Tradução de "nominativo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nominativo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há em letão sete casos nominativo, acusativo, dativo, genitivo, instrumental, vocativo e locativo. | Nouns and adjectives decline into seven cases nominative, genitive, dative, accusative, instrumental, locative, and vocative. |
| Quanto à sequência nominativo genitivo , pode ser a norma em latim em uma proporção similar. | As for a sequence nominative genitive , it may be the norm in Latin in a similar ratio. |
| Heimdallr e suas variantes são, por vezes, modernamente aportuguesadas como Heimdall (com o nominativo r caído) ou Heimdal. | Heimdallr and its variants are sometimes modernly anglicized as Heimdall (with the nominative r dropped) or Heimdal. |
| Os substantivos e outras partes da morfologia nominal são declinadas em 7 casos nominativo, genitivo, dativo, acusativo, instrumental, locativo e vocativo. | Nouns and other parts of nominal morphology are declined in seven cases nominative, genitive, dative, accusative, instrumental, locative, and vocative. |
| Geralmente, os sobrenomes gregos masculinos terminam em s , que é a terminação grega masculina comum dos substantivos próprios no caso nominativo. | Commonly, Greek male surnames end in s, which is the common ending for Greek masculine proper nouns in the nominative case. |
| e ) Desempenhe a função de accionista nominativo em nome de outra pessoa , ou que assegure o exercício dessa função por outra pessoa | business address or accommodation , correspondence or administrative address for a company , a partnership or any other legal person or arrangement |
| De fato, a sequência nominativo genitivo sempre há de ser a norma na Interlingua de Peano, já que a preposição de precede ao genitivo. | Indeed, the sequence nominative genitive must always be the norm in Peano s Interlingua, since the preposition de must introduce the genitive. |
| A ortografia da designação do euro será idêntica no nominativo singular em todas as línguas oficiais da União Europeia , tendo em conta a existência de diferentes alfabetos . | The spelling of the name of the euro shall be identical in the nominative singular case in all the official languages of the European Union , taking into account the existence of different alphabets . |
| Os títulos de dívida internacionais sob a forma de certificado de dívida global nominativo emitidos nessa data ou antes dela continuam a ser elegíveis até à sua maturidade . | International debt securities in global registered form issued before or on that date remain eligible until their maturity . |
| A ortografia da designação do euro será idêntica no nominativo singular em todas as línguas oficiais da União Europeia , para assegurar que o seu carácter único é evidente . | The spelling of the name of the euro needs to be identical in the nominative singular case in all official languages of the EU , to ensure that its singleness is apparent . |
| Esses incluíam a alternação r n em algumas raízes nominais e ablaut vocálico, ambos observados na alternação surpreendente na palavra para água entre o nominativo singular e o genitivo singular wedenas. | These included the r n alternation (see rhotacism) in some noun stems and vocalic ablaut, both seen in the alternation in the word for water between nominative singular, wadar and genitive singular, wedenas . |
| Por se tratar de uma moeda única , a designação do euro deve ser idêntica no caso nominativo singular em todas as línguas da Comunidade , para assegurar que o seu carácter único é evidente . | As a single currency , the name of the euro needs to be identical in the nominative singular case in all Community languages to ensure that its singleness is apparent .' |
| O principal argumento para uma migração ocorrida durante ou após a transição para indo arianas novas é a perda do antigo sistema de casos e sua redução para caso de apenas duas vias (nominativo e oblíquo). | The principal argument favouring a migration during or after the transition period to NIA is the loss of the old system of nominal case, and its reduction to just a two way case system, nominative vs. oblique. |
| Para serem elegíveis , os títulos de dívida internacionais sob a forma de certificado de dívida global nominativo emitidos através das CDTI Euroclear Bank ( Bélgica ) e Clearstream Banking Luxem bourg depois de 30 de Setembro de 2010 têm de ser emitidos ao abrigo da nova estrutura de depósito rela tiva aos títulos de dívida internacionais . | International debt securities issued in global registered form through the ICSDs Euroclear Bank ( Belgium ) and Clearstream Banking Luxembourg after 30 September 2010 must , in order to be eligible , be issued under the new safe keeping structure for international debt securities . |
Pesquisas relacionadas : Caso Nominativo - Sinal Nominativo - Elemento Nominativo
