O inserir o nome do BC é o fornecedor de serviços nos termos destas condições .	The insert name of CB is the provider of services under these Conditions .
O inserir o nome do BC é o fornecedor de serviços nos termos destas Condições .	The insert name of CB is the provider of services under these Conditions .
Apenas o fornecedor do serviço financeiro do ordenador ou do beneficiário poderia efectuar a verificação das respectivas identidades , incluindo nome e morada .	A check on the identity of the originator and the beneficiary , including their names and addresses , could only be carried out by their respective financial service providers .
Identificação do fornecedor Existe uma opção para identificar o fornecedor e funcionalidade de um cliente DHCP.	Vendor identification An option exists to identify the vendor and functionality of a DHCP client.
O inserir nome do BC fica autorizado a processar e transmitir ao fornecedor do serviço de rede os dados necessários à liquidação das ordens de pagamento .	The insert name of CB shall be authorised , in order to settle payment orders , to process and transfer the necessary data to the network service provider .
Os registos electrónicos ou escritos das mensagens conservados por inserir o nome do BC ou pelo fornecedor do serviço de rede serão aceites como meios de prova dos pagamentos processados por intermédio do inserir o nome do BC .	Electronic or written records of the messages retained by the insert name of CB or by the network service provider shall be accepted as a means of evidence of the payments processed through the insert name of CB .
Pessoas anônimas, sem face, sem nome, entram em contato com a rede, e então ganham uma identidade.	An anonymous, faceless, nameless person gets in contact with the network, and then gets an identity.
O fornecedor de ferramentas de notação compromete se a informar o Eurosistema dos resultados da avaliação do desempenho logo que esta seja efectuada pelo fornecedor das ferramentas .	The RT provider has to undertake to inform the Eurosystem of the results of the performance evaluation as soon as it has been carried out by the RT provider .
para garantir a continuidade de um fornecedor	to ensure the continuity of a supplier
Artigo 41.o Relação contratual com o fornecedor do serviço de rede 1 .	Article 41 Contractual relationship with network service provider 1 .
O Canadá é o maior fornecedor de petróleo do mundo aos Estados Unidos.	Canada is the United States' largest oil supplier and the fifth largest energy producing country in the world.
Era um fornecedor do anil á Europa, inicialmente restrita a Grécia e Roma.	It was a primary supplier of indigo to Europe as early as the Greco Roman era.
Mantenha contato.	Keep in touch.
Mantenha contato!	Keep in touch!
Até agora continuamos em contato através do Facebook.	Even now we are in touch through Facebook.
no caso de haver apenas um único fornecedor	where there is a sole supplier
Estado Membro fornecedor Entidades emissoras de moeda ( 2 )	receiving Member State Coin issuing entities ( 2 ) 4.2
As contas MP podem ser acedidas quer através da internet , quer do fornecedor do serviço de rede .	A PM account can be accessed using either Internet based access or via the network service provider .
Contactar o fornecedor para saber se está disponível um manual do utilizador na língua desejada .	Please contact the supplier for information on the availability of a user manual in the language of your choice .
Para os efeitos das presentes condições , o fornecedor do serviço de rede é a SWIFT .	For the purposes of these Conditions , the network service provider is SWIFT .
Só se presumirá que as ordens de pagamento submetidas pelos participantes foram aceites pelo inserir nome do BC se a ) a mensagem de pagamento estiver de acordo com as regras estabelecidas pelo fornecedor do serviço de rede	Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the insert name of CB if ( a ) the payment message complies with the rules established by the network service provider
Nenhum fornecedor, entretanto, estava disposto a assumir os riscos.	No vendor, however, was willing to take the risks.
Entrem em contato.	Please notify.
Vamos manter contato.	Let's keep in touch.
Mantenho contato com meus amigos e parentes através do Facebook.	I keep in touch with my friends and relatives through Facebook.
BCN destinatário BCN fornecedor Após transferência para o BCN destinatário	Supplying NCB Number and name of data item Following decision for transfer Receiving NCB
Por favor, mantenha contato.	Please keep in touch.
Entrarei em contato contigo.	I'll contact you.
Mantenho contato com ele.	I'm in touch with him.
Mantenho contato com ela.	I'm in touch with her.
Não faça contato visual!	Don't make eye contact.
Nós fizemos contato visual.	We made eye contact.
Não faça contato visual!	Don't make eye contact!
Na medida do necessário , o BCE pode solicitar por escrito ao fornecedor que complemente a proposta inicial .	Insofar as necessary , the ECB may request the supplier in writing to supplement their initial tender .
Contactar o fornecedor para obter a informação sobre as denominações aceites .	Please contact the supplier for information on denominations supported .
Será o mesmo raciocínio aplicável ao fornecedor de serviços de negociação ?	Does the same reasoning apply to the provider of trading services ?
Sendo canadense, ele foi ameaçado de deportação até entregar seu fornecedor.	As a Canadian citizen and fearing he would be barred from re entering the U.S., he complied.
2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 10 B Artigo 41.o ( relação contratual com o fornecedor do serviço de rede )	2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 10 B Article 41 ( contractual relationship with the network service provider ) , and
Espero que fiquemos em contato.	I hope we stay in touch.
Eu uso lentes de contato.	I wear contact lenses.
Ela mantém contato com ele.	She stays in touch with him.
Tom evitou fazer contato visual.	Tom avoided making eye contact.
Operações de alto contato (ex.	Internal setups (e.g.
Dois cruzadores pesados mantém contato .	Two heavy cruisers maintain contact.
Condutância térmica de contato é o estudo da condução de calor entre corpos sólidos em contato.	Thermal contact conductance is the study of heat conduction between solid bodies in contact.

Pesquisas relacionadas : Contato Do Fornecedor - Nome Do Contato - Nome Do Fornecedor - Nome Do Fornecedor - Nome Do Fornecedor - Contato Fornecedor - Contato Fornecedor - Nome Do Contato Técnico - Nome Do Contato Principal - Nome De Contato - Nome E Contato - Nome Do Contato De Faturamento - Nome Do Contato De Emergência - Do Fornecedor

Display this page in English