Tradução de "nomeada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta quantidade é nomeada energia. | It is a derived unit of energy, work, or amount of heat. |
| O Zaire, nomeada mente, aceitou a. | Zaire in particular is a party to that Convention. |
| Por esta razão, fui nomeada relatora. | That is one of the reasons why I was appointed rapporteur. |
| Provavelmente serei nomeada para cada lugar. | I'll probably be nominated for every office. |
| Ela também foi nomeada para um BAFTA. | She was also nominated for a BAFTA. |
| A vila foi nomeada primeiramente como 'Lohman's Landing'. | The village was first called Lohman's Landing. |
| Uma delas é depois nomeada Playmate do ano . | At the end of the year, one of the twelve Playmates of the Month is named Playmate of the Year (PMOY). |
| Marzieh Afkham foi nomeada a primeira porta voz do Ministério das Relações, Elham Aminzadeh foi nomeada vice presidente do Departamento Jurídico e a ex vice presidente Masoumeh Ektebar foi nomeada diretora da Organização de Proteção Ambiental do Irã. | Marzieh Afkham was appointed as Iran s first Foreign Ministry spokeswoman, Elham Aminzadeh was appointed as vice president of legal affairs, and former vice president Masoumeh Ektebar was appointed to serve as the head of Iran s Environmental Protection Organization. |
| A nova ponte foi nomeada Ponte do Arco íris . | The new bridge was named Rainbow Bridge. |
| A constante formula_18 é nomeada susceptibilidade magnética do material. | The reciprocal of magnetic permeability is magnetic reluctivity. |
| na época senso nomeada como Hou City (候城). | It was at that time named Hou City (). |
| A cratera lunar Dalton foi nomeada em sua homenagem. | A lunar crater was named after Dalton. |
| A pedra Morganite foi assim nomeada em sua homenagem. | The gemstone, morganite, was named in his honor. |
| A Taça Jules Rimet era nomeada em sua homenagem. | The Jules Rimet Trophy was named in his honour. |
| Foi nomeada Penthouse do mês de Março de 2000. | Modeling Cole was named Penthouse Pet of the Month in March 2000. |
| Song foi nomeada All American Scholar na nona série. | Song was named an All American Scholar in the ninth grade. |
| Só mais tarde foi nomeada Peste Negra pelos historiadores. | It was later historians who called it the Black Death. |
| Isto levanta evidentemente muitos problemas, nomeada mente aos historiadores. | It seems to me that the Member in question is genuinely guilty of this offence. |
| É nomeada membro do Conselho de Administração do CTA | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| Em 2008, Carey foi nomeada embaixadora do Programa Alimentar Mundial. | In 2008, Carey was named Hunger Ambassador of the World Hunger Relief Movement. |
| A biblioteca foi nomeada em homenagem a Evelyn Tuzroyluk Higbee. | The library was named after Evelyn Tuzroyluk Higbee, an important leader in the community. |
| A cratera Volkov na Lua foi nomeada em sua homenagem. | The crater Volkov on the Moon is named in his honor. |
| Georgina Orwell é nomeada em homenagem ao escritor George Orwell. | Dr. Georgina Orwell is named after author George Orwell. |
| Uma cratera do planeta Mercúrio foi nomeada em sua homenagem. | Astronomy A crater on the planet Mercury has been named after him. |
| A cratera Delporte, da Lua, foi nomeada em sua homenagem. | The crater Delporte on the Moon is named after him. |
| A cratera Amici na lua foi nomeada em sua honra. | The crater Amici on the Moon is named in his honour. |
| A província canadense de Alberta foi nomeada em sua homenagem. | The province of Alberta in Canada is named after her. |
| Em 2005, foi nomeada para o Comitê para a Igualdade de Gênero e da Infância no parlamento, onde foi nomeada Vice Ministra da região Upper East. | In 2005, she was appointed into the Gender and Children Committee in parliament and made deputy Minister of the Upper East region. |
| No início de 2002, Sophie Ellis Bextor foi nomeada para o British Female Solo Artist Brit Award, passando a ser nomeada por mais dois anos consecutivos. | At the beginning of 2002, Ellis Bextor was nominated for the British Female Solo Artist BRIT Award, going on to be nominated for a further two consecutive years. |
| Nós também não fo mos informados da forma como a delegação foi nomeada, se é uma delegação particular nomeada pelo presidente, ou se é dos grupos políticos. | We have also not been informed of the way the delegation was appointed, whether it is a private delegation appointed by the President or one formed by the political groups. |
| permissões de link não são permitidas numa transição de perfil nomeada. | link perms are not allowed on a named profile transition. |
| A cor lilás foi nomeada a partir da flor de lilás. | The color of lilac is named after the lilac flower. |
| A cidade baiana Presidente Tancredo Neves foi nomeada em sua homenagem. | A city in Bahia was named Presidente Tancredo Neves in his celebration. |
| Cloris Leachman foi nomeada para um Screen Actors Guild Award de . | Cloris Leachman was nominated for a Screen Actors Guild Award for Best Supporting Actress. |
| Holly Hunter foi nomeada para o Oscar de melhor atriz coadjuvante. | Holly Hunter was nominated for the Academy Award for Best Actress in a Supporting Role. |
| A aldeia foi nomeada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1978. | It was named a World Heritage site by UNESCO in 1978. |
| Devido ao patrocinador, atualmente é nomeada Meridian SuperLiga ( sérvio Меридијан Суперлига ). | The Serbian SuperLiga (Serbian Суперлига Србије, Superliga Srbije) is a Serbian professional league for football clubs. |
| Devido ao patrocinador, atualmente é nomeada Liga Gambrinus ( tcheco Gambrinus liga ). | SK Dětmarovice Sport Club Pustá Polom TJ Sokol Slavkov Other active clubs References |
| Substituiu a Deputada Raymonde DURY, nomeada Governadora da região de Bruxelascapital. | Replaced Mrs Raymonde DURY, who was appointed Governor of the Brussels Capital Region. |
| Uma análise pormenorizada do sector mostrará duas áreas diferenciadas, nomeada mente | A close view of the postal sector clearly shows two differentiated areas, namely |
| Deve ser nomeada uma nova Comissão no início de cada legislatura. | A new Commission should be appointed at the beginning of each Parliament. |
| Se for nomeada executora dos bens, é provável que chame Corey. | If I'm appointed administrator of the estate, I shall probably just call in Corey. |
| Em 1995, ele saiu em uma companhia separada nomeada Opera Software ASA. | In 1995, it branched out into a separate company named Opera Software ASA. |
| Em 2008, Charlize foi nomeada a Hasty Pudding Theatricals Mulher do Ano . | In 2008, Theron was named the Hasty Pudding Theatricals Woman of the Year. |
| Legado Uma avenida em Toronto foi nomeada em honra a Van Horne. | Sir William Van Horne Elementary School in Vancouver, B.C., is named after Van Horne, in honour of his contributions to British Columbia. |
