweed.
Todas as partes da planta têm um forte odor a alho.
Description All parts of the plant have a strong garlic odour.
Papiro ( Cyperus papyrus Cyperaceae) é uma planta aquática da mesma família da tiririca ( Cyperus rotundus ), que é a planta daninha mais difundida do mundo, segundo o Guiness Book.
Research on the papyrus swamp habitat has in recent years attracted the attention of many more African biologists, such as A. O. Owino, K. M. Mavuti, S. M. Muchiri and S. Njuguna.
Agora isto é uma planta.
Now this is a plant.
Vou pintar uma planta nele !
I m gonna put a plant there!
É uma planta muito decorativa.
It's a very decorative plant.
Eu só trago uma planta.
I'm only bringing in a plant.
Por exemplo, em Union City, na Califórnia, ela escolheu a primeira planta que floresceu de um terreno devastado, onde anteriormente foi um local de sedimentos contaminados.
For example, in Union City, California, she picked the very first flowering plant that came back to the devastated terrain of a former superfund site.
Vejamos o exemplo das acções da Arábia Saudita no local.
Consider Saudi Arabia s actions there.
O rami ( Boehmeria nivea ) é uma planta da família Urticaceae, nativa da Ásia Oriental.
The Ramie (Boehmeria nivea) is a flowering plant in the nettle family Urticaceae, native to eastern Asia.
Rabanete ( Raphanus sativus ) é uma planta da família das Brassicaceae, originária da região mediterrânea.
The radish ( Raphanus sativus ) is an edible root vegetable of the Brassicaceae family that was domesticated in Europe in pre Roman times.
É uma planta da qual você pode criar mescalina, uma droga psicodélica.
It s the plant from which you can create mescaline, one of the psychedelic drugs.
O girassol ( Helianthus annuus ) é uma planta anual da família das Asteraceae.
Helianthus annuus, the common sunflower, is an annual species of sunflower grown as a crop for its edible oil and edible fruits (sunflower seeds).
Distribuição geográfica É uma planta originária do Egipto e da Ásia ocidental.
References External links Time lapse video showing garden cress growth
Num ambiente altamente úmido, não é incomum ver raízes formarem se no caule, mesmo antes da planta cair à terra.
The history of the plant is not well known, and there has been no definitive answer to the question of its origin.
Um salão de baile foi construído no local da pista de patinagem em 1920 e em 1923 um cinema foi construído no local.
A ballroom was constructed on the site of the Skating Rink in 1920 and in 1923 a Variety Cinema was built on the site.
Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local.
Directly above the local church is the local conference or local mission .
O projeto investiu pesadamente na economia local da península (construção de escolas e uma clínica local) com um olho tanto no sentido da sustentabilidade responsável como manter uma equipe local.
The project was to invest heavily in the local economy of the peninsula (building schools and a local clinic) with an eye both towards responsible sustainability and maintaining a local staff.
Cultivo No cultivo, a salsa é subdividida em vários grupos cultivares dependendo da forma da planta, que é relacionado a seu uso final.
Cultivars In cultivation, parsley is subdivided into several cultivar groups, depending on the form of the plant, which is related to its end use.

 

Pesquisas relacionadas : No Nível Da Planta - No Local - No Local, - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local Da Injecção - Da Planta