Tradução de "no seu pico" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas reduzindo seu uso de energia nos horários de pico normalmente quando o ar condicionado está ligado Ele gerará seu pico de energia no mesmo horário do pico de uso, Então eles se complemental. | But by reducing your energy use, pretty much at the peak times usually when you have you air conditioning on, or other times like that this generates the peak power at the peak usage time, so it's very complementary in that sense. |
| Mas destas, 65 já ultrapassaram seu pico. | But of those, 65 have already passed their peak. |
| E você chega no pico | And you peak out. |
| A actividade baleeira no Pico. | Gallery References |
| No seu pico, os voos de reconhecimento britânicos forneciam 50.000 imagens por dia para interpretação. | At its peak, British reconnaissance flights yielded 50,000 images per day to interpret. |
| Pico | Peek |
| Seu pico fica 11 km acima da elevação média da superfície venusiana. | Its peak is 11 km above the Venusian average surface elevation. |
| A obra chegou a ter 25 mil funcionários no seu pico, mais que o dobro do que era previsto no plano inicial. | At its peak, the construction boasted a workforce of 25,000 employees, more than double what the project expected. |
| A moda é o valor em que o histograma atinge o seu pico. | The mode is then the value where the histogram reaches its peak. |
| O ponto culminante da cidade, o Pico da Pedra Branca, se localiza no seu limite com o bairro de Vargem Grande. | It is one of the greenest areas of Rio, with plenty of nature in some of the sub areas, especially in Vargem Grande and Vargem Pequena. |
| Em 1812 o monte Tambora tornou se altamente ativo, com seu pico eruptivo no evento catastrófico explosivo de abril de 1815. | In 1812, Mount Tambora entered a period of high activity, with its climactic eruption being the catastrophic explosive event of April 1815. |
| Também nas proximidades pode se encontrar a montanha do Kehlstein (1835 m), conhecida pelo ninho da águia ( Kehlsteinhaus ) no seu pico. | Another notable peak is the Kehlstein mountain (1,835 m) with its Kehlsteinhaus ( Eagle's Nest ), which offers spectacular views to its visitors. |
| A comunidade SkyOS, desde então, reduziram se significativamente desde o seu pico em 2004. | The SkyOS community has since shrunk significantly from its peak in 2004. |
| Parte da eixo Neovulcânico através do seu território e culmina no Pico de Orizaba, à 5.747 metros acima do nível do mar. | Elevation varies from sea level to the Pico de Orizaba, Mexico s highest peak at above sea level. |
| Seu pico mais conhecido, o Monte Evereste, se encontra na fronteira entre Nepal e Tibete. | Mount Everest, at , is the highest mountain on earth, located on the border with Nepal. |
| No Pico Ruivo, a rocha é um elemento importante da paisagem. | Pico Ruivo is the highest peak on the Madeira Islands. |
| É sazonal em climas temperados, com pico de transmissão ocorrendo no verão e no outono. | It is seasonal in temperate climates, with peak transmission occurring in summer and autumn. |
| As novas também têm aproximadamente a mesma magnitude absoluta depois de 15 dias do seu pico ( 5,5). | Novae also have roughly the same absolute magnitude 15 days after their peak ( 5.5). |
| Para apoiar o álbum eles partiram em uma turnê, no Brasil, no entanto, diferenças criativas de Astbury com o guitarrista Duffy atingiram o seu pico, eo ex saiu no The Cult. | To support the album they set out on a tour in Brazil, however, Astbury's creative differences with guitarist Duffy reached their peak, and the former walked out on The Cult. |
| A duração deste movimento retrógrado tem a duração de cerca de 72 dias e Marte atinge o seu pico de luminosidade no meio deste movimento. | The duration of this retrograde motion lasts for about 72 days, and Mars reaches its peak luminosity in the middle of this motion. |
| Mas 280 é o pico. | But 280 is the peak. |
| Ainda estamos debatendo o pico com o petróleo, mas, definitivamente, atingimos o pico com as crianças. | We are still debating peak oil, but we have definitely reached peak child. |
| Pressão vascular sobe, então os médicos podiam ver um pico anormalmente grande no eletrocardiograma. | EKG goes pbbrrhh, so the doctors can see this hugely abnormal EKG. |
| Ai, o pico daquela taxa de expiração, eu inseri no modelo interativo do software. | So that peak expiratory flow rate, I've entered it up into the interactive software model. |
| Destacando a parte mais alta Pico Mastruço, localizado no Povoado de Quixaba de Cima. | Topography Land plans casualties and little Highlighting the most high Mastruço Peak, located in the town of Quixaba de Cima. |
| Atingimos o pico com as crianças. | We have reached peak child. |
| Olhe do nosso pico mais alto | Enjoy the view from the Czech Republic s highest mountain |
| Após a violência atingir o seu pico entre 2004 e 2007, a guerra interna iraquiana começou a perder força. | Following a surge in U.S. troops in 2007 and 2008, violence in Iraq began to decrease. |
| E então, 25 anos atrás, houve um pico de petróleo assim como nos anos 1920, houve um pico de carvão mineral, e cem anos antes disso, houve um pico de madeira. | And so, 25 years ago, there was a peak oil just like, in the 1920s, there was a peak coal and a hundred years before that, there was a peak wood. |
| A ilha da Madeira possui uma orografia bastante acidentada, sendo os pontos mais altos o Pico Ruivo (1862 m), Pico das Torres (1851 m) e o Pico do Arieiro (1818 m). | The primitive volcanic foci responsible for the central mountainous area, consisted of the peaks Ruivo (1862 meters), Torres (1851 meters), Arieiro (1818 meters), Cidrão (1802 meters), Cedro (1759 meters), Casado (1725 meters), Grande (1657 meters), Ferreiro (1582 meters). |
| A estação chuvosa ocorre no verão com o pico de precipitação entre julho e setembro. | The rainy season occurs in the summer with the peak in July, August, and September. |
| Ulvaeus afirmou que ele queria que a banda fosse lembrada como eram durante os anos de pico de seu sucesso. | Ulvaeus stated that he wanted the band to be remembered as they were during the peak years of their success. |
| Este tipo de locomotiva foi primeiramente experimentado nos anos de 1920, alcançando seu pico de desenvolvimento entre 1950 e 1960. | This type of locomotive was first experimented with in 1920, reaching its peak in the 1950s to 1960s. |
| Seu pico com neves eternas alimenta 22 geleiras que, por sua vez, dão origem aos rios Baksan, Kuban e Malka. | Its permanent icecap feeds 22 glaciers, which in turn give rise to the Baksan, Kuban, and Malka Rivers. |
| A epidemia do HIV chegou ao pico. | The HIV epidemic peaked. |
| Há um outro pico visível em 22. | There is another spike visible at 22. |
| Eles finalmente alcançaram o pico da montanha. | At last, they reached the top of the mountain. |
| Bem, pense a frente de nós algumas décadas está o pico de gás, a além dele, o pico de renováveis. | Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables. |
| São Roque do Pico é uma vila portuguesa na ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores, com cerca de habitantes. | São Roque do Pico () is a municipality in the northern part of the island of Pico, in the Portuguese archipelago of the Azores. |
| O pico máximo, de 37 C, ocorreu na onda de calor no Hemisfério Norte em 2010. | The average maximum temperature in July is an extreme temperature of occurred during the 2010 Northern Hemisphere summer heat wave. |
| A População do Liverpool atingiu o pico em 1930 com 846.101 registrados no censo de 1931. | Liverpool's population peaked in the 1930s with 846,101 recorded in the 1931 census. |
| Desculpe por te incomodar nesta hora de pico. | Sorry for bothering you at this busy time. |
| O seu cume atinge 5426 metros de altitude e é o segundo mais alto do México, a seguir ao Pico de Orizaba. | At it is the second highest peak in Mexico, after the Pico de Orizaba at . |
| No entanto, estudos mais recentes têm estimado um pico demográfico entre 70 e 100 milhões de habitantes. | Recent demographic studies have argued for a population peak ranging from to more than . |
| O álbum recebeu críticas mistas por críticos e atingiu um pico de número nove no Reino Unido. | The album received mixed reviews by critics and peaked at number nine in the UK. |
Pesquisas relacionadas : Seu Pico - No Pico - No Pico - No Pico - Atingindo Seu Pico - Passado Seu Pico - Atingiu Seu Pico - Em Seu Pico - Em Seu Pico - Apresentar No Pico - Apresentando No Pico - No Seu - No Seu - No Seu
