Tradução de "nos custar caro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A avaria vai nos custar muito dinheiro. | The damage will cost us a lot of money. |
| Não vai nos custar mais fazer da maneira certa. | It won't cost us any more to do it the right way. |
| Foi comissionado para construir um quarteirão residencial em volta de uma piazza italiana, que deveria incluir uma igreja e não custar muito caro. | He was commissioned by the Earl of Bedford to build a residential square, which he did along the lines of the Italian piazza of Livorno. |
| Esse é um erro que poderia literalmente nos custar o futuro. | That's a mistake that could literally cost us our future. |
| Vai custar 30. | This will cost 30. |
| Quanto vai custar? | How much is it going to cost? |
| Quanto vai custar? | What'll it cost? |
| Vai nos custar 10 bilhões. E vamos produzir meio gigawatt de energia de fusão. | It's going to cost us 10 billion. And we'll produce half a gigawatt of fusion power. |
| Isso é caro, muito caro ou caro demais? | Is that expensive, so expensive or too expensive? |
| Quanto isso vai custar? | How much would that cost? |
| Mentira pode custar bilhões. | Deception can cost billions. |
| Custe o que custar. | It will cost how much it costs. |
| Vai custar 30 dólares. | That'll be 30. |
| Quanto isso vai custar? | What'll it cost? |
| Quanto isso vai custar? | How much will this cost? |
| Vai custar muito dinheiro. | It will cost a lot of money. |
| Isso irá custar 30 euros. | This will cost 30. |
| Isso vai me custar quanto? | How much will it cost me? |
| Isso irá custar 30 euros. | That will cost thirty euros. |
| Isso vai custar 30 dólares. | That'll be 30. |
| Tom sabe quanto vai custar. | Tom knows how much it'll cost. |
| Isso irá custar 30 euros. | That'll cost thirty euros. |
| Quanto isso vai me custar? | How much is this going to cost me? |
| Quanto tudo isso vai custar? | How much will all this cost? |
| Quanto a viagem vai custar? | What will the trip cost? |
| Quanto vai custar a viagem? | What will the trip cost? |
| A viagem vai custar quanto? | What will the trip cost? |
| Novamente, temo que irá custar dinheiro. | Again, I fear it will cost money. |
| Isso vai te custar muito dinheiro. | That will cost you a lot of money. |
| Isso vai te custar muito dinheiro. | That's going to cost you a lot of money. |
| Tom não sabe quanto vai custar. | Tom doesn't know how much it'll cost. |
| Tom não sabe quanto vai custar. | Tom doesn't know how much it will cost. |
| Nos Estados Unidos, América do Norte, muito mais caro, custos legais, custos médicos, | In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ... |
| Bom, ela pode custar até 1.000 dólares. | Well, it can be as much as 1,000 dollars. |
| Isso vai me custar o meu trabalho. | It'll cost me my job. |
| Não há como saber quanto vai custar. | There's no way to know how much that will cost. |
| Vai custar pelo menos uns cem pesos. | It'll cost at least a hundred pesos. |
| Este erro poderia custar lhe a vida. | This error could cost you your life. |
| Não sei quanto isso pode custar agora. | I do not know how much it can cost now. |
| Caro visitante , | Dear visitor , |
| Está caro? | Is it expensive? |
| Caro Brandon, | Dear Brandon, |
| Caro Oficial, | Dear Officer, |
| Caro demais! | Too expensive! |
| É muito caro! | It's too expensive! |
Pesquisas relacionadas : Custar Caro - Custar Caro - Custar Caro - Custar-lhe Caro - Caro - Caro Senhor, Caro - Custar Ocorrer - Custar Neutra - Custar Até - Custar Intensa - Custar Cada
