Tradução de "no seu armazém" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vendemos carne neste armazém. | In this shop we sell meat. |
| Vende se carne neste armazém. | They sell meat in this store. |
| O armazém já está fechado. | The store is already closed. |
| E todos os dias esses atuns, vermelhos com estes, são empilhados como lenha, armazém atrás de armazém. | And every single day these tuna, bluefin like this, are stacked up like cordwood, just warehouse after warehouse. |
| Vá ao armazém e nos compre comida. | Go to the store and buy us some food. |
| Ele passou 1985 trabalhando no envio e recebimento para o armazém da fábrica de Windsor Button, compondo canções em seu violão, e escrever letras no trem do metrô. | He spent 1985 working in a warehouse, managing buttons on teddy bears , composing songs on his acoustic guitar, and writing lyrics on the subway train. |
| Um poema escrito por Gonçalves Dias teria inspirado Francisco Coelho a denominar o seu armazém de aviamento de Casa Marabá , no então povoado de Pontal. | A poem written by poet Gonçalves Dias inspired by the merchant Francisco Silva to its commercial name of Casa Marabá (Maraba House). |
| Armazém é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. | Armazém is a municipality in the Brazilian state of Santa Catarina. |
| A Caterpillar no Brasil Os negócios da Caterpillar no Brasil começaram em 1954, com um armazém para comercialização, fabricação e estocagem de peças e componentes. | In 2005, Caterpillar donated 12 million to The Nature Conservancy in a joint effort to protect and preserve river systems in Brazil, U.S.A., and China. |
| O Tom pediu à Mary que ela fosse ao armazém para comprar alguns pães. | Tom asked Mary to go to the store to buy some bread. |
| O Tom pediu à Mary para ela ir ao armazém para comprar alguns pães. | Tom asked Mary to go to the store to buy some bread. |
| Seu contrato com a EMI em troca de uma percentagem reduzida nas vendas havia expirado, assim que transformaram o edifício em um estúdio de gravação e armazém. | Their deal with record company EMI, for unlimited studio time in return for a reduced percentage of sales, had expired, and they converted the building into a recording studio and storage facility. |
| Eu amo essa ideia que veio de uma vila três chaves para abrir aquele armazém. | I love this idea that came from the village level three keys to unlock that warehouse. |
| A organização conseguiu estabelecer pontos de recolha em cidades como Porto, no norte, Leiria no centro e Lisboa onde se estabeleceu um armazém como base da operação. | The trucks will pass through cities like Porto, in the north of the country, Leiria centre, and Lisbon, where the warehouses are. |
| Um ótimo carpinteiro construiu tudo isso e vejam, nós fizemos parecer uma especie de armazém pirata | A great carpenter built all this stuff and you see, we made it look sort of pirate supply like. |
| Data mart (repositório de dados) é sub conjunto de dados de um Data warehouse (armazém de dados). | A data mart is the access layer of the data warehouse environment that is used to get data out to the users. |
| No dia 7 de fevereiro de 2013, Angola acordou ao som dos gritos de dor e do barulho das chicotadas dadas em duas clientes de um armazém. | On February 7, 2013, Angola awoke to screams of pain and the sound of two women customers of a store being whipped. |
| Trata se do armazém e escritórios Opekta e Achterhuis, todos sem mobília, para que os visitantes possam andar livremente pelas salas. | It consists of the Opekta warehouse and offices and the , all unfurnished so that visitors can walk freely through the rooms. |
| Ao tentarem denunciar Doom às autoridades, Eddie, Jessica e Roger são capturados pela Patrulha Desenho e levados para o armazém da ACME. | Eddie, Jessica, and Roger are captured by Doom and his weasels and held at the Acme Factory, where Doom reveals his plan. |
| A separação física dos diferentes cromossomas é importante para que o ADN mantenha a sua capacidade de funcionar como um armazém estável de informação. | This physical separation of different chromosomes is important for the ability of DNA to function as a stable repository for information, as one of the few times chromosomes interact is during chromosomal crossover when they recombine. |
| Imagine se um armazém velho de Chicago e 200 músicos, profissionais e amadores, de todas as idades, a tocar ao mesmo tempo 147 Pianos velhos. | Imagine an old, dusty warehouse in Chicago, with 200 musicians pros and amateurs of all ages playing 147 pianos at the same time. |
| Giuseppe participava da empresa com uma fábrica de banha estabelecida em Porto Alegre e Luigi com um depósito armazém estabelecido na cidade de São Paulo. | Giuseppe took part in the company with a lard factory in Porto Alegre and Luigi with a deposit warehouse in São Paulo. |
| Funcionava como mercado, armazém, alfândega, defesa e ponto de apoio à navegação e exploração e, muitas vezes, sede ou governo de facto das comunidades locais. | Factories could serve simultaneously as market, warehouse, customs, defense and support to navigation or exploration, headquarters or de facto government of local communities. |
| Também houve o Pier 4, um armazém no litoral de Nova York que serviu de sede provisória após o Four Freedoms Plaza ter sido destruído, devido às acções de outra equipe de super heróis, os Thunderbolts. | ) Pier 4, a waterfront warehouse, served as a temporary headquarters after Four Freedoms Plaza was destroyed by the ostensible superhero team the Thunderbolts shortly after the revelation that they were actually the supervillain team the Masters of Evil in disguise. |
| De acordo com a Lei nº 380, de 19 de dezembro de 1958, era criado o município de Armazém, com território que se desmembrou de Tubarão. | Armazém has an area of 138.6 km ² and was emancipated from the city of Tubarão on December 19, 1958. |
| Durante esse período foi construído um importante forte ao norte da cidade que todavia é utilizado como um quartel militar e um armazém de suprimentos (2006). | During this period another substantial fort was built to the north of the city containing impressive and substantial barracks which are still used as a military headquarters and stores (2006). |
| Cabral obteve êxito nas negociações com o samorim (título dado ao governante de Calecute) e obteve autorização para instalar uma feitoria e um armazém na cidade estado. | Cabral successfully negotiated with the Zamorin (the title of the ruler of Calicut) and obtained permission to establish a factory and a warehouse. |
| E mais uma vez, no seu quintal, no seu quintal. | Again, in your backyard, in your backyard. |
| Por outro lado, vocês sabem, paguei tipo três dólares, eu acho e fui a um armazém em Queens para ver uma versão de Othello por um grupo amador. | On the other hand, you know, I paid like three dollars, I think and I went to a warehouse in Queens to see a version of Othello by an amateur group. |
| Durante a Invasão de Granada, em 1983, as forças dos Estados Unidos encontraram um acervo de pares de cadernetas de cifras de uso único em um armazém Cubano. | p.715 During the 1983 Invasion of Grenada, U.S. forces found a supply of pairs of one time pad books in a Cuban warehouse. |
| Em setembro, a banda mudou as sessões de gravação para Hanover Quay em Dublin, para um estúdio em que a banda tinha acabado de converter em um armazém. | In September, the band moved the recording sessions to Hanover Quay in Dublin to a studio the band had just converted from a warehouse. |
| Eles podem assistir no seu próprio horário, no seu próprio ritmo. | They can watch it at their own time, at their own pace. |
| Nelson expressou seu descontentamento no seu website. | ... Two way linking would preserve context. |
| O impacto era aumentado ao se saber que a obra tinha sido escrita por um modesto escriturário de armazém do interior de Minas Gerais, que mal completara o primário. | The impact increased even more when it was revealed that the books had been written by a humble clerk from a warehouse in the countryside of Minas Gerais (Brazilian state where the medium was born), who had barely finished primary school. |
| poderia ser no seu teto, no seu jardim ou qualquer outro lugar | It could be on your roof, or in your backyard, or somewhere else. |
| Os microrganismos no seu intestino podem influenciar seu peso e seu humor. | The microbes in your gut can influence your weight and your moods. |
| E então poderá enviar para a loja da esquina e ir buscar a sua cadeira. Agora, as implicações são enormes, não somente a respeito à participação do consumidor final no processo do design, mas também sem rastreamento, sem armazém, sem desperdício de materiais. | And then you can send it to the Kinko's store at the corner and go get your chair. Now, the implications of this are enormous, not only regarding the participation of the final buyer in the design process, but also no tracking, no warehousing, no wasted materials. |
| Pense no seu irmão. | Think of your brother. |
| Pense no seu futuro. | Think of your future. |
| Pensem no seu futuro. | Think of your future. |
| Está no seu bolso. | It's in your pocket. |
| Está no seu caminhão. | It's in your truck. |
| Fique no seu quarto. | Stay in your room. |
| Acredito no seu poder. | I believe in your power. |
| no seu lado B. | on its B side. |
Pesquisas relacionadas : Seu Armazém - No Armazém - No Armazém - Em Seu Armazém - Em Seu Armazém - Armazenados No Armazém - Chegou No Armazém - No Local Armazém - Estoque No Armazém - No Seu - No Seu - No Seu
