Tradução de "nos fez rir" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O filme nos fez rir, mas não foi muito animado de assistir. | The film made us laugh, but it was not really exciting to watch. |
| O Tom me fez rir. | Tom made me laugh. |
| Como você fez ele rir? | How did you get him to laugh? |
| Agora falando sério, o episódio 21 quase me fez chorar de rir. | Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing. |
| Lucille Ball nos fazia rir em toda ascensão de consciência social nos anos 60. | Lucille Ball kept us laughing through the rise of social consciousness in the 60s. |
| São exemplos extremos como este que são divertidos e nos fazem rir. | I mean, these are sort of the extreme examples, and they're amusing and good to laugh at. |
| E então foi isso o que fizemos. Então isso fez todo mundo rir, e dissemos Tem uma razão para isso. | And so this is what we did. So it made everybody laugh, and we said, There's a point to that. |
| ele iria rir. | and he'd laugh at you. |
| Pare de rir! | Stop laughing. |
| Parem de rir! | Stop laughing. |
| Você vai rir. | You're going to laugh. |
| Vocês vão rir. | You're going to laugh. |
| Tom nos fez sair. | Tom made us leave. |
| Ele está a rir. | He laughs. |
| Não me faça rir! | Do not make me laugh! |
| Não me faça rir. | Don't make me laugh. |
| Eu tentei não rir. | I tried not to laugh. |
| Não me faça rir! | Don't make me laugh! |
| Apenas humanos podem rir. | Only humans can laugh. |
| Tom está a rir. | Tom is laughing. |
| Tom começou a rir. | Tom started to laugh. |
| Todos começaram a rir. | Everyone started laughing. |
| Tom está a rir. | Tom's laughing. |
| Ela começou a rir. | She started laughing. |
| Tom começou a rir. | Tom started chuckling. |
| Tom parou de rir. | Tom stopped laughing. |
| Eu não vou rir. | I won't laugh. |
| Ele parou de rir. | He stopped laughing. |
| Eles pararam de rir. | They stopped laughing. |
| Eu gosto de rir. | I like to laugh. |
| Eu fiz Tom rir. | I made Tom laugh. |
| Tom tentou não rir. | Tom tried not to laugh. |
| Tom me faz rir. | Tom makes me laugh. |
| Tom começou a rir. | Tom began to laugh. |
| Ambos começaram a rir. | They both started laughing. |
| Eu tentei não rir. | I tried to keep from laughing. |
| Todos começaram a rir. | Everyone started to laugh. |
| Todos começaram a rir. | Everyone began to laugh. |
| Você me faz rir. | You make me laugh. |
| Tom começou a rir. | Tom started to chuckle. |
| Ele chorou de rir. | He laughed until tears filled his eyes. |
| Eu comecei a rir. | I started to laugh. |
| Arrependo me de rir. | I regret laughing. |
| 307 do RIR 99). | ) and personal property (equipment, etc.). |
| Ela nos fez várias perguntas. | She asked us several questions. |
