Tradução de "no sul" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ocorre no sul da América do Sul. | For instance, the U.S. |
| Mas reparem no hemisfério sul. | But look in the southern hemisphere. |
| Eles acasalam no alto ártico, e no inverno vão para o sul da América do Sul. | They breed in the high arctic, and they winter down in southern South America. |
| Málaga é uma província situada no sul da comunidade autónoma de Andaluzia, no sul de Espanha. | The Province of Málaga ( Spanish Provincia de Málaga ) is located on the southern mediterranean coast of Spain, in Andalusia. |
| No Sul neva durante o inverno. | It snows in the south during the winter. |
| Localiza se no sul do país. | Faraday D.C. |
| No verão faz muito calor no sul da Espanha. | In the summer it's very hot in southern Spain. |
| Somente no sul do Sahara encontramos Sahel. | Just south of the Sahara we find the Sahel. |
| Nossa escola fica no sul da cidade. | Our school is in the south of the city. |
| Eles estão agora no sul da França. | They are now in the south of France. |
| O país abriga o Grande Telescópio Sul Africano, o maior telescópio óptico no hemisfério sul. | It hosts the Southern African Large Telescope, the largest optical telescope in the southern hemisphere. |
| Santa Cruz do Sul é um município brasileiro no estado do Rio Grande do Sul. | Santa Cruz do Sul () is a city in central Rio Grande do Sul, Brazil. |
| A cidade faz parte do estado do Rio Grande do Sul, no sul do Brasil. | Antônio Prado is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| (82 28 N) O assentamento humano situado mais a sul é a Estação Polo Sul Amundsen Scott, na Antártica, no Polo Sul geográfico. | (82 28 N) The southernmost is the Amundsen Scott South Pole Station, in Antarctica, almost exactly at the South Pole. |
| Rio Grande é um município brasileiro localizado no sul do estado do Rio Grande do Sul. | Large River ) is a municipality ( município ) and one of the oldest cities in the Brazilian state of Rio Grande do Sul. |
| Agora observamos o sul, no desfiladeiro Kali Gandaki. | Now we're looking down south, through the Kali Gandaki. |
| Esta é uma vila no sul da Zambia. | This is a village in southern Zambia. |
| Mas no Sul, nós amamos uma boa estória. | But in the South, we love a good story. |
| Então no ponto mais ao sul das Maldivas. | And then the southernmost Maldives. |
| Procurou emprego na província de Guangdong, no sul. | She scouted for jobs down in Guangdong province in the south. |
| No sul da China, a situação é diferente. | In the south of China, the situation is different. |
| Os pássaros voam para o sul no inverno. | Birds fly south in the winter. |
| Movimentos menores estão ocorrendo no sul e leste. | Smaller movements are occurring as workers seek employment in lumber mills and plantations in the south and east. |
| Condados são encontrados somente no sul do Ontário. | Counties are only found in Southern Ontario. |
| Falado no sul do Zimbabwe perto de Masvingo. | Spoken in southern Zimbabwe, near Masvingo. |
| A latitude mede se para norte e para sul do equador, entre 90º sul, no Polo Sul (ou polo antártico) (negativa), e 90º norte, no Polo Norte (ou polo ártico) (positiva). | The equator has a latitude of 0 , the North Pole has a latitude of 90 north (written 90 N or 90 ), and the South Pole has a latitude of 90 south (written 90 S or 90 ). |
| No verão passado fui a um casamento no sul da Inglaterra. | So last summer, I attended a wedding in Southern England. |
| Quando no hemisfério norte é primavera, no hemisfério sul é outono. | When it's spring in the Northern Hemisphere, it's autumn in the Southern Hemisphere. |
| Ela ligava o Coliseu, no norte, ao Circo Máximo, no sul. | The north of the street runs into the Colosseum the south, the Circus Maximus. |
| Piraí do Sul é um município brasileiro no interior do estado do Paraná, Região Sul do país. | Piraí do Sul is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Hemisfério Sul Um total de 152.233 baleias sei foram caçadas no Hemisfério Sul entre 1910 e 1979. | Southern Hemisphere A total of 152,233 were taken in the Southern Hemisphere between 1910 and 1979. |
| Distribuição geográfica A maior parte dos albatrozes distribuem se no hemisfério sul, desde a Antártida até à Austrália, África do Sul e América do Sul. | Distribution and range at sea Most albatrosses range in the Southern Hemisphere from Antarctica to Australia, South Africa and South America. |
| O nome do gênero refere se à constelação de estrelas cruzeiro do sul , e apenas visível no hemisfério sul quando Staurikosaurus foi descrita em 1970, era raro encontrar os dinossauros no hemisfério sul. | The genus name refers to the star constellation The Southern Cross , pictured in the coat of arms of Brazil and only visible in the southern hemisphere when Staurikosaurus was described in 1970, it was unusual to find dinosaurs in the southern hemisphere. |
| Podem ser encontrados no Leste da África, no Havaí, no sul do Japão, na Micronésia são encontrados também do sul do Golfo da Califórnia até o Peru. | Their range includes East Africa, the Indian Ocean and the Ducie Islands Hawaii, southern Japan, and all of Micronesia they are also found from the southern Gulf of California south to Peru. |
| São Borja é um município da Região Sul do Brasil, localizado no estado do Rio Grande do Sul. | São Borja is a city in the Brazilian state of Rio Grande do Sul. |
| Bem, no sul da Califórnia, está acontecendo no 92121. E aí está. | Well, in Southern California it's happening in 92121. And that's it. |
| No Sul, os grupos separatistas lutam em Kordofan e no Nilo Azul. | In the south, secessionist groups are fighting in Kordofan and Blue Nile. |
| Mucuri é um município localizado no extremo sul da Bahia, no Brasil. | Mucuri is a city in the state of Bahia in Brazil. |
| No continente, as aparições são mais frequentemente registradas no sul de Victoria. | On the mainland, sightings are most frequently reported in Southern Victoria. |
| Imagem de Durga no santuário de Kolkata do Sul. | Durga puja idol at a South Kolkata pandal. |
| No sul, a situação está distante de se estabilizar. | In the South, the situation has far from stabilized. |
| No outono, as aves migratórias voam para o sul. | In autumn the migratory birds fly south. |
| Geografia Anchorage está localizada no Centro Sul do Alasca. | Geography Anchorage is located in Southcentral Alaska. |
| Grande destruição ocorreu no Sul por causa da guerra. | The war destroyed much of the wealth that had existed in the South. |
| Abidos permaneceu como a maior terra santa no sul. | Abydos remained the major holy land in the south. |