Tradução de "nomeações de executivos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Executives Executive Execs Suits Senior Nominations Appointments Nomination Recess Emmy

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Essas nomeações não são renováveis .	N o term of office shall be renewable .
Essas nomeações não são renováveis .	No term of office shall be renewable .
Nós também temos programas executivos de sete dias.	We also have seven day executive programs.
Os executivos estrangeiros visitaram a unidade de produção.	The foreign executives visited the manufacturing plant.
Pelo desempenho recebeu nomeações ao Oscar e ao Globo de Ouro.	You have loads of offers, all of them for similar roles ...
Nas nomeações será observado o princípio da prevenção de conflitos de interesses .	Such appointments shall respect the principle of avoiding conflicts of interest .
Tenho acesso a senadores e executivos.	I have access to senators and CEOs.
Metamorphosis recebeu muitos prêmios e nomeações após seu lançamento.	Metamorphosis earned Duff multiple awards and nominations following its release.
A estratégia nasce de um pensamento estratégico dos executivos.	It involves activities such as strategic planning and strategic thinking.
Dessa forma, todas as nomeações de Cleveland para o circuito judicial ocorreram em seu primeiro mandato, e todos as suas nomeações spara o tribunal de apelações foram durante seu segundo mandato.	Thus, all of Cleveland's appointments to the circuit courts were made in his first term, and all of his appointments to the Courts of Appeals were made in his second.
Todas as nomeações devem ser confirmadas por escrito ao Secretário .	Any nomination must be confirmed in writing to the Secretary .
O âmbito da responsabilização também deverá expandir se, por forma a afectar o comportamento tanto dos executivos como dos não executivos.	The scope of accountability must expand as well, in order to affect the behavior of executives and non executives alike.
Todos os departamentos executivos estão localizados na capital.	All Executive Departments are located in the city.
Lugar, por exemplo, votou para confirmar as nomeações de Obama para o Supremo Tribunal.	Lugar, for example, had voted to confirm Obama s Supreme Court nominations.
As nomeações de Lincoln buscavam manter tanto os moderados quanto os radicais sob controle.	Lincoln's appointments were designed to keep both the moderate and Radical factions in harness.
Artistas, políticos, astros pop, padres, executivos, ONGs, grupos de mães, sindicatos de estudantes.	Artists, politicians, pop stars, priests, CEOs, NGOs, mothers' unions, student unions.
Há diferentes programas para estudantes de pós graduação, para executivos de diferentes empresas.	There are different programs for graduate students, for executives at different companies.
Ao longo de seus oito anos de duração, Will Grace ganhou 16 prêmios Emmy e 83 nomeações.	Throughout its eight year run, Will Grace earned 16 Emmy Awards and 83 nominations.
No seguimento destas audiências , o plenário do Parlamento Europeu aprovou ambas as nomeações .	Following these hearings , the plenary of the European Parliament endorsed both appointments .
Outras nomeações foram para saquaremas cuja lealdade pessoal a Pedro II era primordial.	Other nominations went to saquaremas whose personal fealty to Pedro II was paramount.
Mendes ainda teve de convencer os executivos da DreamWorks a lhe deixarem dirigir.	Mendes found that he still had to convince DreamWorks' production executives to let him direct.
Perguntem aos presidentes e diretores executivos da Sotheby s e Christie s.	Ask the chairpersons and CEOs of Sotheby's and Christie's.
Outro grupo buscou negociações diretas com os executivos da Chisso.	Chisso failed to co operate with the investigation team from Kumamoto University.
Globo de Ouro Recebeu três nomeações na categoria de melhor realizador, por The Lost Weekend (1945), Sunset Blvd.	Wilder won a total of six Oscars Best Director for The Lost Weekend and The Apartment, Best Screenplay for The Lost Weekend, Sunset Blvd.
Por este álbum, Stefani recebeu seis nomeações no Grammy Awards, em 2005 e 2006.	The album spawned six singles, and garnered six Grammy Award nominations in 2005 and 2006, including Album of the Year and Best Pop Vocal Album.
Então, ao invés de ter executivos emitindo proclamações grandiosas, o próprio time se gerencia.	So instead of having executives issue grand proclamations, the team in effect manages itself.
O comitê consiste em executivos de longa data da Disney, historiadores e outras autoridades.	The committee consists of long time Disney executives, historians and other authorities.
A derrota de Araújo na candidatura a prefeito alijou o PDT dos cargos executivos.	Araújo's defeat jettisoned the PDT of the local executive branch.
À excepção do Governador , todos os seus membros são não executivos .	All of its component members , with the exception of the Governor , are non executive members .
Nomeações para o Prêmio Breaking Borders podem ser feitas no endereço http www.breakingborders.net até 15 de fevereiro de 2010.	Nominations for the Breaking Borders Award can be submitted at http www.breakingborders.net and close on February 15, 2010.
Recebeu duas nomeações ao César, na categoria de Melhor Filme, por Sauve qui peut (1979) e Passion (1982).	Under Sonimage, Godard produced both Numéro Deux (1975) and Sauve qui peut (la vie) (1980).
Do mesmo modo, faz uma grande diferença que os executivos de topo se assumam abertamente.	Likewise, senior executives being visibly out makes a huge difference.
Depois de sua primeira aparição televisiva, os Birds chamaram a atenção dos executivos da Decca.	When the band made their first television appearance, they caught the eye of Decca record company executives.
Em última instância, a responsabilidade circunscreve se aos parlamentos e executivos nacionais.	Ultimately, the buck stops with national parliaments and executives.
Os executivos da Coca Cola Company verificam os documentos e eram válidos.	Coca Cola executives verified that the documents were valid and proprietary.
As nomeações para a Lista de Património Mundial são apenas aceitas se o local já esteve na lista indicativa.	Nominations for the World Heritage list are only accepted if the site was previously listed on the tentative list.
Em troca, o partido no poder ganharia maior ascendência na política nacional através de patronagem a nomeações para cargos.	In turn, the party in power would gain greater ascendancy in national politics through patronage and office appointments.
O Presidente Spyros Skouras trouxe uma série de executivos de produção, mas nenhum teve o sucesso Zanuck.	President Spyros Skouras brought in a series of production executives, but none had Zanuck's success.
Ele convenceu os executivos da United Artists a atrasar a estreia de maio para outubro de 1978.	He convinced United Artists executives to delay the premiere from May to October 1978.
Tibbitt ainda mantém a posição de comandante do desenho e também é um dos produtores executivos.	Tibbitt still holds the showrunner position, and also functions as an executive producer.
Formação de executivos dos sectores público e privado e de funcionários públicos pertencentes aos quadros de direcção, incluindo	Training of public and private sector executives and senior civil servants including
O Partido Comunista manteve seu domínio sobre o Estado em grande parte através de seu controle sobre o sistema de nomeações.	The Communist Party maintained its dominance over the state largely through its control over the system of appointments.
Diretores Executivos milionários eram tratados como celebridades pela imprensa, mas agora não mais.	Millionaire CEOs used to be lionized in the press, but no more.
Os produtores executivos do filme são Frank Marshall, Kathleen Kennedy e Sam Mercer.	Executive producers for the film comprised Shyamalan, Frank Marshall, Kathleen Kennedy and Sam Mercer.
Produtores executivos John Gertz da Zorro Productions e Josh Stanton da Blackstone Audio.	Executive Producers John Gertz of Zorro Productions and Josh Stanton of Blackstone Audio.

Display this page in English