Tradução de "nome sobrenome" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eufonia alcunha pseudónimo nome artístico prenome sobrenome | These words are familiar informal versions of the underlying words. |
| Ikeda é meu sobrenome, e Kazuko meu primeiro nome. | Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name. |
| Allende é um nome e um sobrenome de mulher. | Allende is a woman's name and a last name. |
| Allende é nome de mulher e também um sobrenome. | Allende is a woman's name and a last name. |
| Christian é um nome ou sobrenome popular na Europa. | A christian is an adherent of Christianity. |
| Estereótipo completo de classe média nome, sobrenome, série de reportagens. | Complete stereotype of the middle class name, last name, series of reports. |
| Todo japonês ou japonesa tem um sobrenome e um nome próprio, sem um segundo nome ou nome do meio, excetuando se os membros da Família Imperial que não possuem um sobrenome. | Structure The majority of Japanese people have one surname and one given name with no middle name, except for the Japanese imperial family, whose members bear no surname. |
| O nome Cezarina foi escolhido devido ao sobrenome do fundador, Cezar . | The name Cezarina was chosen because of its founder, João Cezar. |
| O sobrenome Mortenson é listado como seu sobrenome na certidão de nascimento, embora Gladys imediatamente tivesse mudado seu nome para Baker, o sobrenome de seu primeiro marido e que ela ainda usava. | The name Mortenson is listed as her surname on the birth certificate, although Gladys immediately had it changed to Baker, the surname of her first husband and which she still used. |
| Por qual razão a vítima quando é de classe média alta tem nome e sobrenome? | For what reason is it that a victim of the middle upper class has a name and a last name? |
| Eles se divorciaram em 1979, mas ela manteve o sobrenome Sarandon como seu nome artístico. | They divorced in 1979, but she retained the surname Sarandon as her stage name. |
| Em 1567, Ieyasu mudou seu nome de novo, e seu novo sobrenome agora era Tokugawa, e seu nome pessoal era Ieyasu. | In 1567, Motoyasu changed his name yet again, with his family name becoming Tokugawa and his given name becoming Ieyasu. |
| Paulus era um sobrenome romano e alguns argumentam que Paulo o adotou como seu primeiro nome. | The author (Luke) indicates the names were interchangeable ...Saul, who also is called Paul... . |
| Aqueles indivíduos nascidos no exterior, com um nome ocidental e sobrenome japonês (no caso, Nikkeis), recebem um nome que é escrito em katakana . | Individuals born overseas with Western given names and Japanese surnames are usually given a katakana name in Western order when referred to in Japanese. |
| Pessoas Quando nos dirigimos a uma pessoa, o termo nome pode representar ou prenome, ou o sobrenome. | A name can be given to a person, place, or thing for example, parents can give their child a name or scientist can give an element a name. |
| Ele fugiu para a Universidade de Londres, incluindo em seu nome o sobrenome de sua mãe, Cornwell. | After he left them, he changed his name to his mother's maiden name, Cornwell. |
| Interrogantes sobre a sua figura Nome A respeito do apelativo de Paulo Orósio, a dúvida não está no sobrenome, Orósio , senão no nome, Paulus . | Questions regarding his identity Name While there is no doubt regarding his surname of Orosius, there are questions regarding the use of the name Paulus . |
| Vocês podem não conhecer esta palavra. Mas ela deveria ser o nome e o sobrenome biológico de vocês. | You may not know this word, but it should be your biological first name and last name. |
| Em 1978, ela mudou legalmente seu nome de Cherilyn Sarkisian LaPiere Bono Allman para Cher, sem nenhum sobrenome. | In 1978, she legally changed her name from Cherilyn Sarkisian La Piere Bono Allman to Cher, to eliminate the use of four surnames. |
| Por influência do produtor musical Cid Carvalho, mudou o nome para Clara Nunes, usando o sobrenome da mãe. | By influence of record producer Cid Carvalho, she changed her stage name to Clara Nunes, using her mother's maiden name. |
| Fundada em 1958 por Mike Costin e Keith Duckworth, o nome surgiu da junção do sobrenome de ambos. | Corporate history The company was founded as a British racing internal combustion engine maker in 1958 by Mike Costin and Keith Duckworth (COStin and duckWORTH). |
| Ela escolheu o nome Jenna Jameson , para usar como modelo depois de percorrer a lista telefônica para encontrar um sobrenome que combinasse seu primeiro nome. | She chose the name Jenna Jameson to use as a model after scrolling through the phone book for a last name that matched her first name, before finally deciding on Jameson after the whiskey, which she is known to drink. |
| Para aqueles que lutam pelos direitos dos homossexuais no Brasil, o maior inimigo tem nome e sobrenome Silas Malafaia. | For those who fight for homosexual rights in Brazil, enemy 1 has a first and last name Silas Malafaia. |
| Esta terminação de sobrenome também recebe um a quando o portador do nome é feminino ( Smirnenski se torna Smirnenska ). | This surname ending also gets an a when the bearer of the name is female ( Smirnenski becomes Smirnenska ). |
| Qual é seu sobrenome? | What is your surname? |
| Qual é seu sobrenome? | What's your last name? |
| Qual é seu sobrenome? | What is your last name? |
| Por ser comum o uso do primeiro nome e de apenas um sobrenome nas competições do automobilismo, Hélio mudou a grafia de seu sobrenome para Hélio Castroneves, pois não quis abrir mão de nenhum deles. | After being occasionally misidentified by U.S. media as Hélio Neves he at first changed the spelling to Hélio Castro Neves and then to Hélio Castroneves. |
| Nas redes sociais, ativistas de todo o mundo adotaram o nome Guarani Kaiowá como sobrenome em seus perfis do Facebook. | In social networks, activists from around the world adopted the name Guarani Kaiowá as a surname on their Facebook profiles. |
| Voltou a ter o nome de solteira, Lula Hardaway e mais tarde mudou o sobrenome de seus filhos para Morris. | She changed her name back to Lula Hardaway and later changed her son's surname to Morris, partly because of relatives. |
| Pais japoneses podem ter preferência pela precedência do sobrenome antes do nome e também pela adoção de nomes em kanjis , especialmente se o filho já tiver um nome japonês. | Also, Japanese parents tend to give their children a name in kanji, hiragana or katakana, particularly if it is a Japanese name. |
| Seu primeiro nome, Drew, foi uma homenagem ao nome de solteira de sua bisavó paterna, Georgie Drew Barrymore, seu nome do meio, Blyth, era o sobrenome original da dinastia fundada por seu bisavô, Maurice Barrymore. | Her first name, Drew, was the maiden name of her paternal great grandmother, Georgie Drew Barrymore and her middle name, Blyth was the original surname of the dynasty founded by her great grandfather, Maurice Barrymore. |
| Watanabe é o meu sobrenome. | Watanabe is my family name. |
| Ela tem um sobrenome antigo. | She has an ancient family name. |
| Eu esqueci o sobrenome dela. | I have forgotten her last name. |
| Jackson é o meu sobrenome. | Jackson is my family name. |
| Seu último nome é Lindemann porque sua mãe foi casada com o vocalista do Rammstein, Till Lindemann e nunca retirou o sobrenome. | Her last name is Lindemann because her mother was previously married to Rammstein lead singer Till Lindemann. |
| Como se soletra o seu sobrenome? | How do you spell your family name? |
| Como se escreve o seu sobrenome? | How is your family name written? |
| Como se soletra o seu sobrenome? | What's the spelling of your family name? |
| Como se escreve o seu sobrenome? | How do you write your last name? |
| Como se escreve o seu sobrenome? | How is your last name written? |
| Qual é o sobrenome de Tom? | What's Tom's last name? |
| Qual é o seu sobrenome, Tom? | What's your last name, Tom? |
| O sobrenome de Tom é Jackson. | Tom's last name is Jackson. |
Pesquisas relacionadas : Sobrenome E Nome - Nome E Sobrenome - Nome E Sobrenome - Presente Sobrenome - Primeiro Sobrenome - Segundo Sobrenome - Antigo Sobrenome - Novo Sobrenome - Inicial Sobrenome - Sobrenome De Nascimento - Sobrenome De Nascimento - Prefixo Do Sobrenome
