Tradução de "nome de companhia original" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu nome original era Sarai. | Her name was originally Sarai. |
| Seu nome original era Podarces. | After this, Podarces changed his name to Priam. |
| Era propriedade da Companhia da Baía de Hudson, uma companhia inglesa, e recebeu o nome do Ruperto do Reno, o primeiro governador da companhia. | It was named after Prince Rupert of the Rhine, a nephew of Charles I and the first Governor of the Hudson's Bay Company. |
| 2009 Chile Nome original S.O.S Corazón Rebelde. | Corazón Rebelde is the Chilean remake of the show that was broadcast from August 2009 on Canal 13 with the name of S.O.S. |
| O nome original da cidade era North Yakima . | The name Yakima originates from the Yakama Nation, located south of the city. |
| Em 1º de abril de 2011, a companhia aérea trocou seu nome comercial de para . | On 1 April 2011, the airline changed its trade name from to . |
| Deste nome original, deriva a tradução ao castelhano Castellón de la Plana . | The city is served by the Castellón de la Plana railway station. |
| História O nome Volans é uma forma abreviada do nome original da constelação, Piscis Volans. | It represents a flying fish its name is a shortened form of its original name, Piscis Volans. |
| A Lotus Cars, companhia irmã da original Team Lotus distanciou se desta iniciativa e anunciou a sua intenção de avançar com uma ação para proteger o nome e reputação da equipe se fosse necessário. | Lotus Cars, the sister company of the original Team Lotus, distanced itself from the new entry and announced its willingness to take action to protect its name and reputation if necessary. |
| Seu nome no original era Sarai, que significa minha princesa . | She was originally called Sarai , which is translated my princess . |
| A companhia foi criada em 1967, adotando seu nome atual em 1971. | The airline was established in 1967 and adopted its current name in 1971. |
| Depois, em 1957, a AIR adotou o nome original da estação de rádio, Aakashvani , como o seu próprio nome. | Later in 1957, AIR adopted the original name of the radio station, Aakashavani as its own. |
| De 1998 á 2001, a formação original viajou sob o nome de Soul Brains . | In 1998 1999, the original lineup toured under the name Soul Brains. |
| O Projeto WorldForge iniciou em Outubro de 1998, com o nome original de Altima. | History The WorldForge Project began in October 1998, under the original name of Altima. |
| FedEx é um acrônimo do nome original da empresa, Federal Express. | The name FedEx is a syllabic abbreviation of the name of the company's original air division, Federal Express, which was used from 1973 until 2000. |
| Moloney mudou o nome da companhia para Bally refletindo o sucesso deste jogo. | Moloney eventually changed the name of his company to Bally to reflect the success of this game. |
| O nome da companhia aérea deriva da secção dos Alpes, conhecida como Dolomitas. | The airline's name derives from the section of the Alps known as The Dolomites. |
| O seu nome original era Malmhaug (escrito de diversas formas), que significa monte de areia . | Its original name was Malmhaug (with alternate spellings), meaning Gravel pile or Ore Hill . |
| Uma nova pintura (laranja e preto) foram introduzidos na companhia e a companhia mudou o nome para Aeronaves de México , versão encurtada para Aeroméxico em fevereiro de 1972. | A new color scheme (orange and black) was introduced and the airline changed its name from Aeronaves de México to its current, shortened version of Aeroméxico in February 1972. |
| Seu nome original era Untere Isar ( Baixo Isar ), porém, em 1973, ele foi renomeado para o nome atual. | Its original name was Untere Isar ( Lower Isar ), but in 1973 it was renamed and got its present name. |
| Uma outra teoria sugere que o nome original da cidade era Dhillika. | Another theory suggests that the city's original name was Dhillika. |
| A companhia também operou sob o nome Walt Disney Studio e Walt Disney Productions . | The company also operated under the names The Walt Disney Studio, then Walt Disney Productions. |
| A companhia opera sob seu próprio nome nos Estados Unidos, incluindo seus 50 estados. | The company operates under the Walmart name in the United States and Puerto Rico. |
| Em 17 de dezembro de 1897, volta a seu nome original Club de Gimnasia y Esgrima. | On 17 December 1897 it returned to its original name Club de Gimnasia y Esgrima ( Gymnastics and Fencing Club ). |
| Topônimo Seu nome original foi dado pelos Índios Guaranis, que significa lugar de difícil acesso. | The elevation is 517 m.This place name comes from the Tupi language and means place difficult to access . |
| História O nome original da banda Forbidden era Forbidden Evil e com este nome eles lançaram diversas fitas demo. | The band's name was shortened to Forbidden in order to prevent the band from being stereotyped as a black metal band. |
| Foi sintetizada e comercializada inicialmente pela companhia farmacêutica Eli Lilly com o nome Prozac . | A year later, it was given the official chemical name fluoxetine and the Eli Lilly and Company gave it the trade name Prozac. |
| Em 1979, a companhia mudou o seu nome para TAP Air Portugal, voltando a mudar mais tarde para o nome operacional atual de TAP Portugal. | This was dropped in 1979 when the company changed its name to TAP Air Portugal, then dropped again to its current operational name, TAP Portugal. |
| A esse embate deu se o nome de Guerra dos Anéis (do original Sinestro Corps War). | For this reason, the Sinestro Corps tried to destroy Mogo during the Sinestro Corps War. |
| Como o nome original de Girl's Tyme, eventualmente integrado com Támar Davis, Nikki e Nina Taylor. | Originally named Girl's Tyme, they were eventually cut down to six members including Támar Davis and sisters Nikki and Nina Taylor. |
| Nomen oblitum (Latim de nome esquecido ) Um nome que não foi usado na comunidade científica há mais de 50 anos após a sua proposta original. | Nomen oblitum (Latin for forgotten name ) A name that has not been used in the scientific community for more than fifty years after its original proposal. |
| Em novembro de 1949, o logo foi modificado, incorporando o nome formal da companhia (National Comics Publications) no logo. | In November 1949, the logo was modified to incorporate the company's formal name, National Comics Publications. |
| Sanger supervisionou o projecto da Wikipédia, deu lhe o nome e formulou muita de sua política original. | At the Wizards of OS conference in September 2006, Sanger announced Citizendium as a fork of Wikipedia. |
| Seu nome original Honovere pode significar alta (rio) banco , embora esta informação seja controversa (cf. | Its original name Honovere may mean high (river)bank , though this is debated (cf. |
| Edvin Marton (nome original Csűry Lajos Edvin, Tiszaújlak, 1974) é um compositor e violinista húngaro. | Edvin Marton (born Lajos Csűry, February 17, 1974, Vinogradovo, Ukraine) is a Hungarian composer and violinist of Hungarian ethnicity. |
| Seu nome original Jiminy Cricket era inicialmente apenas um eufemismo para a expressão Jesus Cristo! | Origin of name The character's name is a play on the exclamation Jiminy Cricket! |
| Seu antigo nome era Fay Wray. Eu não tive a presença de espírito de dar a ela o original. | Her former name was Fay Wray, and so that was I didn't have the wit to say, Take the painting. |
| Recruta Zero (nome original Beetle Bailey ) é uma personagem de quadrinhos e desenho animado criado por Mort Walker. | Beetle Bailey (begun on September 4, 1950) is an American comic strip created by cartoonist Mort Walker. |
| Seu nome original era E42 ( Exposição 1942 ), depois modificado para EUR do acrônimo de Esposizione Universale di Roma . | Most of the area is property of EUR S.p.A., a company owned by the Ministry of Economy and the Rome municipality. |
| Bem, o nome de minha companhia, Joie de Vivre. Então comecei a receber essas cartas de lugares como Alabama e município de Orange dizendo que iriam boicotar minha companhia porque pensaram que éramos uma firma francesa | Well, my name of my company, Joie de Vivre so I started getting these letters from places like Alabama and Orange County saying to me that they were going to boycott my company because they thought we were a French company. |
| Nome O nome original do programa era WindowMaker (sem o espaço) até que ocorreu um conflito de nome com o antigo produto Windowmaker da Windowmaker Software Ltd, produtora de software para janelas e portas. | Name The program's original name was WindowMaker (camelcased and without the space) but a naming conflict arose with an older product called Windowmaker from Windowmaker Software Ltd, a UK company producing software for companies that manufacture windows and doors. |
| Seu primeiro nome, Drew, foi uma homenagem ao nome de solteira de sua bisavó paterna, Georgie Drew Barrymore, seu nome do meio, Blyth, era o sobrenome original da dinastia fundada por seu bisavô, Maurice Barrymore. | Her first name, Drew, was the maiden name of her paternal great grandmother, Georgie Drew Barrymore and her middle name, Blyth was the original surname of the dynasty founded by her great grandfather, Maurice Barrymore. |
| A companhia produzius sua linha de Banjos patenteadas em 1924 e quatro anos depois mudaram o nome para Epiphone Banjo Company . | The company produced its recording line of banjos in 1924, and, four years later, took on the name of the Epiphone Banjo Company. |
| Esta lenda é a origem do nome original de Puebla, Puebla de los Angeles, e os seus atuais apelido Angelopolis. | This legend is the source of Puebla s original name, Puebla de los Ángeles, and its current nickname Angelópolis (literally, City of Angels ). |
| História 1934 A companhia aérea foi fundada em 15 de setembro 1934, com o nome de Aeronaves de México por Antonio Díaz Lombardo. | History 1934 The airline was established as Aeronaves de México on 15 September 1934, by Antonio Díaz Lombardo. |
Pesquisas relacionadas : Nome Original - Nome Do Arquivo Original - Original De - Original De - Má Companhia - Pequena Companhia - Companhia Profissional - Valiosa Companhia - Companhia Atual - Companhia Constante - Companhia Cedente - Companhia Elétrica
