Tradução de "nomes e rostos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com nomes e rostos. | With names and faces. |
| Há também um local onde se pode encontrar os rostos e nomes. | There is also a point where you can stand and look out at it and locate individual names and faces. |
| E estou observando seus rostos, porque seus rostos me dizem algo. | And I'm watching your faces, because your faces are telling me something. |
| Rostos, e às vezes rostos deformados, são as únicas coisas em comum nessas alucinações. | Faces, and sometimes deformed faces, are the single commonest thing in these hallucinations. |
| E você vê os rostos. | And you see the faces. |
| Os idosos olham em direção aos rostos sorridentes e não para os rostos sérios e zangados. | Older people look toward the smiling faces and away from the frowning, angry faces. |
| Tom e Mary esconderam seus rostos. | Tom and Mary hid their faces. |
| Seus conteporâneos faziam rostos, como estes aqui. Rostos inteiros ou perfis. | His contemporaries made faces, like the ones you see here en face or three quarters. |
| Eu observo rostos. | I watch faces. |
| Então nós corremos para o banheiro, molhamos toalhas e as colocamos sobre nossos rostos e sobre os rostos das crianças. | So, we ran to the bathroom, and got towels, and put them over our faces, and the kids faces. |
| Vejo muitos rostos pálidos. | I see a lot of very blank faces. |
| Eles gostam de olhar para rostos bonitos Em vez de de rostos pouco atraentes. | They like to look at beautiful faces rather than plain faces. |
| Estou observando seus rostos cuidadosamente. | I'm watching your faces very carefully. |
| Não quero ver seus rostos. | I don't want to see your faces. |
| Fazemos isso contando homicídios e dando rostos aos números. | We do this by counting homicides and giving faces to the numbers. |
| Mas há 1.100, e poucos artistas já desenharam tantos rostos. | But there are 1,100, and very few artists have drawn so many faces. |
| Rostos são importantes socialmente para nós. | Faces are important for us socially. |
| Consciência. Eu vejo os seus rostos. | Consciousness. I see all your faces. |
| Rostos são fáceis de ver porque temos um programa adicional evoluído para reconhecer rostos em nosso lobo temporal. | Faces are easy to see because we have an additional evolved facial recognition software in our temporal lobes. |
| Em uma entrevista em 1984, Morrissey afirma que escolheu o nome The Smiths ... porque dos nomes, era o mais comum e por pensar que era o momento em que as pessoas comuns mostravam seus rostos. . | In a 1984 interview Morrissey said that he chose The Smiths because it was the most ordinary name and because he thought that it was time that the ordinary folk of the world showed their faces. |
| Então eu sei um pouco sobre desenho e análise de rostos. | So I know a little about drawing and analyzing faces. |
| Estou feliz em ver ótimas pessoas aqui e tantos rostos sorridentes. | Happy to see so many fine folks out here and so many smiling faces. |
| Rostos sem feições e figuras distorcidas fazem parte de seus quadros. | It is also the only version not part of the collection of a Norwegian museum. |
| Como, temos uma tendência em ver rostos. | Like, we have a tendency to see faces. |
| Vejo esperança. Vejo alegria em seus rostos. | I see hope. I see happiness in their faces. |
| Aqui estão alguns rostos sobre uma rocha. | Here's some faces on the side of a rock. |
| E muito mais pessoas quiseram mostrar seus rostos do que eu antecipei. | And a lot more people wanted to show their faces than I had anticipated. |
| Mulheres não deveriam ter que cobrir seus rostos. | Women shouldn't have to cover their faces. |
| Nomes preocupados não são nomes genéricos válidos. | Preoccupied names are not valid generic names. |
| As suas roupas serão de alcatrão, e o fogo envolverá os seus rostos. | Of molten pitch shall be their garments, their faces covered with flames, |
| O produtor disse nos que procuravam por novos rostos, doces, inocentes e bonitos. | The producer told us they were looking for some sweet, innocent and beautiful fresh face. |
| Não gostamos de broncas e caras feias, Gostamos de rostos simétricos, etc. etc. | We dislike scolding voices. We dislike frowning faces we like symmetrical faces, etc., etc. |
| Os nomes em inglês Sunday, Monday e Saturday são traduções diretas desses nomes romanos. | In English, Saturday, Sunday, and Monday are straightforward translations of these Roman names. |
| Nomes de vilas e cidades de inspiração religiosa foram mudados, tal como nomes pessoais. | Religiously based town and city names were changed, as well as personal names. |
| Rostos de todos os tipos são fáceis de enxergar. | Faces of all kinds are easy to see. |
| Os rostos dos pais e mães dizem tudo as vacinas previnem doenças e salvam vidas. | The faces of the mothers and fathers say it all vaccines prevent illness and save lives. |
| Visite a galeria online dele, para ver e ler mais desses 'rostos e vozes' venezuelanos. | Visit his online gallery to see and read many more Venezuelan 'faces and voices'. |
| Seus nomes são Patrice e Patee. | Their names are Patrice and Patee. |
| Seus nomes são Tom e Ken. | Their names are Tom and Ken. |
| Nomes búlgaros Há várias formas diferentes de nomes búlgaros. | Name system There are several different layers of Bulgarian names. |
| Então eu mudei meu objetivo imediato para 10 mil rostos. | So I changed my immediate goal to 10,000 faces. |
| É gratificante olhar para as expressões nos rostos das pessoas. | The exciting thing is, look at the faces of the people. |
| Até agora fotografámos 300 rostos na cidade de Nova Iorque. | So far we've shot 300 faces in New York City. |
| Portanto alterei a minha meta imediata para 10 mil rostos. | So I changed my immediate goal to 10,000 faces. |
| Infelizmente eu não posso mostrar seus rostos, nem revelar seus nomes verdadeiros, isso porque os outros ciclistas são jovens prisioneiros, criminosos, cumprindo pena em uma instituição correcional cerca de 20 minutos daqui. Bem, como tudo em Israel. | Unfortunately, I cannot show their faces, neither can I disclose their true names, and that's because my fellow riders are juvenile inmates, offenders spending time in a correction facility about 20 minutes' ride from here well, like everything in Israel. |
