Tradução de "no pôr do sol" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Por - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles celebram seus sabádos desde desde o pôr do sol na sexta até o pôr do sol no sábado. | They celebrate their Sabbath from sunset on Friday till sunset on Saturday. |
| Que pôr do sol lindo. | What a beautiful sunset! |
| Que bonito pôr do sol! | What a beautiful sunset! |
| Olhe o pôr do sol. | Look at the setting sun. |
| Que pôr do sol lindo. | What a beautiful sunset. |
| Olhe o pôr do sol. | Look the setting of the sun. |
| O pôr do sol é lindo. | The sunset is beautiful. |
| E no dia seguinte, ao pôr do sol. de novo, wham! | And the next night at dusk, again, wham! |
| Nós admiramos o belo pôr do sol. | We admired the beautiful sunset. |
| Que horas é o pôr do sol? | At what time is sunset? |
| Que horas é o pôr do sol? | What time is sunset? |
| A luz do nascer ou pôr do sol. | Sunrise or sunset light. |
| Lutavam de dia. E, no pôr do sol todos voltavam para casa. | You fought by day, then it was sunset, so everyone went back home. |
| Já viste um pôr do sol tão belo? | Have you ever seen such a beautiful sunset? |
| Jamais vimos um pôr do sol tão belo. | Never did we see such a beautiful sunset. |
| Seu nome significa Pôr do sol em Quenya. | Its name meant 'sunset' in Quenya. |
| Pôr do sol em uma fazenda na África do Sul por Irene2005 no Flickr | Sunset over farmland in South Africa by Irene2005 on Flickr |
| Nós podíamos ver o pôr do sol pela janela. | We could see the sunset from the window. |
| Eu nunca vi um pôr do sol tão esplêndido. | I never saw such a splendid sunset. |
| Eu nunca vi um pôr do sol tão belo. | I've never seen such a beautiful sunset. |
| Tom e Maria viram o pôr do sol juntos. | Tom and Mary watched the sunset together. |
| Ele trabalha na fazenda do nascer ao pôr do sol. | He works on the farm from sunrise to sunset. |
| Tomoru e Michi caminham em direção ao pôr do sol. | Tomoru and Kanzaki walk off into the sunset. |
| Adicionalmente, a distância do Sol do centro do mostrador mostra o horário do nascer e do pôr do sol. | Additionally, the distance of the Sun from the center of the dial shows the time of sunrise and sunset. |
| frite as cebolas até dourar como o pôr do sol do Jacaré | fry the onions until they're as golden as the sunset on Jacare beach |
| Ver nuvens vermelhas ao pôr do sol me dá uma profunda tristeza. | Seeing red clouds at sunset makes me feel a profound sadness. |
| A bandeira é hasteada ao amanhecer e retirada ao pôr do sol. | The merchant flag also served as a state flag on land. |
| Contemplámos o sol a pôr se atrás da montanha. | We watched the sun setting behind the mountains. |
| Durante o Ramadã favas no azeite e samosas são os pratos mais populares, consumidos durante o pôr do sol. | During Ramadan, fava beans in olive oil and samosas are the most popular dishes and are eaten at dusk. |
| Diferentes definições antigas de hora Um doze avos de tempo do nascer ao pôr do sol. | Earlier definitions of the hour varied within these parameters One twelfth of the time from sunrise to sunset. |
| Devido à lei veneziana afirmando que o dia termina no pôr do sol, a data exata da morte de Marco Polo não pode ser determinada, mas foi entre o pôr do sol de 8 e o de 9 de janeiro de 1324. | Due to the Venetian law stating that the day ends at sunset, the exact date of Marco Polo's death cannot be determined, but it was between the sunsets of January 8 and 9, 1324. |
| A virga pode produzir cenas bonitas e dramáticas, especialmente durante um pôr do sol avermelhado. | Virga can produce dramatic and beautiful scenes, especially during a red sunset. |
| Isto porque, no verão, holofotes instalados do lado canadense iluminam ambos os lados das cataratas por várias horas após o pôr do Sol. | From the Canadian side, floodlights illuminate both sides of the falls for several hours after dark (until midnight). |
| Tanto o nascer quanto o pôr do sol ocorrem a cada dia nas duas horas seis horas. | Both sunrise and sunset occur each day at the two six o'clock hours. |
| Àqueles que, por idade ou enfermidade, for necessário comer, pão e água podem ser consumidos depois do pôr do sol. | If someone is unable or has become very old is unable to fast, he may be given bread and water after sunset. |
| Na hora do almoço, Carmelita Spats avisa aos Baudelaire que eles devem se encontrar com o treinador Genghis, no pátio da escola, ao pôr do Sol. | At lunch, Carmelita Spats delivers the message that the Baudelaire orphans are to meet Coach Genghis on the front lawn at sundown, the time of Nero's violin concert. |
| Esta foto é de um animal com a cabeça de fora num pôr do sol na costa da Flórida. | This photo shows an animal popping its head out at sunset off the coast of Florida. |
| Grande parte da luz azul é espalhada e neutralizada, deixando apenas a luz vermelha em um pôr do sol. | Much of the blue light has been scattered out, leaving the red light in a sunset. |
| ... Antes os episódios terminavam com Homer e Marge andando de bicicleta no pôr do sol e agora terminam com Homer soprando um dardo tranquilizante no pescoço de dela. | ... Episodes that once would have ended with Homer and Marge bicycling into the sunset now end with Homer blowing a tranquilizer dart into Marge's neck. |
| Quanto ao horário, a bandeira deve sempre ser içada ao amanhecer e à baixa do pôr do sol, independentemente das condições meteorológicas. | When out in the open, the flag should always be flown between sunrise and sunset, irrespective of the weather conditions. |
| Uma vez que a conjunção deveria ser enxergada a oeste no pôr do sol, ela não poderia ter guiado os magos para sul de Jerusalém até Belém. | Since the conjunction would have been seen in the west at sunset it could not have led the magi south from Jerusalem to Bethlehem. |
| Ora, ao pôr do sol, caiu um profundo sono sobre Abrão e eis que lhe sobrevieram grande pavor e densas trevas. | When the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. Now terror and great darkness fell on him. |
| E, pela primeira vez, podemos assistir à jornada do atum pelo oceano usando luz e fótons para medir o nascer e pôr do sol. | And for the first time, we're able to watch the journey of a tuna beneath the ocean using light and photons to measure sunrise and sunset. |
| Um vinte e quatro avos do dia solar aparente (entre um meio dia e o seguinte ou entre um pôr do sol e o outro). | One twenty fourth of the apparent solar day (between one noon and the next, or between one sunset and the next). |
| Quando estou dirigindo numa estrada ao pôr do sol tudo que posso pensar é, isto é quase tão lindo quanto meus jogos são. | When I am driving down a road at sunset all I can think is, this is almost as beautiful as my games are. |
Pesquisas relacionadas : No Pôr-do-sol - Pôr-do-sol - Será Pôr Do Sol - Indústria Pôr Do Sol - Pôr Do Sol Sobre - Lindo Pôr Do Sol - Incrível Pôr Do Sol - Brilho Do Pôr-do-sol - Apreciar O Pôr Do Sol - Pegar O Pôr Do Sol - Observando O Pôr Do Sol - Assistir O Pôr Do Sol - Pôr Do Sol Para Baixo - No Sol - No Sol
