Tradução de "no som" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Linearidade significa mais qualidade no som. | Linearity means higher quality sound. |
| E vão ouvir uma ondulação no som. | And you're going to hear an undulation between the sound. |
| Adoro o som da chuva no telhado. | I love the sound of rain on the roof. |
| Poderíamos ter o som no laptop, por favor? | Could we have the sound up on the laptop, please? |
| Quando você escuta um som estéreo no som de casa, os seus dois ouvidos escutam os dois alto falantes. | When you listen to stereo on your home system, your both ears hear both speakers. |
| Vá e frente e clique no ícone de som. | Go ahead and hit that right sound icon. |
| DP Você está no Wi Fi. Como está o som? | DP You're on Wi Fi. How does it sound? |
| Sem som | Mute |
| Um efeito acontece no ar, é uma corrupção do som o ultra som nesse caso que é emitido, mas é muito previsível que você pode produzir um som muito preciso desse efeito. | An effect happens in the air, it's a corrupting effect of the sound the ultrasound in this case that's emitted, but it's so predictable that you can produce very precise audio out of that effect. |
| A qualidade do som, ou o som do som é como gosto de descrever o timbre, a cor do som eles não conseguem apontar a diferença entre essas coisas. | The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever. |
| Placa de Som | Sound Card |
| Análise de som | Sound Analysis |
| Gravador de som | Sound Recorder |
| Mistura de Som | Sound Mixer |
| Qualidade de som. | ... |
| Representa o som . | In Belarusian, the letter Ve represents only the sound . |
| Produza a sua música com este sampler de som (trechos de som) | Sound Sampler |
| Em segundo lugar, entrem em contato com algum som. Criem um som. | Secondly, get in touch with making some sound create sound. |
| Som O som nos filmes de Bollywood raramente é gravado nos locais. | Sound Sound in Bollywood films was once rarely recorded on location (otherwise known as sync sound). |
| O símbolo deste som tanto no alfabeto fonético internacional quanto no X SAMPA é z . | The symbol for the alveolar sibilant is , and the equivalent X SAMPA symbol is z. |
| O símbolo deste som tanto no alfabeto fonético internacional quanto no X SAMPA é b . | The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is , and the equivalent X SAMPA symbol is b. |
| O símbolo deste som tanto no alfabeto fonético internacional quanto no X SAMPA é p . | The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is , and the equivalent X SAMPA symbol is p. The voiceless bilabial stop in English is spelled with 'p', as in speed . |
| O símbolo deste som tanto no alfabeto fonético internacional quanto no X SAMPA é k . | The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is , and the equivalent X SAMPA symbol is k.The sound is a very common sound cross linguistically. |
| O símbolo deste som tanto no alfabeto fonético internacional quanto no X SAMPA é g . | The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is , and the equivalent X SAMPA symbol is g. Strictly, the IPA symbol is the so called single story G , though the double story G is considered an acceptable alternative. |
| O símbolo deste som tanto no alfabeto fonético internacional quanto no X SAMPA é f . | The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is . |
| O símbolo deste som tanto no alfabeto fonético internacional quanto no X SAMPA é v . | The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is , and the equivalent X SAMPA symbol is v.Although this is a familiar sound to most European listeners, it is cross linguistically a fairly uncommon sound, being only a quarter as frequent as . |
| O símbolo deste som tanto no alfabeto fonético internacional quanto no X SAMPA é m . | The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is , and the equivalent X SAMPA symbol is . |
| O símbolo deste som tanto no alfabeto fonético internacional quanto no X SAMPA é x . | The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is . |
| O símbolo deste som no alfabeto fonético internacional é , enquanto no X SAMPA é Z . | The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is , and the equivalent X SAMPA symbol is Z. |
| O símbolo deste som tanto no alfabeto fonético internacional quanto no X SAMPA é j . | The equivalent X SAMPA symbol is j, and in the Americanist phonetic notation it is . |
| Mas qual o valor que colocamos no som da nossa própria voz? | But what value do we place on the sound of our own voice? |
| No caso de lebre trata se de um som ambíguo, em inglês. | In the case of hare, it's an ambiguous sound in English. |
| Isto abriu um aceso debate acerca da viabilidade económica de se produzir o som no local e depois disso muitos filmes de Bollywood passaram a produzir o som no local. | This opened up a heated debate on the use and economic feasibility of on location sound, and several Bollywood films have employed on location sound since then. |
| se é entre som e cor, você tem sinestesia de som e cor | If it's between tone and color, you get tone color synesthesia. |
| E é claro, sendo o participante do som, e partindo da ideia do tipo de som que quero produzir por exemplo, este som. | And of course, being the participator of the sound, and that is starting from the idea of what type of sound I want to produce for example, this sound. |
| Grave clips de som | Record sound clips |
| Kwave Editor de Som | Kwave Sound Editor |
| Sweep, Editor de Som | Sweep Sound Editor |
| Produtores Extra de Som | Extra Sound Generators |
| Manipule ficheiros de som | Manipulate sound files |
| poderia fazer um som. | It might make a sound. |
| É um som terrível. | It's a terrible sound. |
| Voz 2 som confuso | Voice 2 Come get inside here. |
| O som a acordou. | The sound woke her up. |
| Tudo tem seu som. | Everything has its sound. |
