Tradução de "no mar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No Mar | At Sea |
| No mar. | In the sea. |
| Estamos no mar. | We're at sea. |
| Auxiliar no mar! | Auxiliary to sea! |
| Inspeções no mar | Inspection at sea |
| Inspeção no mar | Inspection at sea |
| Inspeção no mar | verify the position of the vessel during fishing operations |
| Inspeções no mar | the quantity of each species held on board, identified by its FAO alpha 3 code and expressed in kilograms of live weight or, if necessary, the number of individual fish |
| No alto mar. | the high seas. |
| Pelo menos, nem no mar do Norte, nem no mar da Irlanda. | Neither in the North Sea nor in the Irish Sea. |
| A maioria dos terremotos e vulcões estão no mar no fundo do mar. | Most of the earthquakes and volcanoes are in the sea, at the bottom of the sea. |
| Vários testes marítimos foram realizados no Mar Báltico e no Mar do Norte. | A series of trials were then conducted, first in the North Sea and then in the Baltic. |
| O mar é amargo e o marinheiro morre no mar. | Bitter is the sea, and it's at sea that a sailor dies. |
| Nacionalismo Asiático no Mar | Asian Nationalism at Sea |
| Nós nadamos no mar. | We swam in the sea. |
| Pulei corajosamente no mar. | I boldly jumped into the sea. |
| Existem ilhas no mar. | There are islands in the sea. |
| Há ilhas no mar. | There are islands in the sea. |
| Havia ilhas no mar. | There were islands in the sea. |
| Nem peixe no mar? | No fish in the sea? |
| Vá, põena no mar. | Come on, get her in the water. |
| Esteve no mar recentemente? | Have you been at sea recently? |
| Navegando algures no mar. | Sailing somewhere on the sea. |
| Nada arde no mar. | Nothing burns at sea. |
| O título da pergunta era Poluição radioactiva no mar Egeu e no mar Jónico . | The title of the question was Radioactive pollution of the Aegean and Ionian Seas . |
| Olha para o mar para ver tudo que vê no mar | You see to sea to see all that you can see is sea |
| Inspeção no mar e no porto | observe the fishing activities of the vessel |
| Inspeção no mar e no porto | the position of the vessel during fishing operations |
| Inspeção no mar e no porto | an estimated number of catches retained on board and discards |
| Inspeção no mar e no porto | Inspections in the Greenlandic fishing zone or ports of EU vessels holding a fishing authorisation shall be carried out by vessels and inspectors of Greenland clearly identified in accordance with international convention. |
| Inspeção no porto ou no mar | Notification shall be given preferably by email or by fax, to an email address or a telephone number communicated by Mauritius. |
| Está no vento, no mar, no fogo. | In the wind, in the sea, in the fire. |
| O meu filho tem de pensar que vivo no mar... ou no fundo do mar? | So my kid can sing, My Daddy Lies Over The Ocean, or under it? |
| Existe uma história no mar, nas águas do mar, nos sedimentos e nas rochas do fundo do mar. | There's a story in the sea, in the waters of the sea, in the sediments and the rocks of the sea floor. |
| Os peixes vivem no mar. | Fish live in the sea. |
| É divertido nadar no mar. | It is fun to swim in the sea. |
| O navio está no mar. | The ship is at sea. |
| Eu fui nadar no mar. | I went swimming in the sea. |
| O navio estava no mar. | The ship was at sea. |
| Ele foi no mar nadar. | He went to sea to swim. |
| Muitos homens morreram no mar. | Many men died at sea. |
| Algumas crianças nadam no mar. | Some children swim on the sea. |
| A Atlântida afundou no mar. | Atlantis sank into the sea. |
| Ela mergulhou pelada no mar. | She dived naked into the sea. |
| Muitos rios desembocam no mar. | Many rivers flow into the sea. |
