Tradução de "no pós" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Planted Hand Head Made

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Outros previram vários indícios do período pós 2013 no período pós 2006.	Others foresaw traces of manypost 2013 trends in the post 2006 period.
No entanto, a mortalidade pós cirúrgica caiu drasticamente.	And yet, operative mortality dropped profoundly.
Pós.	1.
Genoma humano e a era pós genômica no Brasil.	Learning about the Human Genome.
Pós comercialização	Post Marketing
Pós guerra	Post war years
O pós anarquismo é um movimento em direção à síntese da teoria anarquista clássica e do pensamento pós estruturalista baseando se em diversas ideias, incluindo o pós modernismo, marxismo autonomista, anarquismo pós esquerdismo, situacionismo e pós colonialismo.	Post anarchism is a theoretical move towards a synthesis of classical anarchist theory and poststructuralist thought, drawing from diverse ideas including post modernism, autonomist marxism, post left anarchy, Situationist International, and postcolonialism.
Procedimentos pós instalação	Post installation procedures
7 Pós comercialização	Post Marketing
19 Pós comercialização	Post Marketing
31 Pós comercialização	Post Marketing
43 Pós comercialização	Post Marketing
Charme pós industrial	Post industrial charm
Futebol pós nacional?	Post National Football?
Essa situação é conhecida como síndrome pós pólio ou sequela pós pólio.	This condition is known as post polio syndrome (PPS) or post polio sequelae.
Seriam co representados como sendo realizados pelo governo pós conflito, no país.	They would be co branded as being done by the post conflict government, in the country.
No pós guerra, a maior parte do continente europeu estava em ruínas.	In the aftermath of the war, much of Europe lay in ruins.
A Unicef apóia a educação no contexto pós desastres e colabora com a BSF no Haiti.	UNICEF supports education in post disaster contexts and collaborates with Libraries Without Borders in Haiti.
Origens da Pós Modernidade .	The Origins of Postmodernity .
A condição pós moderna.	1981. trans.
New Order Pós punk	Hello and goodbye.
Outro elemento da grande estratégia é o gerenciamento da paz no pós guerra.	Another element of grand strategy is the management of the post war peace.
Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito	I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better.
Este trabalho serviu de base no pós guerra para luta contra o submarino nuclear.	This work formed the basis for post war developments related to countering the nuclear submarine.
A América do pós encerramento	Post Shutdown America
Era a Europa pós Guerra.	That was post War Europe.
Mesmo no período pós colonial, isso continuou a acontecer em diferentes formas, usando meios diferentes.	Even in the post colonial period this has continued albeit in different forms and through different channels.
Joy Division foi uma banda pós punk formada no ano de 1976, em Manchester, Inglaterra.	Joy Division were an English rock band formed in 1976 in Salford, Greater Manchester.
John Gerzema O consumidor pós crise	John Gerzema The post crisis consumer
Na projeção pós crise é 2020	The post crisis projection is 2020.
Estratégia pós nuclear em tempo real	Postnuclear realtime strategy
7 Primeiros Socorros (pré durante pós)	7 First Aid (pre during after)
Em neurociência, um potencial pós sinaptico excitatório é um aumento temporária do potencial de membrana pós sináptico causado por um fluxo de ions positivos para dentro da célula pós sináptica.	This temporary depolarization of postsynaptic membrane potential, caused by the flow of positively charged ions into the postsynaptic cell, is a result of opening ligand gated ion channels.
No centro desta política está a Ucrânia, o elemento chave da ordem da Europa pós soviética.	At the center of this policy is Ukraine, the linchpin of Europe s post Soviet order.
Uma tira do artista argentino Liniers, publicada no Pós Pop, um blog sobre a cultura pop.	A comic strip by Argentinian Liniers posted on Pós Pop, a blog about pop culture.
A teoria de Kelsen só veio a triunfar no pós guerra, com o restabelecimento da democracia.	In Kelsen's companion 1948 essay for J.Y.B.I.L.
No entanto, ele disse Ninguém iria me considerar para a pós graduação, porque eu era judeu.	He said, Nobody would even consider me for graduate school because I was Jewish.
Mas as dores pós operatórias levaram no a tomar a decisão de lhe retirar o pé.	The tall set could be seen from away, and attracted many people from the region.
A infra estrutura de pós negociação é fragmentada no caso das obrigações , mas é ainda mais no caso das acções .	While the post trading infrastructure is fragmented for bonds , it is even more fragmented for equities .
A pós modernidade, entendida como a conseqüência de manter idéias pós modernas, geralmente é um termo negativo neste contexto.	Postmodernity, the consequence of holding postmodern ideas, is generally a negative term in this context.
Gilman pós graduou se na Case Western em 1969 e, a seguir, fez seus estudos pós doutorais no National Institutes of Health com outro prêmio Nobel, Marshall Nirenberg, de 1969 até 1971.	Gilman graduated from Case Western in 1969, then did his post doctoral studies at the National Institutes of Health with Nobel laureate Marshall Nirenberg from 1969 until 1971.
Modelação 3D, animação, renderização e pós produção	3D modeling, animation, rendering and post production
Tom é um estudante de pós graduação.	Tom is a graduate student.
Eles tem 22 aparições na pós temporada, e tem um retrospectivo na pós temporada de 23 vitórias e 17 derrotas.	They have made 22 postseason appearances, and have an overall postseason record of 23 wins and 17 losses.
E de repente me tornei pós modernista, e comecei uma carreira como tal no meu próprio negócio.	And I was suddenly a post modernist, and I began a career as in my own business.

Display this page in English