Tradução de "nomeie" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nomeie outro alguém na televisão que fez seis filmes! . | Name me someone else in television who has made six movies! |
| Tornase necessário , por conseguinte , que o DBN nomeie novos auditores . | It is therefore necessary for DNB to appoint new auditors . |
| ou c ) seja uma empresa independente na qual um BCN nomeie mais de metade dos membros dos órgãos de decisão , | or ( c ) a separate undertaking in which an NCB appoints over half of the members of the decisionmaking bodies |
| Permitirão ainda que nomeie metade dos juízes do Conselho Superior da Magistratura, convoque referendos, declare situações de emergência e emita decretos legislativos. | They will allow him to appoint half of all senior judges, call referendums, declare emergency situations and issue decrees with the force of law. |
| Faça isto Faraó nomeie administradores sobre a terra, que tomem a quinta parte dos produtos da terra do Egito nos sete anos de fartura | Let Pharaoh do this, and let him appoint overseers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt's produce in the seven plenteous years. |
| O governo norte americano está entretanto a ser pressionado a intervir no processo e também para que nomeie um novo embaixador para Timor Leste. | However, the American government is under pressure to intervene in the process and also to appoint a new ambassador to East Timor. |
| sempre que adopte qualquer decisão que dê execução a uma decisão que defina uma acção ou uma posição da União , sempre que nomeie um representante especial nos termos do artigo 33.o , | The Council and the Commission , assisted by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy , shall ensure that consistency and shall cooperate to that effect . Article 22 1 . |
| Em derrogação do disposto no n.o 1 , o Conselho delibera por maioria qualificada sempre que adopte acções comuns ou posições comuns ou tome qualquer outra decisão com base numa estratégia comum , sempre que adopte qualquer decisão que dê execução a uma acção comum ou a uma posição comum , sempre que nomeie um representante especial nos termos do n.o 5 do artigo 18.o . | Before making such a determination , the Council shall hear the Member State in question and , acting in accordance with the same procedure , may call on independent persons to submit within a reasonable time limit a report on the situation in the Member State in question . |
