Tradução de "no modo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Modo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| estou no modo entreter , surpreender . | I m in entertain, amaze mode. |
| Coloquei meu celular no modo silencioso. | I've put my mobile on silent. |
| Cada um está no modo Dórico. | Each is in the Dorian mode. |
| Aqui vemos no modo de alta velocidade. | Here we have it running at high speed mode. |
| Barra de miniaturas no modo de antevisão | Thumbnail bar in preview mode |
| Eu coloquei meu celular no modo silencioso. | I've put my mobile on silent. |
| No arranque, a imagem aparece no modo de ecrã completo por omissão. Poderá ser alterada para o modo com janelas | On startup, an image is displayed in fullscreen mode by default. It can be changed to windowed mode |
| Nós entramos no modo de domínio do mundo. | We've entered planet domination mode. |
| Suspenso Põe o teu portátil no modo suspenso | Suspend Puts your laptop into suspend state |
| Deste modo poderia reproduzir as informações contidas no DVD. | So it would be able to replicate the information that is on the DVD. |
| Standby Põe o teu portátil no modo de 'standby' | Standby Puts your laptop into standby state |
| A Janela de Conversão de RAW no Modo Simples | The RAW Converter Dialog in Single Mode |
| Mas poucos no Pacífico Ocidental o vêem desse modo. | But few in the Western Pacific see it that way. |
| Qual é o modo de vida padrão no país? | What is the typical way of life for the Malagasy? |
| Que há de errado no modo como o fizemos? | What's wrong with how we did it? |
| O MTP Modo Tengwar Português , é baseado no Modo Tengwar Quenya, por conta do maior número de vogais das palavras (em contraposição com o Modo Tengwar Sindarin). | Some modes map the basic consonants to , , and (classical mode in chart at right), while others use them to represent , , and (general mode at right). |
| O conteúdo não é assunto no jantar de modo algum. | The content is not dinner table conversation in the least. |
| Você pode vê lo no modo como criamos nossas crianças. | You can see it in the way we raise our young kids. |
| E é provavelmente no modo divergente que precisamos brincar mais. | And I think it s probably in the divergent mode that we most need playfulness. |
| Você pode ver isso, grosso modo, no mundo dos namoros | You can see it at a gross level in the world of dating. |
| No modo gráfico, entretanto, cada pixel podia ser endereçado independentemente. | In the graphics mode, however, each pixel can be addressed independently. |
| 640 200 pixels, como no modo texto de 80 colunas. | ) 640x200 pixels, as with the 80x25 text mode. |
| Pode ser dirigido no modo semi automático ou completamente automático. | The Veyron can be driven in either semi automatic or fully automatic mode. |
| Design No diz respeito a regras específicas, Freeciv é extremamante configurável, de maneira que ele pode ser jogado no modo Freeciv (padrão), Civilization , Civilization II , ou no modo definido por usuário. | Design Freeciv is very configurable, down to the specific rules, so it can be played in Freeciv (default) mode, Civilization mode, Civilization II mode, or a custom mode. |
| Há alguma simetria no modo como as simetrias interagem entre elas. | And there is some symmetry here in the way the symmetries interact with each other. |
| De outro modo, as melhores conquistas da UE permanecerão no passado. | Otherwise, the EU s finest achievements will remain in the past. |
| No futebol, a América do Sul de destaca de modo geral. | Also, in South America, there are the South American Games. |
| No modo especial temos a nutrição enteral e a nutrição parenteral. | Also in 1922, H.M. Evans and L.S. |
| O hino é composto em 4 4 (tempo) no modo dórico. | The anthem is composed in 4 4 (common time) in the Dorian mode. |
| Seria um modo de todos estarem no mesmo comprimento de onda . | It's a way of everybody being on the same wavelength. |
| Modo | Mode |
| Modo | Model |
| O grupo anterior instalou o forno no no compartimento intermediário de modo que ele pudesse operar no vácuo. | The previous crew installed the furnace in the intermediate compartment so it could operate in vacuum. |
| Faz diferença se eles são anônimos no modo como tratam suas vítimas? | Does it make a difference if they're anonymous, in how they treat their victims? |
| De modo geral, todos nós sentimos essa espiritualidade no momento do parto. | On an elemental level, we have all felt that spirituality at the time of childbirth. |
| Há uma rachadura no copo de modo que os conteúdos estão vazando. | There's a crack in the cup so the contents are leaking. |
| Para entrar no modo edição que permite alterar o texto, tecle Insert . | One of the good things about EMACS, though, is its programmability and the modelessness. |
| Associações H. erectus Modo 1são escassas mas existem, especialmente no Extremo Leste. | H. erectus Mode 1 associations are scantier but they do exist, especially in the Far East. |
| A maioria deles não deve ser usada no modo de operação linear. | The maximum output amplitude in this mode of operation is half of the source voltage. |
| Se o jogador for visto, o jogo entrará no Modo de Alerta . | If the player is seen, the game enters the Alert Mode. |
| Isso vai mudar o modo como fazemos astronomia, Isso vai mudar o modo como ensinamos astronomia e eu penso que mais importante ainda, irá mudar o modo como vemos à nós mesmos no universo. | It's going to change the way we do astronomy, it's going to change the way we teach astronomy and I think most importantly it's going to change the way we see ourselves in the universe. |
| O conversor de modo em lote permite lhe converter várias imagens de uma vez. Use este modo quando tiver a certeza da melhor configuração, i. e., experimente a no modo de conversão simples primeiro. | The batch mode converter allows you to convert several images in one go. Use this mode when you're are sure of the best settings, i. e. try it out in single conversion mode first. |
| Legado modo O modo utilizado por 16 bits (modo protegido ou modo real) e sistemas operacionais de 32 bits. | Legacy mode The mode used by 16 bit ('protected mode' or 'real mode') and 32 bit operating systems. |
| Não vou ler todos para vocês porque não estou aqui no modo professor , | I m not going to read them all to you because I m not in teacher mode. |
| No momento presente, existe apenas uma opção, a Activar o Modo Passivo (PASV). | At present there is just one option, Enable Passive Mode (PASV). |
Pesquisas relacionadas : No Modo Completo - No Modo Off - No Modo Regular - Erro No Modo - No Modo Offline - No Modo Silencioso - No Modo Retrato - No Modo Normal - Queimar No Modo - No Modo Off - No Modo Operacional - No Modo Manual - No Modo Para - No Modo Normal
