Tradução de "no quadro de funcionários" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Funcionários - tradução :

Staff

Quadro - tradução :

Cadre

Quadro - tradução :

Tableau

Palavras-chave : Employees Officials Servants Employee Civil Painting Blackboard Frame Board Picture

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

15 funcionários participaram no programa de	15 members of staff participated in the external work experience scheme in 2005 .
crescimento , passando de 518 funcionários em 1999 para 1 309 funcionários no final de 2004 .	growth , from 518 staff members in 1999 to 1 309 staff members at the end of 2004 .
No final de 2000 , o número de funcionários situava se em 941 .	This compares with 941 staff employed at the end of 2000 .
Nada de tedioso no quadro negro.	No droning on at the chalkboard.
Pois então, no próximo quadro mostro.... Vocês acham que devo mudar de quadro?	Anyway, the next slide I'm about to show you Should I just turn that off?
Número de funcionários de IC	Number of employees of CIs
Pesquisar no Quadro jurídico	Search the Legal framework
No sentido de reforçar o quadro ético do BCE , as regras deontológicas foram actualizadas e serão agrupadas num único repositório , para que os funcionários usufruam de uma orientação mais clara e uniforme no que respeita aos padrões deontológicos que devem cumprir .	To further strengthen the ECB 's ethical framework , the rules governing ethical behaviour were updated and all rules are being incorporated into a single repository , thus providing clearer and more consistent guidance to staff on the ethical standards they should adhere to .
Numerário Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1	Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans
Notas e moeda em circulação Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro 1	LIABILITIES Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
Temos cerca de 300 funcionários.	We have about 300 employees.
por conseguinte , qualquer empréstimo reportado no quadro 4 também tem de constar do quadro 2 ou do quadro 3 , consoante o aplicável .	therefore any loan reported under Table 4 must also appear in Table 2 or 3 as appropriate .
PASSIVO Notas e moeda em circulação Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1	Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
Ver composição no quadro 11 .	See composition in TABLE 11 .
Ver composição no quadro 11 .	See composition in Table 11 .
V. composição no quadro 11 .	See composition in Table 11 .
Tom está escrevendo no quadro.	Tom is writing on the blackboard.
No final de 2003 , o BCE tinha 1 217 funcionários , face a 1 109 no final de 2002 .	At the end of 2003 the number of staff employed by the ECB was 1,217 , compared with 1,109 at the end of 2002 .
Os critérios são definidos no quadro de garantias .	The criteria are laid down in the collateral framework .
Quadro 12 Tráfego de pagamentos no TARGET 1 )	Such transfers may be made both between banks in the same Member State ( intra Member State traffic ) and between those in different Member States ( interMember State traffic ) .
Tom colocou a lista no quadro de avisos.	Tom put the list on the bulletin board.
Numerário Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1	Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans
Numerário Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1	Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans
Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1	Debt securities issued
Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1	Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
preenchidos por funcionários de outras unidades da DG MARKT que serão responsáveis ( a tempo inteiro ou parcial ) pelas novas Autoridades Europeias de Supervisão 6 em unidades operacionais , 1 na unidade financeira e 1 no quadro das CIA. 8.2.4 .	European Supervisory Authorities ( full or part time ) 6 in operational units 1 in the financial unit and 1 in the IAC .
No total , cerca de 8 desses postos serão preenchidos por funcionários de outras unidades da DG MARKT que serão responsáveis ( a tempo inteiro ou parcial ) pelas novas Autoridades Europeias de Supervisão 6 em unidades operacionais , 1 na unidade financeira e 1 no quadro das CIA.	In total about 8 out of those posts will be redeployed within DG MARKT to deal with the new European Supervisory Authorities ( full or part time ) 6 in operational units 1 in the financial unit and 1 in the IAC .
Número de funcionários de instituições de crédito .	Number of employees of CIs .
Educar os funcionários.	We need to educate the staff.
Tenho treze funcionários.	I have 13 employees.
entre 1 e 5 anos Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1	over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
No primeiro , quando é apresentado um ajustamento para o quadro mensal ( quadro 1 ) .	Firstly , when an adjustment is submitted for the monthly table ( Table 1 ) .
No final de 2005 , os 12 BCN da área do euro tinham no total quase 49 000 funcionários	At the end of 2005 , the 12 euro area NCBs had a combined total of almost 49,000 employees
Nota Ver nota de rodapé ( c ) no Quadro 4 .	Note See footnote ( c ) in Table 4 .
( a ) Ver nota de rodapé ( c ) no Quadro 4 .	( a ) See footnote ( c ) in Table 4 .
( d ) Ver nota de rodapé ( e ) no quadro 9 .	( d ) See footnote ( e ) to Table 9 .
Pegue este pedaço de giz e escreva no quadro.	Take this piece of chalk and write on the blackboard.
Nosso professor de matemática desenhou um círculo no quadro.	Our math teacher drew a circle on the blackboard.
Os 12 BCN da área do euro incorporam no total mais de 50 000 funcionários	The 12 euro area NCBs have a combined total of more than 50,000 employees
( 1 ) Ver composição no quadro 12 .	( 1 ) See composition in TABLE 12 .
4 ) Ver composição no quadro 12 .	4 ) See composition in TABLE 12 .
( 2 ) Ver composição no quadro 12 .	( 2 ) See composition in Table 12 .
4 ) Ver composição no quadro 12 .	4 ) See composition in Table 12 .
( 2 ) V. composição no quadro 12 .	( 2 ) See composition in Table 12 .
( 4 ) V. composição no quadro 12 .	( 4 ) See composition in Table 12 .

Pesquisas relacionadas : Funcionários No Local - No Quadro Branco - Placa No Quadro - Negociações No Quadro - No Quadro-negro - Funcionários No Mundo Todo - Funcionários - No âmbito Do Quadro - Funcionários De - Quadro Para Quadro - Quadro De

Display this page in English