Tradução de "no local de implantação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Local - tradução : Local - tradução : Local - tradução : Local - tradução : Local - tradução :
Palavras-chave : Site Location Local Spot Scene

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

f ) apoiar os esforços de implantação deste projecto no mercado
( f ) supporting implementation efforts in the market
Aqui estão os lugares de implantação.
Here are the implantation sites.
Admirável exemplo da implantação no terreno em harmonia com a paisagem.
It's an admirable example of the implantation in the land and harmony with nature.
Em resposta à implantação de mísseis soviéticos SS 20, Reagan supervisionou a implantação de mísseis Pershing da OTAN na Alemanha Ocidental.
In response to Soviet deployment of the SS 20, Reagan oversaw NATO's deployment of the Pershing missile in West Germany.
Nós os exercitamos antes da implantação.
We exercise these prior to implantation.
Em vez de preceder a insurgência, o Taliban sucedeu à implantação de tropas. E o que sei, é que a implantação de tropas causou o seu retorno.
Rather than preceding the insurgency, the Taliban followed the troop deployment, and as far as I'm concerned, the troop deployment caused their return.
A implantação cirúrgica foi, na verdade, a parte fácil.
So the surgical implantation actually was the easiest part.
Marat Sartpaev relata que estão ocorrendo manifestações contra a implantação do grupo consultivo da OSCE no Quirguistão.
Marat Sartpaev reports that demonstrations against the OSCE advisory group s deployment are held in Kyrgyzstan.
Com a implantação do transporte ferroviário, a situação piorou consideravelmente.
With the introduction of rail transport, the situation worsened considerably.
Quando perguntado acerca de uma implantação que ocorrerá daqui a seis meses, uma equipe adaptativa deve ser capaz somente de relatar a instrução de missão para a implantação, ou uma expectativa de valor versus custo.
When asked about a release six months from now, an adaptive team might be able to report only the mission statement for the release, or a statement of expected value vs. cost.
Agora pense no seu local de trabalho.
Now imagine your workplace.
Com a implantação da Usina Morro Grande o lugar toma impulso.
The area of the municipality is 340.675 km².
O processo de implantação universal consiste de várias atividades intercaladas como possíveis transições entre elas.
The general deployment process consists of several interrelated activities with possible transitions between them.
Atividades implantação Liberação A atividade de liberação segue se ao fim do processo de desenvolvimento.
Deployment activities Release The release activity follows from the completed development process.
As transmissões digitais iniciaram no dia 26 de julho de 2009, a emissora responsável e pioneira na implantação dessa tecnologia foi a RBA TV .
At daybreak of the next day, the faithful start to gather at the Old City, believing that this will bring them closer to the Virgin.
No entanto, a maioria destes novos pensadores iluministas estava mais interessada na implantação da monarquia constitucional do que da república.
Most of these Enlightenment thinkers were far more interested in ideas of constitutional monarchy than in republics.
( c ) realizar inspecções no local
carry out on site inspections 2 .
Pensando no local, protesto global
Thinking locally, protesting globally
Vantagens e limitações Vantagens Wi Fi permite uma implantação mais barata de redes locais (LANs).
Advantages and limitations Advantages Wi Fi allows cheaper deployment of local area networks (LANs).
Não é recomendável comer no local de trabalho.
You're not supposed to eat on the job.
Um salão de baile foi construído no local da pista de patinagem em 1920 e em 1923 um cinema foi construído no local.
A ballroom was constructed on the site of the Skating Rink in 1920 and in 1923 a Variety Cinema was built on the site.
JK promoveu a implantação da indústria automobilística com a vinda de fábricas de automóveis para o Brasil.
He promoted the development of the automobile industry, naval industry, heavy industry, and the construction of hydro electric power stations.
Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social
Local authorities
Mas existem coisas mais importantes que já estão acontecendo rastreamento genético pré implantação.
But there are more important things that are already occurring embryo screening.
Persistir as alterações no repositório local
Commit changes to the local repository
Eles estão no local mais feliz.
They are the happiest place.
Stipe trabalhou no Waffle House local.
Stipe also worked at the local Waffle House.
Os militares foram responsáveis pela implantação do islamismo em todo o Médio Oriente, tal como na Pérsia, no Sul da Europa e no sub continente indiano.
The military was responsible for Islam s implantation throughout the Middle East, as well as in Persia, Southern Europe, and the Indian sub continent.
No início, a polícia tentou impedir a manifestação dos blogueiros, estacionando veículos no local do protesto e não dando permissão para conexão de eletricidade no local.
In the beginning, the police tried to prevent the protest rally by bloggers by parking their vehicles at the protest site and not giving permission for electricity connection at the venue.
Na segurança pública, houve redução dos índices de violência com a implantação do programa Pacto pela Vida.
In public safety there has been a reduction in the rates of violence with the implementation of the program Pact for Life Pacto pela Vida The number of homicides in the state has dropped 39.10 since the beginning of the program.
Alteração dos símbolos nacionais Com a implantação da República, os símbolos nacionais foram modificados.
Modification of national symbols With the establishment of the Republic, the national symbols were modified.
Administração local Administração local Administração local
Local authorities Local authorities General government Local authorities
No local, ele primeiramente teve de lidar com gás lacrimogênio
There, he first dealt with teargas
Johnson recebeu uma multa no local de 80 pela polícia.
Johnson received an on the spot fine of 80 by the police.
No local há exposições de artistas locais e de outras cidades.
The museum features exhibitions by local artists and by artists from other cities, as well as workshops and classes.
Ela trabalha como enfermeira no hospital local.
She works as a nurse in the local hospital.
Tom foi declarado como morto no local.
Tom was pronounced dead on the scene.
A implantação do primeiro imanato no século IX, foi o primeiro passo para a consolidação das facções tribais dispersas de Omã sob a bandeira de um estado Ibadi.
The establishment of the First Imamate in the 9th century CE was the first step in consolidating disparate Omani tribal factions under the banner of an Ibadi state.
Esta falta de infra estruturas também constitui um obstáculo para a implantação de empresas, bem como para a criação de emprego.
This lack of infrastructure is also an obstacle to the establishment of companies and the creation of jobs.
Guilherme fundou a Abadia de Battle no local da batalha, o altar mor da igreja da abadia sendo supostamente colocado no local onde Haroldo morreu.
William founded a monastery at the site of the battle, the high altar of the abbey church supposedly placed at the spot where Harold died.
Outros fatores motivantes O principal fator que impulsiona a implantação do IPv6 é a necessidade.
Larger address space The main advantage of IPv6 over IPv4 is its larger address space.
Administração local Administração local Fundos de segurança social
Local authorities
Primeiros edifícios no local Possivelmente, a primeira casa erguida neste local foi a de um tal sir William Blake, cerca de 1624.
First houses on the site Goring House Possibly the first house erected within the site was that of a Sir William Blake, around 1624.
Foi sucedido por D. Manuel II até à implantação da República em 5 de Outubro de 1910, tendo embarcado na Ericeira para o exílio no Reino Unido dias depois.
Carlos was succeeded by Manuel II of Portugal but for a short time on 5 October 1910, a republic was instituted, and the king was exiled.
Mas ainda não estamos perto de um local comum no universo.
But we're still nowhere near a typical place in the universe.

 

Pesquisas relacionadas : Local De Implantação - Local De Implantação - Local De Implantação - Local De Implantação - Local De Implantação - Local De Implantação - Implantação No Mercado - Implantação No Exterior - No Local - No Local, - No Local - No Local