Tradução de "nos machucar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles não vão nos machucar. | They won't hurt us. |
| O Tom não pode nos machucar. | Tom can't hurt us. |
| ... Nós não odiamos a multidão irritada que veio para nos machucar. | ... We do not hate the angry mob who came to hurt us. |
| Nós podemos nos machucar se fizermos aquilo do jeito que o Tom sugeriu. | We might get hurt if we do that the way Tom suggested. |
| Isso pode machucar. | This might hurt. |
| Armas podem machucar bastante. | Weapons can do a lot of harm. |
| Você vai se machucar. | You will hurt yourself. |
| Você vai se machucar. | You are going to get hurt. |
| Você vai se machucar. | You'll get hurt. |
| Você vai se machucar. | You're going to hurt yourself. |
| Não queremos te machucar. | We don't want to hurt you. |
| Ninguém vai se machucar. | No one will get hurt. |
| Pare de me machucar. | Stop hurting me. |
| Vocês vão se machucar. | You'll get hurt. |
| Não iremos te machucar. | We won't hurt you. |
| Não vamos te machucar. | We won't hurt you. |
| Eu vou te machucar. | I'm going to hurt you. |
| Alguém vai se machucar. | Someone is going to get hurt. |
| Alguém podia se machucar. | Somebody could get hurt. |
| Alguém poderia se machucar. | Someone could be hurt. |
| Tom vai se machucar. | Tom is going to hurt himself. |
| Tom poderia me machucar. | Tom could hurt me. |
| Eu não queria te machucar. | I didn't mean to hurt you. |
| Eu não quero te machucar. | I don't want to hurt you. |
| Tom não queria machucar ninguém. | Tom didn't mean to hurt anybody. |
| Eu não vou te machucar. | I'm not going to hurt you. |
| Não deixarei ninguém te machucar. | I won't let nobody hurt you. |
| Tom não queria machucar Mary. | Tom didn't want to hurt Mary. |
| Eu jamais quis te machucar. | I never meant to hurt you. |
| Eu jamais quis machucar você. | I never meant to hurt you. |
| Ele não vai te machucar. | He won't hurt you. |
| ' temo que possa machucar o cérebro | 'I feared it might injure the brain |
| Paremos de machucar um ao outro. | Let's stop hurting each other. |
| O Tom não pode me machucar. | Tom can't hurt me. |
| Eu nunca quis machucar o Tom. | I never wanted to hurt Tom. |
| Quem ia querer machucar o Tom? | Who'd want to hurt Tom? |
| Quem ia querer machucar o Tom? | Who would want to hurt Tom? |
| O Tom não quer machucar ninguém. | Tom doesn't want to hurt anybody. |
| Eu não quero machucar você, Tom. | I don't want to hurt you, Tom. |
| Eu acabei de machucar minhas costas. | I just hurt my back. |
| Eu não quero mais machucar ninguém. | I no longer want to hurt anyone. |
| Está com medo de se machucar? | Are you afraid of getting hurt? |
| Tom não vai machucar mais ninguém. | Tom isn't going to hurt anybody else. |
| Eu não pretendia machucar o Tom. | I didn't intend to hurt Tom. |
| Entregaram esses visores de plástico escuro que nos permitiam olhar diretamente para o sol sem machucar nossos olhos. | They handed out these dark plastic viewers that allowed us to look directly at the sun without damaging our eyes. |
