Tradução de "no wake" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Wake, Ann M Frank. | Wake, Ann M Frank. |
| (2001) Panaroma do Finnegans Wake. | Ellmann, Richard (1983). |
| Lucia Joyce To Dance in the Wake . | Lucia Joyce To Dance in the Wake . |
| A Ilha Wake (, ), também conhecida como Atol Wake (em inglês Wake Atoll ) é um atol com uma costa de 19,3 km, com uma área de 7 km², no norte do oceano Pacífico, aproximadamente a dois terços da distância do Havaí às ilhas Marianas do Norte. | Wake Island ( also known as Wake Atoll) is a coral atoll located in the western Pacific Ocean in the northeastern part of the Micronesia subregion, 2,416 km (1501 mi) east of Guam, 1,438 km (894 mi) north of Majuro in the Marshall Islands and 3,698 km (2,298 mi) west of Honolulu. |
| Avicii Vs Lurgan Wake Me Up em irlandês | Avicii Vs Lurgan Wake Me Up as Gaeilge |
| Raleigh é a capital do estado americano da Carolina do Norte, no Condado de Wake. | Raleigh ( ) is the capital of the state of North Carolina as well as the seat of Wake County in the United States. |
| Referências Shaffer, B., Parra Olea, G. Wake, D. 2004. | Diario Oficial de la Federación, 10 diciembre 2010, MéxicoShaffer, B., Parra Olea, G. Wake, D. 2004. |
| Fontes Parra Olea, G., Wake, D. Acevedo, M. 2004. | Source Parra Olea, G., Wake, D. Acevedo, M. 2004. |
| Cary é uma cidade localizada no estado norte americano de Carolina do Norte, no Condado de Chatham e Condado de Wake. | Cary is in Wake and Chatham counties in the U.S. state of North Carolina. |
| O vídeo em irlandês Avicii Vs Lurgan 'Wake Me Up' as Gaeilge , é um cover do mega hit mundial Wake Me Up do DJ e produtor sueco Avicii. | The video from the Irish context is entitled Avicii Vs Lurgan Wake Me Up as Gaeilge and is a remake of the global mega hit Wake Me Up by Swedish DJ and producer Avicii. |
| O primeiro livro importante de Campbell (com Henry Morton Robinson), A Skeleton Key to Finnegans Wake (1944), é uma análise crítica do último texto de Joyce, Finnegans Wake. | Campbell's first important book (with Henry Morton Robinson), A Skeleton Key to Finnegans Wake (1944), is a critical analysis of Joyce's final text Finnegans Wake . |
| Referências Shaffer, B. Flores Villela, O. Parra Olea, G. Wake, D. 2004. | References Shaffer, B., Flores Villela, O., Parra Olea, G. Wake, D. 2004. |
| Referências haffer, B., Flores Villela, O., Parra Olea, G. Wake, D. 2004. | Source Shaffer, B., Huacaz, D., Flores Villela, O., Parra Olea, G. Wake, D. 2004. |
| Uma aplicação GTK para despertar uma máquina desligada usando o recurso Wake On LAN. | A GTK utility to awake turned off machine using the Wake On LAN feature. |
| Captura de tela do vídeo em gaélico de Avicii Vs Lurgan Wake me up | Screenshot from the Avicii Vs Lurgan Wake Me Up as Gaeilge video |
| O Condado de Wake () é um dos 100 condados do estado americano da Carolina do Norte. | Wake County is a county in the US state of North Carolina. |
| Sanders Kearney, The Wake of Imagination , 10 ref Em 1998, o compositor eletrônico e artista grego Vangelis lançou El Greco , uma sinfonia inspirada no artista. | In 1998, the Greek electronic composer and artist Vangelis published El Greco , a symphonic album inspired by the artist. |
| Isto está acontecendo no laboratório de Tony Atala em Wake Forest, onde ele está fazendo crescer orelhas para soldados mutilados, e ele também está crescendo bexigas. | This is going on in Tony Atala's lab in Wake Forest where he is re growing ears for injured soldiers, and he's also re growing bladders. |
| O Global Voices esteve no último concerto de System of a Down, parte da digressão da banda Wake Up The Souls em memória do genocídio arménio. | Global Voices was at the latest System of a Down concert, part of the band's Wake Up The Souls tour in commemoration of the Armenian Genocide. |
| O Bismarck virou para enfrentar a formação de Wake Walker, forçando o Suffolk a fugir em alta velocidade. | Bismarck turned around to face Wake Walker's formation, forcing Suffolk to turn away at high speed. |
| (1993) No Need to Argue (1994) To the Faithful Departed (1996) Bury the Hatchet (1999) Wake Up and Smell the Coffee (2001) Roses (2012) Ver também Ligações externas | (1993) No Need to Argue (1994) To the Faithful Departed (1996) Bury the Hatchet (1999) Wake Up and Smell the Coffee (2001) Roses (2012) References External links The Cranberries Tiny Desk Concert, National Public Radio, 23 February 2012 |
| O Contra Almirante Frederic Wake Walker, comandante dos cruzadores, ordenou que o Prince of Wales ficasse atrás de seus navios. | Rear Admiral Frederic Wake Walker, the commander of the two cruisers, ordered Prince of Wales to remain behind his ships. |
| Sem saber que havia despistado Wake Walker, Lütjens enviou longas mensagens de rádio para o Grupo Naval Oeste em Paris. | Unaware that he had shaken off Wake Walker, Lütjens sent long radio messages to Naval Group West headquarters in Paris. |
| A reader's guide to Finnegans Wake , Syracuse University Press, 1996, ISBN 978 0 8156 0385 6 Venn, John John Archibald Venn. | A reader's guide to Finnegans Wake , Syracuse University Press, 1996, ISBN 978 0 8156 0385 6 Venn, John John Archibald Venn. |
| Ele gerou um único single , Wake Up , que se tornou seu segundo single a receber o certificado de Ouro pela RIAA. | The album spawned the hit single Wake Up , which went on to become her second single to be certified Gold by the RIAA. |
| O nome foi cunhado por Gell Mann e é uma referência ao romance Finnegans Wake, de James Joyce ( Três quarks para Muster Mark! | The name was coined by Gell Mann and is a reference to the novel Finnegans Wake , by James Joyce ( Three quarks for Muster Mark! |
| Depois de uma hora e meia, ele informou Wake Walker, que deu ordem para seus navios se separarem ao amanhecer e procurar visualmente. | After half an hour, he informed Wake Walker, who ordered the three ships to disperse at daylight to search visually. |
| Enquanto ela afirmou que queria continuar trabalhando com Margulies, Mottola contatou os maiores produtores da época, incluindo Ric Wake, Narada Michael Walden e Rhett Lawrence. | While she maintained that she wanted to continue working with Margulies, Mottola enlisted top producers of the time, including Ric Wake, Narada Michael Walden and Rhett Lawrence. |
| Enquanto a perseguição prosseguia, os navios de Wake Walker foram forçados a navegar em zigue zague para evitar U boots alemães que poderiam estar na área. | As the chase entered open waters, Wake Walker's ships were compelled to zig zag to avoid German U boats that might be in the area. |
| Allen e Linda Perry ajudaram a escrever o primeiro compacto da banda Save Me (Wake Up Call) que alcançou a quinta posição nas tabelas de modern rock. | Allen and Linda Perry contributed to the writing of the album's lead single Save Me (Wake Up Call), which reached No. |
| Wood também protagonizou dois videoclipes nesta mesma época, At the Bottom of Everything da banda Bright Eyes e Wake Me Up When September Ends do Green Day. | In 2005, Wood starred in the music videos for Bright Eyes' At the Bottom of Everything and Green Day's Wake Me Up When September Ends . |
| Em 1982, George lançou o álbum Gone Troppo , considerado um de seus piores trabalhos, mas conseguiu fazer um pouco de sucesso com a canção Wake up My Love . | Leng described the album as melodic and lush ... peaceful ... the work of a man who had lived the rock and roll dream twice over and was now embracing domestic as well as spiritual bliss. |
| Na festa de seus 57 anos na casa dos Jolas, Joyce revelou o título final da obra e em 4 de maio o Finnegans Wake é publicado como livro. | At his 57th birthday party at the Jolases' home, Joyce revealed the final title of the work and Finnegans Wake was published in book form on 4 May 1939. |
| O Victorious e seus cruzadores foram enviados para oeste, os navios de Wake Walker continuaram ao sul e oeste, e Tovey manteve o curso para o meio do Atlântico. | Victorious and her escorting cruisers were sent west, Wake Walker's ships continued to the south and west, and Tovey continued to steam toward the mid Atlantic. |
| If You Wear That Velvet Dress , Wake Up Dead Man , Last Night on Earth e If God Will Send His Angels foram originalmente concebidos durante as sessões de Zooropa . | If You Wear That Velvet Dress , Wake Up Dead Man , Last Night on Earth and If God Will Send His Angels were originally conceived during the Zooropa sessions. |
| Uma análise dos comentários da versão irlandesa de Wake Me Up e de um outro cover na língua lapã mostra como essas interpretações geram entusiasmo, admiração, amor, solidariedade e orgulho. | An analysis of the digital conversation surrounding the Irish version of Wake Me Up and a different song cover in the Sámi language shows how the performances elicit enthusiasm, admiration, love, solidarity and pride. |
| O filósofo francês Jacques Derrida publicou um livro sobre o uso da linguagem em Ulisses , e o filósofo americano Donald Davidson fez o mesmo com o Finnegans Wake , comparando o com Lewis Carroll. | The French philosopher Jacques Derrida has written a book on the use of language in Ulysses , and the American philosopher Donald Davidson has written similarly on Finnegans Wake in comparison with Lewis Carroll. |
| 1990s The dent in their reputation was amplified by the loss of many Sonic Temple fans, when their next album, Ceremony, released in 1991, delivered disappointingly in the wake of an oncoming grunge movement. | 1990s The dent in their reputation was amplified by the loss of many Sonic Temple fans, when their next album, Ceremony, released in 1991, delivered disappointingly in the wake of an oncoming grunge movement. |
| Em 2 de fevereiro de 1954, a empresa começou a realizar voos internacionais, carregando 19 passageiros de Tóquio a San Francisco em um Douglas DC 6b City of Tokyo via Wake Island e Honolulu. | On 2 February 1954 the airline began international flights, carrying 18 passengers from Tokyo to San Francisco on a Douglas DC 6B City of Tokyo via Wake Island and Honolulu. |
| Outras faixas que ficaram de fora do álbum como Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me , If God Will Send His Angels , If You Wear That Velvet Dress , e Wake Up Dead Man . | Other tracks that were left off the album included Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me , If God Will Send His Angels , If You Wear That Velvet Dress , and Wake Up Dead Man . |
| Por volta dàs 17h00min, a tripulação do Prince of Wales conseguiu consertar nove dos dez canhões, que permitiu Wake Walker colocá lo na frente de sua formação para atacar o Bismarck caso tivesse a oportunidade. | By around 17 00, the crew aboard Prince of Wales restored nine of her ten main guns to working order, which permitted Wake Walker to place her in the front of his formation to attack Bismarck if the opportunity arose. |
| Foi então que Lee percebeu que ela era, de fato, infeliz em seu atual relacionamento e expressou que ela sentiu que tinha sido acordado , daí a letra wake me up inside acorde me por dentro . | It was then that Lee realized that she was, in fact, unhappy in her current relationship and expressed that she felt she had been woken up , hence the lyrics wake me up inside . |
| Além disso, o produtivo trabalho de Campbell, O Herói de Mil Faces, discute o que Campbell chama de monomito o ciclo da jornada do herói, uma idéia que ele atribui diretamente ao trabalho de Joyce, Finnegans Wake . | In addition, Campbell's seminal work, The Hero with a Thousand Faces (1949), discusses what Campbell called the monomyth the cycle of the journey of the hero a term that he borrowed directly from Joyce's Finnegans Wake . |
| Essas imagens são obscurecidas roxo textual distorcido, o que inclui os nomes das músicas inacabadas das sessões doálbum, incluindo Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me , Wake Up Dead Man , e If You Wear That Velvet Dress . | However, the album's track listing was eventually changed and the titles of several songs withheld from the album were accidentally left in the cover image the songs include Wake Up Dead Man , Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me , and If You Wear That Velvet Dress . |
| Muitos destes que foram assassinados eram defensores(as) acidentais de direitos humanos , diz John Knox, professor de direito internacional na Universidade de Wake Forest e especialista independente sobre direitos humanos e meio ambiente do Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas. | Many of those murdered were accidental human rights defenders, says John Knox, a professor of international law at Wake Forest University and independent expert on human rights and the environment of the United Nations Human Rights Council. |
