Tradução de "no subterrâneo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Santana no seu abrigo subterrâneo. | Santana in his underground shelter. |
| A fortificação de artilharia Hanička, oculta no subterrâneo | Hanička artillery fort hidden under the ground |
| O prédio é subterrâneo. | The building is underground. |
| No subterrâneo se encontra instalado o potro da época de Sarkander. | Exhibited in the basement is the torture rack from Sarkander s time. |
| 1998 Paquistão realiza um teste nuclear subterrâneo no deserto de Kharan. | 1998 Nuclear Testing Pakistan conducts an underground test in the Kharan Desert. |
| Sami saiu do estacionamento subterrâneo. | Sami exited the underground parking lot. |
| Este é meu estúdio. É subterrâneo. | That's my studio. It's subterranean. |
| Conheçam o subterrâneo histórico de Litoměřice | Get to know the historical underground of Litoměřice |
| E que tal um subterrâneo com vista? | How about underground with a view? |
| Não sejam superficiais, visitem o subterrâneo histórico | Don t be superficial, visit the historical underground |
| Estava muito sombrio, também subterrâneo, e muito horrível. | It was too dark, too subterranean, and much too horrific. |
| O subterrâneo é um lugar que é realmente sólido. | Underground in a place that's really solid. |
| O túnel do metrô subterrâneo foi despedaçado pela explosão. | The tube was shattered by the explosion. |
| Pode ser subterrâneo ou embutido em armários e paredes. | Also, J.I.S. |
| Penso que está lá, e penso que precisamos ir procurá la, e penso que está no subterrâneo. | I think it's there, and I think we need to go look for it, and I think it's underground. |
| Alguns usuários no Twitter relataram que o trem subterrâneo estava fechado para controlar o trânsito de manifestantes. | Some users on twitter reported that the underground metro was closed also to control the flow of the protesters. |
| Todo mundo que já andou no sistema de metrô subterrâneo de Nova Iorque estará acostumado com estes sinais? | Everybody who has ridden the New York subway system will be familiar with these signs? |
| Após explorar o subterrâneo de Paris, decidi subir. Subi um monumento gótico que fica bem no meio de Paris. | After exploring the underground of Paris, I decided to climb up, and I climbed a Gothic monument that's right in the middle of Paris. |
| A característica mais notável desta espécie a sua adaptação a uma vida em escuridão completa no seu habitat subterrâneo. | This animal is most notable for its adaptations to a life of complete darkness in its underground habitat. |
| Subam desde o subterrâneo até o ouro e as pedras preciosas | Climb from the pikes to the gold and precious stones! |
| Você visitará também o subterrâneo medieval e o pátio do palácio. | Explore the medieval cellars and also the chateau courtyard. |
| O túnel do metrô subterrâneo foi reduzido a escombros pela explosão. | The tube was shattered by the explosion. |
| Um geologista examinou a área e não encontrou qualquer sistema subterrâneo. | A geologist examined the area and found no cave systems. |
| A grande atração para crianças é a descida no subterrâneo da mina Drkolnov pelo tobogã de mais de 50 metros. | A big attraction for children is a descent into the Drkolnov underground mine along a more than 50 meter long slide and a tour of a water wheel with a diameter of 12 meters. |
| Você usufruirá de boas botas turísticas e de roupa quente, a temperatura no subterrâneo oscila entre 8 10 graus centígrados. | Be sure to wear strong hiking shoes and warm clothing, because down there the temperature is a constant 8 10 C. |
| O software de uma toupeira constrói modelos personalizados para o uso subterrâneo. | A mole's software for constructing models of its world will be customized for underground use. |
| Escalando penhascos e navegando por edifícios destruídos, Gordon chega ao subterrâneo seguro. | Scaling cliffs and navigating destroyed buildings, Gordon reaches safety underground. |
| Muitos dos Babís que não foram mortos, incluindo Bahá'u'lláh, foram encarcerados no Síyáh Chál (Masmorra Negra), um calabouço subterrâneo de Teerã. | During this time many Bábís were killed, and many of the Bábís who were not killed, including Bahá'u'lláh, were imprisoned in the Síyáh Chál (black pit), an underground dungeon of Tehran. |
| No subterrâneo, perto covil de Gollum, Bilbo acidentalmente encontrou um anel mágico de invisibilidade, que ele usou para escapar de Gollum. | Underground, near Gollum's lair, Bilbo accidentally found a magic ring of invisibility, which he used to escape from Gollum. |
| Descubra também o encanto particular do subterrâneo onde são organizadas noites de degustação. | And discover the charms of our cellars where we hold tasting evenings. |
| É resistente a longos períodos de fome, uma adaptação ao seu habitat subterrâneo. | The olm is resistant to long term starvation, an adaptation to its underground habitat. |
| E aqui você vê o modelo, um prédio para a recepção e estacionamento subterrâneo. | And here you see the model a reception building and some underground parking. |
| A pirâmide e seu átrio subterrâneo, foi inaugurado em 15 de outubro de 1988. | The pyramid and its underground lobby were inaugurated on 15 October 1988 the pyramid was completed in 1989. |
| A rede ganhou 3,8 km de linha e 5 novas estações no centro do Porto, em túnel subterrâneo aberto propositadamente para o metro. | Metro do Porto S.A. was founded in 1993, and the first line of the system opened in 2002. |
| É escuro a noite em Titã é tão escura quanto o crepúsculo subterrâneo na Terra | It's dark. High noon on Titan is as dark as deep earth twilight on the Earth. |
| No entanto, não existe nenhum leito subterrâneo, como também não parece defensável que sejam as Lagunas de Ruidera o ponto de origem do Guadiana. | In fact, no subterranean course exists, and the belief that the Lagunas de Ruidera is the source is also controversial. |
| Passando por cima das Montanhas Sombrias, eles são capturados por goblins e conduzidos ao subterrâneo profundo. | Passing over the Misty Mountains, they are caught by goblins and driven deep underground. |
| Nkrumah posteriormente creditou a James o fato de ter lhe ensinado como um movimento subterrâneo funciona . | Nkrumah later credited James with teaching him how an underground movement worked . |
| que foi encenada setembro passado, uma única apresentação, no túnel da Atlantic Avenue, no Brooklyn, que é considerado o túnel de metrô subterrâneo mais antigo do mundo, construído em 1844. | It was performed last September one time only in the Atlantic Avenue tunnel in Brooklyn, which is considered to be the oldest underground train tunnel in the world, built in 1844. |
| O oceano de água subterrâneo de Europa foi posteriormente confirmado de forma indireta pela sonda espacial Galileu. | Europa's subsurface ocean of water was later indirectly confirmed by the spacecraft Galileo . |
| Emanar fundir, é a lema do rio lúdico de Punkva, o rio subterrâneo mais largo da Boêmia. | Come up to the surface dive down again, that is the credo of the playful River Punkva, the longest underground river in the Czech Republic. |
| Têm um caule lenhoso, denominado paquicaule , que pode ser aéreo ou subterrâneo, com um crescimento muito lento. | They typically grow very slowly and live very long, with some specimens known to be as much as 1,000 years old. |
| Primeiramente, os egípcios escavavam um amplo complexo subterrâneo e depois construindo a gigante estrutura exterior da pirâmide. | Also at Saqqara is the Pyramid of Unas, which retains a pyramid causeway that is one of the best preserved in Egypt. |
| Blondi permaneceu com Hitler mesmo quando ele se mudou para o bunker subterrâneo em janeiro de 1945. | Blondi stayed with Hitler even after his move into the Führerbunker located underneath the garden of the Reich Chancellery on January 16, 1945. |
| Se tivessem encontrado um refúgio ou um subterrâneo, ou qualquer buraco, apressar se iam em nele se ocultar. | If they find a place of shelter or a cave or hole to hide, they will turn to it. |
Pesquisas relacionadas : Cabo Subterrâneo - Armazenamento Subterrâneo - Nível Subterrâneo - Túnel Subterrâneo - Fogo Subterrâneo - Bar Subterrâneo - Perigo Subterrâneo - Lago Subterrâneo - Reservatório Subterrâneo - Duto Subterrâneo - Fogo Subterrâneo - Alimentador Subterrâneo
