Tradução de "no seu browser" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O JavaScript não está activado ou não é suportado pelo seu programa de navegação ( browser ) . | It seems to be disabled or unsupported by your browser . |
| Browser de cobertura de código fonte | Source code coverage browser |
| O browser Netscape Navigator foi sucedido pelo Netscape Communicator. | The Netscape Navigator web browser was succeeded by Netscape Communicator. |
| Para consultar os textos explicativos , basta imprimir a respectiva página através da função de impressão do seu programa de navegação ( browser ) . | To obtain a hand out , simply print the respective page by using the printer function in your web browser . |
| Para poder navegar na Internet é necessário dispor de um navegador (browser). | The World Wide Web is only one of hundreds of services used on the Internet. |
| E você pode ainda simular esse comportamento no browser, que é o que vocês vêem o Romo fazendo a esquerda. | And you can actually simulate that behavior in the browser, which is what you see Romo doing on the left. |
| A informação é exibida num programa de navegação ( browser ) instalado num computador pessoal . | The information is displayed in a browser running on a PC . |
| Version 27th April 2006. http delta intkey.com NCBI Taxonomy Browser Ligações na CSDL | Version 27 April 2006. http delta intkey.com NCBI Taxonomy Browser links at CSDL |
| Você pode logar através do browser, e é um tipo de Skype sobre rodas. | So you can log in through the browser, and it's kind of like Skype on wheels. |
| A informação é exibida num programa de navegação ( browser ) instalado num compu tador pessoal . | The information is displayed in a browser running on a PC . |
| Isto aplica se particularmente ao sistema operativo , ao browser da internet e aos plug ins . | This applies in particular in respect of the operating system , the Internet browser and plug ins . |
| The information is displayed in a browser running on a PC system ( SWIFT Alliance WebStation ) . | The information is displayed in a browser running on a PC system ( SWIFT Alliance WebStation ) . |
| DevHelp, um browser GTK GNOME para documentações de API, usa a Gecko para renderizar documentos. | DevHelp, a GTK GNOME browser for API documentation, used Gecko for rendering documents. |
| Nota Se seu browser se utiliza da fonte Arial Unicode MS para mostrar os caracteres AFI, as seguintes sequências poderão ser formadas incorretamente devido a um bug nesta fonte . | Note On browsers that use Arial Unicode MS to display IPA characters, the following incorrectly formed sequences may look better due to a bug in that font . |
| Isto aplica se particularmente ao sistema operativo , ao browser da in ternet e aos plug ins . | This applies in particular in respect of the operating system , the Internet browser and plug ins . |
| http www.ncbi.nlm.nih.gov Taxonomy Browser wwwtax.cgi?mode Undef id 590 lvl 3 keep 1 srchmode 1 unlock. | Through the loss of the genetic material that codes for a flagellum to form, Salmonella can evade a host's immune system. |
| The browser is supposed to automatically go to that URL instead of generating a page not found error. | The browser is supposed to automatically go to that URL instead of generating a page not found error. |
| Esse aluno fez um browser da web para papagaios permite que papagaios surfem na Net e falem com outros papagaios. | This student made a web browser for parrots lets parrots surf the Net and talk to other parrots. |
| Os applets rodam dentro de uma VM incorporada ao browser do usuário, executando código baixado de um servidor HTTP remoto. | Applets run within a VM incorporated into a user's browser, executing code downloaded from a remote HTTP server. |
| Version 9th March 2006. http delta intkey.com Limnocharitaceae in the Flora of North America NCBI Taxonomy Browser links at CSDL, Texas | Version 9 March 2006. http delta intkey.com NCBI Taxonomy Browser Links at CSDL, Texas |
| Havia uma explicação sobre o que a World Wide Web era e como alguém poderia usar um browser e configurar um servidor web. | The first website built was at CERN within the border of France, and was first put online on 6 August 1991 It provided an explanation of what the World Wide Web was, and how one could use a browser and set up a web server. |
| Version 3 May 2006. http delta intkey.com Cabombaceae in the Flora of North America Cabombaceae in the Flora of China NCBI Taxonomy Browser | Version 3 May 2006. http delta intkey.com Cabombaceae in the Flora of North America Cabombaceae in the Flora of China NCBI Taxonomy Browser |
| A 302 redirect is supposed to be used to tell a web browser that a page has been temporarily moved to a new location. | A 302 redirect is supposed to be used to tell a web browser that a page has been temporarily moved to a new location. |
| The information is displayed in a browser running on a PC system ( SWIFT Alliance WebStation or another interface , as may be required by SWIFT ) . | The information is displayed in a browser running on a PC system ( SWIFT Alliance WebStation or another interface , as may be required by SWIFT ) . |
| Em outubro de 1998, a Netscape anunciou que seu próximo web browser usaria o motor Gecko (que ainda era chamado de NGLayout na época), ao invés do motor de layout antigo, exigindo da mesma um grande trabalho de reescrita e adaptações. | In October 1998, Netscape announced that its next browser would use Gecko (which was still called NGLayout at the time) rather than the old layout engine, requiring large parts of the application to be rewritten. |
| Quando o browser encontra referências a um conteúdo o qual um plug in é especializado, os dados são entregues para serem processados por aquele plug in. | When the browser encounters references to content a plug in specializes in, the data is handed off to be processed by that plug in. |
| E mais uma vez, no seu quintal, no seu quintal. | Again, in your backyard, in your backyard. |
| NOVA DELI Marc Andreessen iniciou a sua fortuna ao escrever o código da aplicação que viria a tornar se o Netscape Navigator, o navegador (browser) da Internet. | NEW DELHI Marc Andreessen made his first fortune writing the code that became Netscape Navigator, the Internet browser. |
| Outros inspiraram se com os workshops para fortalecer os seus compromissos na iniciação de projetos de localização com o uso do browser Firefox ou com sistema operacional. | Others became inspired from the workshops, strengthening their commitment to starting localization projects of the Firefox browser or operating system. |
| Applet é um pequeno software que executa uma atividade específica, dentro (do contexto) de outro programa maior (como por exemplo um web browser), geralmente como um Plugin. | In computing, an applet is any small application that performs one specific task that runs within the scope of a dedicated widget engine or a larger program, often as a plug in. |
| Uma das aplicações XUL deste tipo mais conhecidas é o browser Mozilla Amazon, que oferece uma interface rica para a procura de livros na loja online Amazon. | The Mozilla Amazon Browser, a former XUL application of this type, provided a rich interface for searching books at Amazon.com. |
| Exemplos Usos de palavras ou expressões originais da língua inglesa browser (navegador leitor de hipertexto) cowboy (vaqueiro no estilo do Velho Oeste nos EUA) filme de cowboy Homem que luta por justiça nos filmes de séries dos EUA. | Мореплавство, військова справа браунінг (Browning), бункер (bunker), ватерлінія (waterline), снайпер (sniper), танк (tank), танкер (tanker), траулер (trawler), шквал (squall), шрапнель (shrapnel), шхуна (schooner), яхта (yacht). |
| Eles podem assistir no seu próprio horário, no seu próprio ritmo. | They can watch it at their own time, at their own pace. |
| A informação é exibida num programa de navegação ( browser ) correndo num sistema de PC ( SWIFT Alliance WebStation ou outro interface que possa vir a ser exigido pela SWIFT ) . | The information is displayed in a browser running on a PC system ( SWIFT Alliance WebStation or another interface , as may be required by SWIFT ) . |
| Nelson expressou seu descontentamento no seu website. | ... Two way linking would preserve context. |
| poderia ser no seu teto, no seu jardim ou qualquer outro lugar | It could be on your roof, or in your backyard, or somewhere else. |
| A informação é exibida num programa de navegação ( browser ) correndo num sistema de PC ( SWIFT Alliance WebSta tion ou outro interface que possa vir a ser exigido pela SWIFT ) . | The information is displayed in a browser running on a PC system ( SWIFT Alliance WebStation or another interface , as may be required by SWIFT ) . |
| Em particular, moderno softwareantivírus pode proteger contra Objetos maliciosos Browser Helper (BHOs), sequestradoresde navegador, ransomware, keyloggers, backdoors, rootkits, cavalos de tróia,worms, PEL maliciosos, dialers, fraudtools, adware e spyware. | In particular, modern antivirus software can protect from malicious Browser Helper Objects (BHOs), browser hijackers, ransomware, keyloggers, backdoors, rootkits, trojan horses, worms, malicious LSPs, dialers, fraudtools, adware and spyware. |
| O Java e o Javascript são as ferramentas preliminares para desenvolver aplicações para o acesso ao navegador (browser), permitindo que os navegadores emulem a funcionalidade do cliente do Notes. | While LotusScript remains a primary tool in developing applications for the Lotus Notes client, Java and JavaScript are the primary tools for server based processing, developing applications for browser access, and allowing browsers to emulate the functionality of the IBM Notes client. |
| Gecko Mozilla Developer Center Gecko development wiki (wiki.mozilla.org) Gecko Layout Engine Real time Reflow Videos Mozilla Product Strategy Proposal (DRAFT) Web Browser Standards Support JRex (Java API for Gecko) | References External links Gecko Mozilla Developer Network Gecko development wiki (wiki.mozilla.org) Mozilla Product Strategy Proposal (DRAFT) Web Browser Standards Support JRex (Java API for Gecko) |
| Os microrganismos no seu intestino podem influenciar seu peso e seu humor. | The microbes in your gut can influence your weight and your moods. |
| Pense no seu irmão. | Think of your brother. |
| Pense no seu futuro. | Think of your future. |
| Pensem no seu futuro. | Think of your future. |
| Está no seu bolso. | It's in your pocket. |
