Tradução de "no uso" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uso a Internet no banheiro. | I use the internet in the bathroom. |
| Pessoas pobres também sofrem no momento do uso. | Poor people also suffer at the point of use. |
| Como uso tipos de letra TrueType no KDE? | How do I use TrueType fonts in KDE? |
| LIFT sempre foi um pioneiro no uso dos locais. | LIFT has always been a pioneer in the use of venues. |
| Como uso o botão roda do rato no KDE? | How do I use the mouse scroll wheel in KDE? |
| Uso de armas não letais são questionadas no Brasil | Use of non lethal weapons questioned in Brazil |
| A Compaq foi a pioneira no uso do S.M.A.R.T. | Access For a list of various programs that allow reading of Smart Data, see Comparison of S.M.A.R.T. |
| É pioneira no uso de métodos como ultrassonografia e a doplerfluxometria no Brasil. | It was pioneer in the use of, among other methods, ultrasonography and dopplerfluxometry in Brazil. |
| Gerir as tarefas do sistema em uso no seu computador | Manage system jobs present on your computer |
| O Mau Uso da Lei no Caso de Julian Assange | Julian Assange s Misrule of Law |
| Um Protesto com uso de Hashtag do Twitter no México | A Twitter Tag Protest in Mexico |
| Campanha da Juventude Sustentável no Facebook (com permissão de uso) | His name is Tatu Bola! by Juventude Sustentavel on Facebook with permission |
| Seu uso começou a se popularizar apenas no século XIX. | The standard four tine design became current in the early 19th century. |
| Seu interesse principal era buscar precisão no uso das palavras. | Thucydides is said to have gained from him his accuracy in the use of words. |
| Uso moderno Computação O uso contemporâneo mais familiar está no correio eletrônico (transmitido por SMTP), de forma que codice_1 indica o utilizador codice_2 no domínio codice_3. | Contemporary usage A common contemporary use of is in email addresses (transmitted by SMTP), as in codice_1 (the user codice_2 located at site the codice_3 domain). |
| Uso | Usage |
| uso | usage |
| Permite lhe activar ou desactivar o uso do JavaScript no konqueror . | Allows you to turn the use of JavaScript in konqueror on or off. |
| Permite lhe activar ou desactivar o uso do Java no konqueror . | Allows you to turn the use of Java in konqueror on or off. |
| Permite lhe activar ou desactivar o uso de 'cookies' no konqueror . | Allows you to turn the use of Cookies in konqueror on or off. |
| As economias asiáticas têm sido particularmente agressivas no uso desses incentivos. | The Asian economies have been particularly aggressive in the use of such incentives. |
| Legitimando o uso da forca para manter nos no nosso lugar. | Legitimizing the use of force to keep us in our place. |
| No continente europeu, costuma haver menos restrições ao uso de suportes. | On the European continent, there are often fewer restrictions on the use of supporters. |
| Tais soluções não garantem segurança total no uso das etiquetas RFID. | A primary RFID security concern is the illicit tracking of RFID tags. |
| Isso geralmente acontece pouco antes do uso no campo de batalha. | This usually happens just prior to battlefield use. |
| E estamos interessados no uso que estes animais fazem das correntes, o uso da temperatura e do mar aberto para viver suas vidas. | And we're interested in how these animals are using the currents, using temperature, using the open ocean, to live their lives. |
| Uso O uso do caron (e do acento agudo) para caracteres latinos foi introduzido na língua tcheca no século XV por Jan Hus no seu De Ortographia Bohemica (1412). | Origin The caron evolved from the dot above diacritic, which Jan Hus introduced into Czech orthography (along with the acute accent) in his De Orthographia Bohemica (1412). |
| Uso livre | Uso livre |
| Uso livre. | Image by tncbaggins. free to share. |
| Uso livre. | Free to use. |
| Uso livre. | Free use. |
| Uso autorizado | Photo by sachindrarajbansi Used with permission |
| Não uso. | I don't use it. |
| Uso Cartuxo). | (2009). |
| Tive que fazer uma análise sobre o uso de energia no mundo. | I had to do an analysis about the energy used in the world. |
| Permite lhe activar ou desactivar o uso da 'cache' no navegador konqueror . | Allows you to enable or disable the use of cache in the konqueror browser. |
| No Twitter as hashtags em uso são 29s, 29sPT e ainda QueSeLixeaTroika. | On Twitter hashtags 29s, 29sPT and still QueSeLixeaTroika (ScrewTroika) are being used. |
| O uso de antibióticos não é eficaz no tratamento de uma virose. | The use of antibiotics is ineffective in the treatment of a virus. |
| No auge, em 1944, esta fábrica fazia uso de 83.000 trabalhadores escravos. | At its peak in 1944, this factory made use of 83,000 slave laborers. |
| No uso comum, a ave é muitas vezes referida simplesmente como pombo . | In common usage, this bird is still often simply referred to as the pigeon . |
| WAV é um formato de arquivo de dados para uso no computador. | WAV is a file format for a computer to use that cannot be understood by most CD players directly. |
| HAS.3 ICE Dois helicópteros da Marinha Britânica para uso no Ártico. | Lynx HAS.3ICE HAS.3 modified for Antarctic service aboard ice patrol ships . |
| Mesmo assim, tem se visto um crescimento estrondoso no uso da ISN. | In Monaghan, L., Nakamura, K., Schmaling, C., and Turner, G. H. |
| A família imperial também recebeu bandeiras para serem usadas no mar ou na terra (uma para uso a pé e outra para uso em carruagens). | The imperial family was also granted flags to be used at sea and while on land (one for use on foot and one carriage flag). |
| Primeiro uso, ou uso preventivo, é uma violação da política estabelecida. | First use, or preemptive use, is a violation of stated policy. |
