Tradução de "no top de vendas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vendas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Embora o single Calling America tenha sido colocado no Top 30 no Reino Unido ( 28) e Top 20 nos Estados Unidos, o álbum, no geral, foi um fracasso de vendas. | Though the single Calling America placed in the Top 30 in the United Kingdom (number 28) and Top 20 in the States, subsequent singles failed to chart. |
| O álbum passou um total de 101 semanas na Billboard Top Pop Albums, 35 deles no top 10. | The album spent a total of 103 weeks on the Billboard Top Pop Albums, 35 of them in the top 10. |
| Pinball Wizard alcançou o Top 20 nos EUA e o Top 5 no Reino Unido. | Pinball Wizard reached the top 20 in the US and the top five in the UK. |
| Mais tarde, passou 33 semanas no top 20, e 60 semanas dentro do top 75. | It later spent 33 weeks within the top 20, and 60 weeks within the top 75. |
| Ele diz, Coisa boa, cara. Colombiana. Top de linha. Top de linha. | He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line. |
| Quando a banda terminou em 1987, Morrissey desenvolveu uma carreira solo bem sucedida e é um dos poucos artistas a ter músicas no Top 10 de Vendas de Discos do Reino Unido em três décadas diferentes. | The band were highly successful in the United Kingdom but broke up in 1987, and Morrissey began a solo career, making the top ten of the UK Singles Chart on ten occasions. |
| Lançado no final de 2003, alcançou o top cinco da parada de álbuns britânica e o top quarenta da Billboard 200, a parada de álbuns estadunidense. | Released in late 2003, it reached the top five on the UK Albums Chart as well as the top forty of the U.S. Billboard 200 chart. |
| A Universidade de Helsinque é a 108ª no Top Universidade Ranking de 2009. | Helsinki University is ranked 75th in the Top University Ranking of 2010. |
| Desde 2004, ele produziu um total de seis singles no Top 40 no Reino Unido. | Since 2004, he has produced a total of six Top 40 singles in the UK. |
| Na Alemanha, o single passou 9 meses no Top 75. | In Germany the single spent 9 months in the top 75, and peaked at No. |
| O álbum esteve no Top 10 na Suécia, Noruega, Dinamarca, Alemanha, Suíça, Reino Unido, Bélgica, Áustria, Austrália e no Top 20 na Finlândia, Holanda e Irlanda. | The album made the Top 10 in Sweden, Norway, Denmark, Germany, Switzerland, the Netherlands, the UK, Belgium, Austria, and Australia and Top 20 in Finland and Ireland. |
| Roxette s Greatest Hits , que chegou ao Top 5 em diversos países europeus, incluindo o Reino Unido, bem como no Top 10 australiano. | , which reached the top 5 in many European countries including the UK, as well as the top 10 in Australia. |
| back to top | back to top |
| Atheneu é top | Notes 1. |
| Isso iria concluir as vendas urgentes no espaço de três anos. | It would complete the fire sales within three years. |
| Vendas | Sales |
| Ela esteve no top 5 do Reino Unido, no top 40 dos Estados Unidos, e acabaria por tornar se a música mais tocada do grupo em shows. | It cracked the UK Top 5 and the U.S. Top 40 and would ultimately become the group's most frequently played song in concerts. |
| A participação no TOP era, e é, muito exclusiva e cara. | Membership in TOP was, and is, very exclusive and expensive. |
| Eagles teve uma aceitação imediata, tendo três singles no Top 40. | Released on June 26, 1972, Eagles was a breakthrough success, yielding three Top 40 singles. |
| Ele também entrou no Top 20 da US Modern Rock Chart. | It also entered the Top 20 of the US Modern Rock Chart. |
| Foi executada por Franz Ferdinand no Top of The Pops especial. | 7 on the US Modern Rock Chart and was performed by Franz Ferdinand on Comic Relief 2009 Top of The Pops special. |
| A banda esteve onze vezes no Top 40 de singles entre 1981 e 1990. | This line up recorded the album How To Be A...Zillionaire! |
| No top de sua lança se encontra uma fita de linho com uma cruz vermelha. | At the top of the spear there is a linen ribbon with a red cross. |
| Enquanto estava em turnê, Stefani descobriu que estava grávida, então uma apresentação ao vivo acompanha o single , que não teve boas vendas e não alcançou o top quarenta em nenhum país. | While on tour, Stefani discovered that she was pregnant, so a live video accompanied the single, which sold poorly and was unable to reach the top forty in any country. |
| Foi número 1 tanto na parada Billboard Top Christian como na Top Gospel Albums. | 1 on both the Billboard Top Christian and Top Gospel albums. |
| Vendas 1A . | Sales 1A . |
| Vendas 1C . | Sales 1C . |
| Internacionalmente, o álbum teve posições moderadas, atingindo o top quarenta em sete países, sendo que entrou duas vezes no top dez do Japão e Suíça. | The album peaked within the top 40 in seven countries, and attained top ten positions in Japan and Switzerland. |
| A estética da banda foi de obscura a psicadélica a começar no álbum The Top. | The band's aesthetic went from gloomy to psychedelic beginning with The Top . |
| O álbum debutou em décimo quarto lugar no México ficando sete semanas no Top 100. | The album debuted at 14 in Mexico, spending seven consecutive weeks in the Top 100. |
| Apesar de ter estreado em número um na Billboard 200 e ter se tornado o quarto álbum consecutivo de Mary a entrar no top 10 do Reino Unido, o primeiro single, Love 1st Sight , que apresentou Method Man, mal chegou ao top 10 na Hot R B Hip Hop Songs, e perdeu o top 20 da Hot 100 (apesar de ter entrado no top vinte do Reino Unido). | Despite the album debuting at number one on the Billboard 200 and becoming Blige's fourth consecutive UK top ten album, Love Life 's lead off single, the Diddy produced Love 1st Sight , which featured Method Man, barely cracked the top ten on the Hot R B Hip Hop Songs, while altogether missing the top twenty on the Hot 100 (although peaking inside the UK top twenty). |
| Em julho de 2003, ele apareceu no nono episódio de Top Gear no segmento Star in a Reasonably Priced Car. | In July 2003, he appeared in Series 02 (Episode 09) of Top Gear in the Star in a Reasonably Priced Car segment, achieving a time of 1 50 in the Liana. |
| O quark top foi o último a ser descoberto, no Fermilab, em 1995. | The top quark was the last to be discovered at Fermilab in 1995. |
| ) O álbum foi um sucesso instantâneo no Reino Unido, alcançando o top 5. | ) The album was a hit in the UK reaching the top 5. |
| A FIVB já empregou diversos formatos diferentes para as finais Top Six , Top Four , formato olímpico. | The FIVB has tried various formats for the final round(s) Top Six, Top Four, Quarter Semi finals (Olympic format). |
| Legado Os Everly Brothers tiveram 26 Billboard Top 40 singles e 35 Billboard Top 100 singles. | The Everly Brothers had 35 Billboard Top 100 singles, 26 in the top 40. |
| A Transparency International colocou a Guiné Equatorial no top 12 da sua lista de estados corruptos. | The anti corruption lobby Transparency International has put Equatorial Guinea in the top 12 of its list of most corrupt states. |
| No ano de 2004, a Chevrolet Brasil foi líder de vendas de automóveis e comerciais leves. | From the early 1970s to the early 1980s the Chevrolet name was also used on various light commercials in Australia. |
| Operações reversíveis Constituição de depósitos a prazo fixo Swaps cambiais Vendas definitivas Emissão de certificados de de dívida Vendas definitivas | Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales |
| Se a sua fama nos Estados Unidos foi desaparecendo, os Everlys permaneceram com sucesso no Reino Unido e no Canadá durante a maior parte da década de 1960, alcançando o top 40 no Reino Unido com singles até 1968, e no top 10 no Canadá até 1967. | The Everlys remained successful in the UK and Canada throughout most of the 1960s, reaching the top 40 in the United Kingdom through 1968, and the top 10 in Canada as late as 1967. |
| Violator chegou no top 10 das paradas tanto dos EUA quanto do Reino Unido. | Violator went on to reach Top 10 in the UK and US. |
| O álbum estreou no top 5 das paradas e vendeu aproximadamente 144.000 de cópias na primeira semana. | It debuted at 22 on the Billboard 200 and sold 22,000 copies in its first week. |
| Espetáculo top com os cães latindo | Fabulous show with the barking of dogs |
| Tom não chegou ao top 20. | Tom didn't make the top 20. |
| Ele estreou na 176ª posição da Billboard 200, 5ª na Top Heatseekers e 22ª na Top Independent Albums. | The album debuted at number 176 on the Billboard 200, number 5 on Top Heatseekers, and number 22 on Top Independent Albums. |
Pesquisas relacionadas : Top De Vendas - Performer Top De Vendas - Pessoas Top De Vendas - Top - Crescimento De Vendas Top De Linha - Vendas No Atacado - Vendas No Exterior - Vendas No Exterior - Top Shell - Table Top - Top Peg - Top Zumbido - Tilt-top - Top Extrapolando
