Tradução de "normal tal como de costume" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução :
As like

Como - tradução :
Like as

Normal - tradução :
Normal

Palavras-chave : People Usual Custom Customary Habit Same Normal Regular Standard Ordinary Usual

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tal costume é próprio dos ingleses.
Such a custom is characteristic of the British.
Como de costume.
The usual sort of thing.
Estão atrasados, como de costume.
They're late, as usual.
Ele estava atrasado, como de costume.
He was late, as always.
Tom estava atrasado como de costume.
Tom was late as usual.
Eu estava atrasado como de costume.
I was late as usual.
Como de costume, foi uma experiência agridoce.
As usual, it was a bittersweet experience.
Ele levantou às cinco, como de costume.
He got up at five as usual.
Ele se levantou às cinco, como de costume.
He got up at five as usual.
Ele colocou a chave na mesa, como de costume.
He put the key on the desk as usual.
A Inglaterra está logo atrás de vocês, como de costume.
England is right behind you, as usual.
Como era costume, Catarina não compareceu ao funeral.
As was customary, Catherine did not attend the funeral.
Como de costume, Mike atrasou se para a reunião esta tarde.
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.
E como de costume, eles tiveram de comprar energia nuclear da França.
And as usual, they had to buy nuclear power from France.
Como de costume, o professor de física atrasou se para a aula.
As usual, the physics teacher was late for class.
Os irmãos Coen editaram eles mesmos, como é seu costume.
The Coens edited the film themselves, as is their custom.
Funciona como um telefone normal.
Now, it works just like a regular phone.
Então, isto é DNA normal, o que vocês entendem como DNA normal.
So, this is normal DNA, what you think of as normal DNA.
E eu digo a vocês que não é o negócio como de costume.
And I put it to you, that is not business as usual.
O Irã, como de costume, respondeu lançando mísseis Scud contra alvos no Iraque.
Iran responded by launching Scud missiles and air attacks at Iraqi targets.
Como de costume, uma versão simplificada foi vendida a clientes do Terceiro Mundo.
As usual, a downgraded version was sold to Third World customers.
Medieval Military Costume .
Medieval Military Costume .
Inicia como de costume, vá no sentido contrário ao passar em torno do laço.
Start as usual, go the other way around the loop.
Um protesto reuniu centenas de pessoas e, como de costume, foi reprimido com extrema violência.
One rally gathered hundreds of people, who oppose the lavish spending on the mega event.
Em geral, as bulas não são assinadas pelo papa, mas João Paulo II introduziu em meados da década de 1980 o costume pelo qual todas as bulas, não só as de canonização, contêm sua assinatura normal, como Franciscus PP.
In general, they are not signed by the Pope, but Pope John Paul II introduced in the mid 1980s the custom by which the Pope signs not only bulls of canonization but also, using his normal signature, such as Benedictus PP.
Tenho o costume de comer doces.
I'm used to eating sweets.
Tenho o costume de comer pouco.
I'm used to eating little.
Códigos de Lei e Costume Judaicos.
(Replacement rate is 2.1.
Todas as mulheres já passaram por isto, a tal ponto que até parece uma coisa normal.
All women have experienced this to the extent that it seems normal.
Ela não agiu como uma garota normal.
She did not act like a normal girl.
Simplesmente quero ser normal como qualquer um.
I just want to be normal like everyone else.
Ele não fala como uma pessoa normal.
He doesn't talk like a normal person.
Como é de costume entre pessoas educadas, ele gosta mais de música clássica do que de jazz.
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
E você fala como se viesse de uma família normal.
And you're talking as if you come from a normal family.
Tudo começou como um dia normal na Faixa de Gaza.
It started as a normal day in Gaza.
Tenho o costume de deitar nesse banco.
I often lie on this bench.
Tenho o costume de nadar no lago.
I'm used to swimming in the lake.
E como de costume, os usuários expressaram as próprias opiniões sobre o serviço de metrô no Twitter
And, as usual, users voice their opinions about the subway service on Twitter
Nós nos tornamos habituados a ouvir falar sobre famílias de prisioneiros, como se fosse normal, na Síria de Assad, ser aprisionado, e aqueles fora da prisão ou quem os considere como tal são a exceção.
We have become accustomed to hearing about the families of prisoners, as if it were normal, in Assad's Syria, to be imprisoned, and those outside of prison or who consider themselves as such are the exception.
Nós pensamos nela como um partido político normal.
We think of it as a normal political party.
Mudar um costume necessita coragem.
Courage is needed to change a custom.
Mudar um costume exige coragem.
Courage is needed to change a custom.
Num prazo de quarenta anos, os físicos descobriram a explicação completa, expressa, como de costume, em símbolos elegantes.
Within 40 years, physicists discovered the whole explanation, expressed, as usual, in elegant symbols.
Como é do costume judaico, ele me disse que eu deveria chegar aos 120 anos de vida.
With a nod to Jewish custom, he told me that I should live to be 120 years old.
Nicodemos trouxe mirra e aloé e ungiu o corpo de Jesus, como era o costume dos judeus ().
He is not here he has risen, just as he said... .(Matt.

 

Pesquisas relacionadas : Normal, Tal Como De Costume - Como De Costume - Como De Costume - Como De Costume - Como Normal - Tal Como. - Como Tal - Tal Como - Tal Como - Como Tal - Disponível Como De Costume - Trabalhando Como De Costume - Funciona Como De Costume - Maior, Como De Costume - Continuar Como De Costume
Display this page in English Display this page in English