Tradução de "no semestre de verão" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No primeiro semestre de 2012, (Totally Spies! | It was re licensed and its sixth season, along with Totally Spies! |
| Vou estudar francês no próximo semestre. | I'm going to study French next class='bold'>class='bold'>semester. |
| Vou estudar mais no próximo semestre. | I'm going to study harder next class='bold'>class='bold'>semester. |
| De facto , no segundo semestre de 2003 as exportações da área do euro aumentaram significativamente , depois de terem descido no primeiro semestre de 2003 . | In fact , in the second half of 2003 euro area exports increased significantly , after having declined in the first half of 2003 . |
| no primeiro semestre de 1998 , tendo desacelerado acentuadamente no terceiro trimestre . | In manufacturing , quarter onquarter net job creation was particularly strong in the first half of 1998 , but decelerated significantly in the third quarter . |
| Chegaram no verão de 1847. | They arrived in the class='bold'>summer of 1847. |
| Deštné no verão | Deštné in the class='bold'>summer |
| Singapura não possui horário de verão ou uma alteração no fuso horário de verão. | The currency of Singapore is the Singapore dollar, issued by the Monetary Authority of Singapore. |
| No segundo semestre de 2009, Jonas alcançaria de vez a titularidade. | Return to Grêmio After the end of the loan Jonas returned to Grêmio for the 2009 season. |
| Usufruirá de Mosty também no verão | Enjoy Mosty in the class='bold'>summer! |
| Ele gosta de nadar no verão. | He likes swimming in class='bold'>summer. |
| Eles chegaram no verão de 1847. | They arrived in the class='bold'>summer of 1847. |
| Ela gosta de nadar no verão. | She likes swimming in class='bold'>summer. |
| Nos encontramos no acampamento de verão. | We met at class='bold'>summer camp. |
| Tom morreu no verão de 2013. | Tom died in the class='bold'>summer of 2013. |
| No Japão, o novo semestre começa em abril. | In Japan, the new class='bold'>class='bold'>semester begins in April. |
| Os seus problemas financeiros começaram no segundo semestre. | Their financial problems began in the second half of the year. |
| O Tom estudará francês no semestre que vem. | Tom will study French next year. |
| Primeiro semestre de 2000 No primeiro semestre de 2000 , as informações provenientes das variáveis avaliadas no quadro do primeiro pilar da estratégia de política monetária do BCE indicavam | First half of 2000 In the first half of 2000 the information stemming from the variables assessed under the first pillar of the ECB 's monetary policy strategy increasingly indicated upward risks to price stability . |
| Foi campeão nacional por onze vezes, em 1954, 1973, 1976, 1981, 1991, 1994, 1999 (quando só havia um campeão por ano) e 2005, 2007 (no primeiro semestre), 2007 (no segundo semestre) e 2011 (no primeiro semestre). | The team has won the Fútbol Profesional Colombiano fourteen times, in 1954, 1973, 1976, 1981, 1991, 1994, 1999 (when there was only one champion per year), 2005, 2007 I, 2007 II, 2011 I, 2013 I, 2013 II and 2014 I. |
| no segundo semestre de 1994 , nao se verificou praticamente qualquer diferencial . | in the second half of 1994 , virtually no spread was observed . |
| A procura interna manteve se fraca no segundo semestre de 2003 . | Domestic demand remained weak in the second half of 2003 . |
| Eu nado no verão. | I swim in the class='bold'>summer. |
| 1º Semestre de 2003. | Similarly M.W. |
| Como o comércio e a actividade interna recuperaram no decurso de 1999 , o crescimento da produção industrial subiu a níveis elevados no segundo semestre de 1999 e no primeiro semestre de 2000 . | As both trade and domestic activity picked up in the course of 1999 , growth in industrial production rose to high levels in the second half of 1999 and the first half of 2000 . |
| Nós nos conhecemos no acampamento de verão. | We met at class='bold'>summer camp. |
| As alterações nos impostos indirectos e nos subsídios tiveram igualmente efeitos descendentes significativos sobre a inflação em 1996 , no segundo semestre de 1998 e no primeiro semestre de 1999 . | Changes in indirect taxes and subsidies also had significant downward effects on inflation in 1996 , the second half of 1998 and the first half of 1999 . |
| Teve uma em aqui Detroit no último verão, e acontecerá novamente no próximo verão, no Henry Ford. | There was one held in Detroit here last class='bold'>summer, and it will be held again next class='bold'>summer, at the Henry Ford. |
| Segundo semestre de 2000 A situação económica alterou se ligeiramente ao longo do Verão de 2000 , embora se tenham continuado a verificar riscos ascendentes para a estabilidade de preços . | Second half of 2000 The economic situation changed slightly in the course of the class='bold'>summer of 2000 , although upward risks to price stability continued to prevail . |
| Na sequência de uma recuperação económica gradual e ainda moderada no segundo semestre de 2005 , a expansão da actividade económica na área do euro ganhou dinamismo no primeiro semestre de 2006 . | Following a gradual and still moderate economic recovery in the second half of 2005 , the expansion of economic activity in the euro area gained momentum in the first half of 2006 . |
| No verão, vamos à praia. | In the class='bold'>summer, you go to the beach. |
| Vou para Londres no verão. | I'm going to London this class='bold'>summer. |
| Choveu muito no último verão. | It rained a lot last class='bold'>summer. |
| No verão a temperatura sobe. | In class='bold'>summer the temperature rises. |
| No Japão, faz muito calor no verão. | In Japan, it's very hot in the class='bold'>summer. |
| No Japão, é muito quente no verão. | In Japan, it's very hot in the class='bold'>summer. |
| No verão tomo banho todo dia de manhã. | I take a bath every morning in the class='bold'>summer. |
| Os dois foram executados no verão de 1535. | Both were duly executed in the class='bold'>summer of 1535. |
| Desenho Presidência francesa do Conselho da União Europeia no segundo semestre de 2008 | Feature French Presidency of the Council of the European Union in the second half of 2008 |
| produção industrial ( excluindo a construção ) no segundo semestre de 2003 ( ver Gráfico 21 ) . | Both intra and extra euro area exports appear to have provided impulses for the pick up in industrial production ( excluding construction ) in the second half of 2003 ( see Chart 21 ) . |
| No primeiro semestre de 2003 , a procura interna , designadamente o investimento , permaneceu moderada . | In the first half of 2003 domestic demand , most notably investment , remained subdued . |
| No segundo semestre de 2013, a atriz assinou contrato com a Rede Globo. | In the second half of 2013, the actress has signed a contract with Rede Globo. |
| Após um crescimento moderado no primeiro semestre do ano , registaram uma aceleração no segundo semestre , reflectindo a recuperação do investimento das empresas e a apreciação do euro . | After subdued growth in the first half of the year , they accelerated in the second half , reflecting the rebound in business investment and the appreciation of the euro . |
| Eles tocaram no festival Wacken Open Air no verão de 2008. | They performed at the Wacken Open Air Festival in the class='bold'>summer of 2008. |
| Marcamos 105 tubarões no verão passado. | We tagged 105 sharks last class='bold'>summer. |
Pesquisas relacionadas : Semestre De Verão - No Semestre - No Semestre - Quebra Semestre De Verão - No Verão - No Terceiro Semestre - Semestre No Exterior - Semestre No Exterior - Curso No Semestre - No Semestre De Inverno - No Próximo Verão - Volta No Verão - No Verão Passado
