Tradução de "nome associado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O seu nome está também associado as trocas e colheitas. | B. Cook and J. G. Frazer. |
| O nome de Euler está associado a um grande número de temas. | Euler's name is associated with a large number of topics. |
| O nome bíblico Gomer também foi associado por algumas fontes aos cimérios. | Also, the Biblical name Gomer has been linked in some sources to the Cimmerians. |
| O estado de Nova Iorque é muito associado com a cidade de mesmo nome. | New York's Adirondack Park is the largest state park in the United States. |
| O Museu Madame Tussauds é talvez o mais famoso nome associado com os museus de cera. | Notable wax museums Madame Tussauds, historically associated with London, is the most famous name associated with wax museums, although it was by no means the earliest wax museum, as is sometimes thought. |
| O nome O nome da cidade vem de sua padroeira Santa Ana, associado à expressão indígena Pirapama , que quer dizer peixe bravo , característica da traíra. | Pirapama came from the language of the natives, and means furious fish , it's a characteristic of traíra, the fish whose name was used as the name of Pirapama when it was just a district of Codisburgo. |
| Segundo outras versões, Tântalo era filho do Rei Tmolo da Lídia (deus associado à montanha de mesmo nome). | Other versions name his father as Tmolus, the name of a king of Lydia and, like Sipylus, of another mountain in ancient Lydia. |
| Ficou assim o nome associado ao jogo de bilhar porque os jogadores com pouca prática eram chamados de snookers . | It thus became attached to the billiards game now bearing its name as inexperienced players were labelled as snookers. |
| É às vezes associado a certos direitos, como por exemplo o de outorgar graduações dan em nome da organização. | It is sometimes associated with certain rights, such as the right to give out black belt ( dan ) ranks in the name of the organization. |
| Milton, um associado e defensor em nome dos regicidas, foi silenciado sobre questões políticas com o retorno de Carlos II. | Milton, an associate of and advocate on behalf of the regicides, was silenced on political matters as Charles II returned. |
| Produtor Associado Daryl McCullough. | Associate Producer Daryl McCullough. |
| A loja mudou de nome em 1972 para focar se em outra moda retrô, o visual rocker na época associado a Marlon Brando. | It had been renamed in 1972 to focus on another revival trend, the rocker look associated with Marlon Brando. |
| A moeda precisava também de um símbolo , que , tal como o nome , tinha de ser claramente associado à Europa , fácil de escrever e atractivo . | The currency also needed to have a symbol . Like the name , the symbol had to be clearly associated with Europe , easy to write and attractive . |
| É também o autor de trabalhos fundamentais sobre as propriedades matemáticas das linguagens formais, sendo o seu nome associado à chamada Hierarquia de Chomsky. | Chomsky also played a major role in the decline of behaviorism, and was especially critical of the work of B.F. Skinner. |
| Príncipe de Orange é um título aristocrático originalmente francês, associado ao principado do mesmo nome, sedeado no vale do Ródano, no Sul de França. | Prince of Orange is a title originally associated with the sovereign Principality of Orange, in what is now southern France. |
| Ela observa que Porque seu nome não é Lolita, seu verdadeiro nome é Dolores que, como sabem, em latim significa dolour , seu verdadeiro nome é associado com tristeza, com angústia e com a inocência, enquanto Lolita se torna uma espécie de cabeça leve, sedutora com um nome arejado. | She notes Because her name is not Lolita, her real name is Dolores which as you know in Latin means dolour, so her real name is associated with sorrow and with anguish and with innocence, while Lolita becomes a sort of light headed, seductive, and airy name. |
| Neste facto, se tem também associado o nome da povoação, sabido que à mesma Ordem pertencia também o Castelo de Benavente, no Reino de Leão. | This small settlement remained under the Seignory of this Military Order, which named it Benavente, the same name as a castle of the same Military order in the Kingdom of León (Which is the actual Benavente, Zamora). |
| Outro contemporâneo de Leonardo que também teve seu nome associado à Academia dos Médici foi o jovem e brilhante poeta e filósofo Pico della Mirandola. | Also associated with the Academy of the Medici was Leonardo's contemporary, the brilliant young poet and philosopher Pico della Mirandola. |
| Incapaz de encontrar um documento associado | Couldn't find an associated document |
| Desprezo está associado à superioridade moral. | It's associated with moral superiority. |
| Coré ou Corá (em hebraico ק ר ח, hebraico padrão Kórakh, tiberiano Qōraḥ calvície, gelo, granizo, geada ) é um nome associado a pelo menos dois vilões da bíblia. | Korah or Kórach (Hebrew ק ר ח, Standard Tiberian Baldness ice hail frost ) is a name which is associated with at least two men in the Bible. |
| De acordo com esta teoria, o nome Partenon significa o templo da deusa virgem e refere se ao culto de Atena Partenos que era associado ao templo. | According to this theory, the name of the Parthenon means the temple of the virgin goddess and refers to the cult of Athena Parthenos that was associated with the temple. |
| Compilar o módulo associado ao ficheiro actual | Build module associated with current file |
| Instalar o módulo associado ao ficheiro actual | Install module associated with current file |
| Limpar o módulo associado ao ficheiro actual | Clean module associated with current file |
| Não existe nenhum editor associado ao desenhador | There is no associated editor for the designer |
| Qual é o risco associado ao Abilify? | 2 3 What is the risk associated with Abilify? |
| Professor associado de Economia , Universidad Complutense , Madrid | Associate Professor of Economics , Universidad Complutense , Madrid |
| Gnutella não está associado ao Projeto GNU. | Gnutella is not associated with the GNU project or its own peer to peer network, GNUnet. |
| Há também uma escola de samba com o nome GRCES Mancha Verde, também associado com o Palmeiras, que usa também um versão verde do vilão como seu símbolo. | There's also a samba school named Mancha Verde , also associated with Palmeiras, that uses also a Green Phantom Blot as its symbol. |
| Está associado ao comportamento de busca de reforço. | It's associated with reward seeking behavior. |
| Mais um título de Diretor associado de Pesquisa. | Another Associate Director of Research. |
| A Suíça é um membro associado do G10 . | Switzerland is an associate member of the G10 . |
| ) É associado com o falcão ou o gavião. | He was associated with the falcon or hawk. |
| Por exemplo, por padrão, o objetivo compiler compile está associado com a fase compile, enquanto o objetivo surefire test está associado com a fase test. | For example, by default, the goal compiler compile is associated with the compile phase, while the goal surefire test is associated with the test phase. |
| editor associado , Estudios sobre Economía Española ( publicação electrónica www.fedea.es | Associate Editor , Estudios sobre Economía Española ( electronic publication www.fedea.es |
| O azul costuma estar associado à frieza, depressão, monotonia. | In Egypt, blue was associated with the sky and with divinity. |
| Algumas jazidas de gás natural podem conter mercúrio associado. | A million decatherms is roughly a billion cubic feet of natural gas. |
| Este período também é associado com a Revolução Comercial. | This period is also associated with the Commercial Revolution. |
| O Amor interpessoal é mais associado com relações interpessoais. | Interpersonal love is most closely associated with interpersonal relationships. |
| Ele era um Artista Associado da companhia em 1968. | He was an Associate Artist of the company in 1968. |
| Ele é associado frequentemente com o manuscrito de Voynich. | Voynich manuscript He has often been associated with the Voynich manuscript. |
| Era um grande perigo ser associado a uma sátira. | There were great dangers in being associated with a satire. |
| Às aldeias maiores poderia estar associado um templo modesto. | A modest temple may have been associated with the larger villages. |
| editor associado , Spanish Economic Review , Springer Verlag ( Econlit , 1997 2000 ) | Associate Editor , Spanish Economic Review , Springer Verlag ( Econlit , 1997 2000 ) |
Pesquisas relacionadas : Nome Do Associado - Advogado Associado - Profissional Associado - Projeto Associado - Diretor Associado - Negativamente Associado - Professor Associado - Associado Científica - Diretamente Associado - Especialista Associado - Associado Junior
