Tradução de "nos apoia em" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Apoia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| , a União apoia e completa a acção dos Estados Membros nos seguintes domínios | With a view to achieving the objectives of Article III 209, the Union shall support and complement the activities of the Member States in the following fields |
| Este relatório satisfaz nos plenamente e o nosso grupo político apoia a sua aprovação. | This report is very good and our Group supports it. |
| E claro, a maior parte de vocês não apoia a rebelião você não apoia a morte de americanos você não apoia os terroristas. | And of course, most of you don't support the insurgency you don't support killing Americans you don't support the terrorists. |
| Ele apoia a democracia. | He stands for democracy. |
| O mundo se apoia sobre um elefante e o elefante se apoia sobre uma tartaruga. | The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise. |
| O BCE apoia estes objectivos . | The ECB supports these targets . |
| A história se apoia em uma plataforma fundamental de pluralismo político. | The story rests on a fundamental platform of political pluralism. |
| O BCE apoia , em termos gerais , o quadro institucional ora proposto . | The ECB broadly welcomes the proposed institutional framework . |
| Em 1930, apoia a candidatura de Júlio Prestes contra Getúlio Vargas. | Integralism In 1930, Salgado supports the presidential candidacy of Júlio Prestes against Getúlio Vargas. |
| Assistência multipaíses programa multibeneficiários apoia activi | Multi country support he Multi beneficiary programme supports activities that promote region |
| Você se apoia demais em seus pais. Você deve ser mais independente. | You lean on your parents too much. You must be more independent. |
| Por conseguinte , o BCE apoia a Constituição . | The ECB therefore supports the Constitution . |
| O Eurosistema apoia fortemente o projecto SEPA . | The Eurosystem strongly supports the SEPA project . |
| Você apoia o que ele está fazendo? | Do you approve of what he is doing? |
| Você apoia o que ela está fazendo? | Do you approve of what she is doing? |
| Você apoia ou é contra esta ideia? | Do you support or oppose this idea? |
| A proposta apoia se em grande parte nos resultados de diferentes grupos de trabalho ( task forces ) criados a partir de 2003 pelo Comité do Programa Estatístico ( CPE ) para reflectir nos vários aspectos desta questão . | The proposal largely builds on the results of several Task Forces set up since 2003 by the Statistical Programme Committee ( SPC ) to reflect on the various aspects of the subject . |
| Em 1986 apoia a candidatura de Maria de Lourdes Pintasilgo a Presidente da República. | In 1986 he supported the presidential candidacy of Maria de Lourdes Pintasilgo, a progressive Catholic woman she was not elected. |
| Software colaborativo (ou groupware) é um software que apoia o trabalho em grupo, coletivamente. | The use of collaborative software in the work space creates a collaborative working environment (CWE). |
| E, claro, apoia o programa nuclear do Irão. | And, of course, he backs Iran s nuclear program. |
| O nosso grupo apoia a aprovação deste relatório. | Our Group is in favour of adopting this report. |
| O BCE apoia a orientação assumida no relatório . | The ECB supports the stance taken in the report . |
| Ele apoia a arma no chão e para. | He rests his gun on the ground, standing still. |
| O feminismo separatista não apoia as relações heterossexuais. | Separatist feminism does not support heterosexual relationships. |
| 2011 Coca Cola apoia o Instituto da Felicidade. | The case was decided in favor of Coca Cola. |
| O Eurosistema apoia os três princípios definidos pelo EPC . | The Eurosystem supports the three principles defined by the EPC . |
| O BCE apoia as medidas propostas pela Comissão Europeia . | The ECB supports the measures proposed by the Commission of the European Communities . |
| Também apoia o software livre e de código aberto. | He also supports free software and open spectrum. |
| Apesar de Billy não ser , ele apoia seu amigo . | Although Billy is not, he is supportive of his friend. |
| Por conseguinte , o BCE apoia as medidas propostas pela Comissão . | Therefore , the ECB supports the measures proposed by the Commission . |
| Por outro lado, o Estado australiano apoia financeiramente essas iniciativas. | On the other hand, the Australian government supports these initiatives financially. |
| Ament apoia agricultura orgânica e o senador estadosunidense Jon Tester. | Ament is a supporter of organic farming and United States Senator Jon Tester. |
| O exército apoia Rajoelina quando da tomada do poder em março de 2009 Domínio Público via Topmada. | The Army of Madagascar supported Rajoelina during his seizure of power in March 2009 Public Domain via Topmada |
| A UE apoia projectos de segurança dos transportes marítimos na Turquia. | The EU supports maritime transport safety projects in Turqey. |
| O banco central do Japão comunicou que apoia fortemente essas medidas . | The Bank of Japan expresses its strong support of these policy actions . |
| consequentemente , esta acção apoia e completa as acções dos Estados Membros | accordingly , this programme will support and complement the work done by the Member States . |
| Judy que não tem grande imagem de Rick apoia a irmã. | Ratings External links References |
| Além disso , nos termos do artigo 105.º do Tratado , o Eurosistema apoia , sem prejuízo do objectivo da estabilidade de preços , as políticas económicas gerais da Comunidade . | Furthermore , in accordance with Article 105 of the Treaty , the Eurosystem supports , without prejudice to the objective of price stability , the general economic policies in the Community . |
| Porém , o Comité de Orçamento , que apoia o Conselho do BCE em questões relacionadas com o orçamento do BCE , foi estabelecido nos termos do Artigo 15.º do Regulamento Interno do Banco Central Europeu . | However , the Budget Committee , which assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget , was established in accordance with Article 15 of the Rules of Procedure of the European Central Bank . |
| O Eurosistema apoia fortemente a criação de um espaço único de pagamentos em euros ( SEPA Single Euro Payment Area ) . | The Eurosystem strongly supports the creation of a Single Euro Payment Area ( SEPA ) . In this |
| Bem, Pai, preciso de ajuda. Você apoia minha ida aos Estados Unidos? | Well, Dad, I need help. Can you support me to go to America? |
| Você apoia a ideia de algum tipo de taxa para o carbono? | Do you support the idea of some kind of price on carbon? |
| O BCE regista que o Tribunal de Contas Europeu apoia esta iniciativa . | The ECB notes the European Court of Auditors support for this initiative . |
| As Chicas Poderosas ( Meninas Poderosas ), comunidade que apoia o apelo de Princesa | The Chicas Poderosas ( Powerful Girls ) community support Princesa's appeal |
| Liberdade Religiosa é uma postura que a Igreja Adventista apoia e promove. | Religious liberty is a stance that the Adventist Church supports and promotes. |
Pesquisas relacionadas : Você Apoia - Quem Apoia - Você Apoia - Apoia-la - Apoia A Declaração - Apoia O Processo - Apoia Boas Causas - Apoia-lo Com - Apoia A Ideia - Apoia-lo Na - Apoia A Noção - Apoia O Objectivo - Incentiva E Apoia
