Tradução de "nome da espécie" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nome - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O nome da espécie pricei é em honra ao paleontólogo Llewellyn Ivor Price. | The species name pricei is in the honor of Colbert's fellow paleontologist Llewellyn Ivor Price. |
| é usada quando o nome da espécie não pode ou não interessa ser explicitado. | is used when the actual specific name cannot or need not be specified. |
| Ele considerou que o gênero era monotípico, tendo apenas uma única espécie que deu o nome de Cannabis sativa L. (L. significa Linnaeus e indica a autoridade sob o primeiro nome da espécie). | He considered the genus to be monotypic, having just a single species that he named Cannabis sativa L. (L. stands for Linnaeus, and indicates the authority who first named the species). |
| O nome científico dos organismos é gerado do seu gênero e espécie. | The scientific name of an organism is generated from its genus and species. |
| Para resolver a mistura de nomenclatura em grego e latim, o nome da espécie foi alterado para cynocephalus . | To resolve the mixture of Greek and Latin nomenclature, the species name was altered to cynocephalus . |
| Esta é uma espécie de copépode ainda sem nome. Copépode é um crustáceo. | This is an unnamed species of copepod. A copepod is a crustacean. |
| O leão leoa (nome científico Panthera leo ) é uma espécie de mamífero carnívoro do gênero Panthera e da família Felidae. | The lion ( Panthera leo ) is one of the five big cats in the genus Panthera and a member of the family Felidae. |
| Os detalhes e cor da plumagem variam de espécie para espécie. | Lovette, I. J. and E. Bermingham. |
| Somos da mesma espécie. | We are two of a kind. |
| Por exemplo, Homo sapiens sapiens é o nome da espécie humana (latim para homem sábio sábio ), a qual pertence ao género Homo . | However, not all names in higher ranks are necessarily based on the name of a genus for example, Carnivora is the name for the order to which the dog belongs. |
| E o nome da espécie tolentinoi é em homenagem ao Tolentino Marafiga , que descobriu o fóssil, ao lado de uma estrada em 1998. | The species epithet tolentinoi is named after Tolentino Marafiga, who discovered the fossils by the side of a road in 1998. |
| O ratão do banhado (nome científico Myocastor coypus ), também conhecido por nutria, caxingui ou ratão d'água, é uma espécie de roedor da família Echimyidae. | The coypu (, ) ( Myocastor coypus ), also known as the river rat or nutria, is a large, herbivorous, semiaquatic rodent and the only member of the family Myocastoridae. |
| Filoxera é o nome comum do hemíptero da família Phylloxeridae da espécie Daktulosphaira vitifoliae (Fitch, 1854), por vezes designada pelo seu sinónimo taxonómico Phylloxera vastatrix (Planchon, 1868). | Grape phylloxera ( Daktulosphaira vitifoliae (Fitch 1855) family Phylloxeridae) originally described in France as Phylloxera vastatrix equated to the previously described Daktulosphaira vitifoliae , Phylloxera vitifoliae commonly just called phylloxera ( from Greek φύλλον, leaf, and ξερόν, dry) is a pest of commercial grapevines worldwide, originally native to eastern North America. |
| Como o termo binomial sugere, o nome científico de uma espécie é formado pela combinação de dois termos o nome do género e o descritor específico. | This is not the case for binomial names, since the first part of a binomial is the name of the genus into which the species is placed. |
| Estes mamíferos são da mesma espécie. | These mammals are the same species. |
| Posteriormente os novos moradores deram o nome de Rio Piau, devido a grande quantidade dessa espécie de peixe. | The settlers gave this river the name of Rio Piau because of a large amount of fish of this species (leporinus piau?). |
| Apesar do nome, esta espécie está mais próxima das aranhas e escorpiões que dos caranguejos (Crustacea) propriamente ditos. | Despite its name, it is more closely related to spiders, ticks, and scorpions than to crabs. |
| Nossa espécie pode fazer coisas, por isso temos prosperado da maneira que nenhuma espécie fez. | Our species can make stuff, therefore we prospered in a way that no other species has. |
| A origem etimológica do nome Ebora é proveniente do celta antigo ebora ebura , caso genitivo plural do vocábulo eburos (teixo), nome de uma espécie de árvore, pelo que o seu nome significa dos teixos . | The etymological origin of the name Ebora is from the ancient Celtic word ebora ebura , plural genitive of the word eburos (yew), name of a species of tree, so its name means of yew tree. |
| Em zoologia, o nome científico de uma espécie é obrigatoriamente escrito em latim e em negrito ou itálico sublinhado. | While the scientific name of a species is a binomen, the scientific name of a subspecies is a trinomen a binomen followed by a subspecific name. |
| Chama se binominal porque o nome de cada espécie é formado por duas palavras o nome do gênero e o restritivo específico, normalmente um adjectivo que qualifica género. | Such a name is called a binomial name (which may be shortened to just binomial ), a binomen or a scientific name more informally it is also called a Latin name. |
| A espécie é originária da África tropical. | It is a member of the Rubiaceae family. |
| A autoridade científica da espécie é Engelm. | In Vozzo, J.A. |
| É a única espécie da família Simmondsiaceae. | It is the sole species of the family Simmondsiaceae, placed in the order Caryophyllales. |
| Uma espécie que dá origem a outra espécie é uma espécie parafilética, ou paraespecie. | A species that gives rise to another species is a paraphyletic species, or paraspecies. |
| Nós humanos somos a espécie pandoriana da Terra. | We humans are Earth's Pandoran species. |
| Esta é uma planta da espécie Schlumbergera truncata. | This is a plant of the species Schlumbergera truncata. |
| Andradita é uma espécie do grupo da granada. | Andradite is a species of the garnet group. |
| A identificação da tartaruga das galápagos como espécie distinta foi feita em 1834 por André Marie Constant Duméril e Gabriel Bibron, que lhe atribuíram o nome Testudo nigrita . | In 1834, André Marie Constant Duméril and Gabriel Bibron classified the Galápagos tortoises as a separate species, which they named Testudo nigrita ( black tortoise ). |
| Taxonomia e evolução Em 1758, Linnaeus primeiro descreveu a espécie em sua obra Systema Naturae, sob o nome científico Felis tigris . | Taxonomy and etymology In 1758, Linnaeus first described the species in his work Systema Naturae under the scientific name Felis tigris . |
| A cooperação também evoluiu entre organismos da mesma espécie. | Coalitions between organisms of the same species have also evolved. |
| Hepsetus odoe é a única espécie da família Hepsetidae. | Hepsetus odoe is a predatory freshwater fish belonging to the family Hepsetidae. |
| Nome ao lado da capa sem nome. | Name next to the unnamed cape. |
| Ela observa que Porque seu nome não é Lolita, seu verdadeiro nome é Dolores que, como sabem, em latim significa dolour , seu verdadeiro nome é associado com tristeza, com angústia e com a inocência, enquanto Lolita se torna uma espécie de cabeça leve, sedutora com um nome arejado. | She notes Because her name is not Lolita, her real name is Dolores which as you know in Latin means dolour, so her real name is associated with sorrow and with anguish and with innocence, while Lolita becomes a sort of light headed, seductive, and airy name. |
| Terceira espécie No contraponto de terceira espécie , quatro (ou três etc. | Third species In third species counterpoint, four (or three, etc. |
| Outras aves, como este saíra, adaptaram dentro da mesma espécie. | Other birds, like this tanager, have adapted within the same species. |
| Algo como isso, essas são todas da espécie Globe Skimmer . | Something like this, these are all this species Globe Skimmer. |
| Dasykaluta rosamondae é uma espécie de marsupial da família Dasyuridae. | Taxonomy The little red kaluta is a member of the family Dasyuridae. |
| Glaucidium brodiei é uma espécie de ave da família Strigidae. | The collared owlet ( Glaucidium brodiei ) is a species of owl in the Strigidae family. |
| Glaucidium nubicola é uma espécie de ave da família Strigidae. | The cloud forest pygmy owl ( Glaucidium nubicola ) is a species of owl in the Strigidae family. |
| Glaucidium jardinii é uma espécie de ave da família Strigidae. | The Andean pygmy owl ( Glaucidium jardinii ) is a species of owl in the Strigidae family. |
| Glaucidium palmarum é uma espécie de ave da família Strigidae. | The Colima pygmy owl ( Glaucidium palmarum ) is a species of owl in the Strigidae family. |
| Glaucidium sanchezi é uma espécie de ave da família Strigidae. | The Tamaulipas pygmy owl ( Glaucidium sanchezi ) is a species of owl in the Strigidae family. |
| Glaucidium parkeri é uma espécie de ave da família Strigidae. | The subtropical pygmy owl ( Glaucidium parkeri ) is a species of owl in the Strigidae family. |
| Glaucidium peruanum é uma espécie de ave da família Strigidae. | The Pacific pygmy owl ( Glaucidium peruanum ) is a species of owl in the Strigidae family. |
Pesquisas relacionadas : Específico Da Espécie - Espécie - Nome Da Categoria - Nome Da Divisão - Nome Da Organização - Nome Da Tarefa - Nome Da Unidade - Nome Da Marca - Nome Da Empresa - Nome Da Estação - Nome Da Substância - Nome Da Instância - Nome Da Loja - Nome Da Coluna
