Tradução de "nos mapas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os mapas que nos deram, expiraram há anos. | The maps they gave us are out of date by years. |
| Agora aqui vimos mapas maravilhosos do mundo nos últimos dias. | Now here we've seen many wonderful maps of the world in the last day or so. |
| Displays com riqueza de informação como mapas de contribuição de campanha, ou mapas de calotas polares, nos permitem entender o contexto e o fluxo dos processos que nos afetam. | Data rich displays like maps of campaign contributions, or maps of the disappearing polar ice caps, allow us to better understand the context and the flow of processes that affect us all. |
| Nos mapas do século XVI, aparece o nome de Marsa ibn Ghazi. | In 16th century maps, the name of Marsa ibn Ghazi appears. |
| Havia mapas e minutas dos encontros nos quais os pais difamavam um ao outro. | There were maps and minutes from meetings where the parents were slagging each other off. |
| O impacto de mapas online abertos publicamente nos últimos dois anos tem sido simplesmente fenomenal. | The impact of open access online maps over the last year or two has been simply phenomenal. |
| Burgenstrasse (Rota do Castelo) permanece inscrita de maneira inapagável nos mapas dos percursos turísticos europeus. | Burgenstrasse (Castle Trail) is indelibly inscribed on the map of European sightseeing routes. |
| História Sarandi foi traçada nos mapas da Companhia Melhoramentos do Norte do Paraná em 1947. | History Sarandi was outlined in the Company's maps Improvements of Northern Paraná in 1947. |
| Aplicativo de mapas | Maps application |
| Cria mapas mentais | Create mind maps |
| Mapas são importantes. | Maps matter. |
| Veja e explore mapas | Browse maps |
| Visualizador de Mapas Gosmore | Gosmore Map Viewer |
| Editor de Mapas MegaGlest | MegaGlest Map Editor |
| Tom gosta de mapas. | Tom loves maps. |
| Descarregador de Mapas D RATS | D RATS Map Downloader |
| Visualize mapas e posicionamento GPS | Display map and GPS position |
| Um aplicativo de mapas simples | A simple maps application |
| StarPlot, Vizualizador de Mapas Estelares | StarPlot Star Chart Viewer |
| Visualize levantamentos (mapas) de cavernas | Visualise cave surveys |
| Mãe, eu quero fazer mapas. | Mom, I want to make maps. |
| A propósito, isto são mapas. | These are maps, by the way. |
| Nos últimos dois anos e meio, nós trabalhamos duro para redefinir a forma como os mapas funcionam online. | In the past two and a half, we've been very hard at work on redefining the way maps work online. |
| Geramos mapas cerebrais do interior do corpo e os usamos como referência para todos os outros mapas. | We generate brain maps of the body's interior and use them as the reference for all other maps. |
| Nos anos 1860s, Ephraim George Squier visitou as ruínas e posteriormente publicou mapas e desenhos feitos durante sua visita. | In the 1860s, Ephraim George Squier visited the ruins and later published maps and sketches completed during his visit. |
| Aqui estão alguns mapas que fizemos. | And here's a couple of maps that we've done. |
| Edita mapas para o jogo DOOM | Edit maps for the game DOOM |
| Editor de Mapas de Imagem HTML | HTML Image Map Editor |
| Aqui estão os mapas de deslocamento. | These are the displacement maps here. |
| Vizualize Mapas estelares detalhados em 3D | View detailed star charts in 3D |
| Clark desenhou mapas bons da área. | Clark made extremely good maps of the area. |
| A primeira coisa é que as armas nucleares globais, aquelas reservas que mostrei nos mapas originais, não estão uniformemente seguras. | First thing is that the global nuclear weapons, in the stockpiles that I showed you in those original maps, happen to be not uniformly secure. |
| O local onde sete policiais espancaram um manifestante que estava algemado está marcado como canto escuro nos mapas do Google. | The spot where seven police officers beat up a handcuffed protester is now marked as dark corner on the google map. |
| Mapas de campo de luta (prefixo fy_ )Neste mapas não existe objetivo a não ser apenas eliminar os inimigos. | As the engine renders only the immediate area around the player, this does not allow a player to see the entire level at once. |
| Ferramenta livre para criação de mapas mentais | A free mind mapping tool |
| Renderização de mapas tipo Peter de Jong | Render Peter de Jong maps |
| Editor de mapas Battle for Wesnoth (1.10) | Battle for Wesnoth Map Editor (1.10) |
| Como podem ver, isto tudo são mapas. | As you can see, these are all maps. |
| Não, eu quero fazer mapas de planetas. | No, I want to make maps of planets. |
| A. Mapas consolidados e outras informações financeiras . | A. B. X Consolidated Statements and Other Financial Information . |
| A. Mapas consolidados e outras informações financeiras . | A. B. Consolidated Statements and Other Financial Information . |
| Melhor Administração Pública Através de Melhores Mapas | Better Government Through Better Maps |
| E então queríamos ver se podíamos combinar nossos mapas ancestrais com mapas digitais feitos em algum outro lugar do mundo. | And we then wanted to see whether we can match our ancestral maps with digital maps made somewhere in the world. |
| Como as duas câmeras do Hubble usadas para gerar esses mapas não estão mais funcionando, esses mapas continuarão sendo os melhores mapas de Plutão até a visita da sonda New Horizons em 2015. | The two cameras on the HST used for these maps are no longer in service, so these will likely remain the most detailed maps of Pluto until the 2015 flyby of New Horizons. |
| Eu encontrei esses mapas que você está vendo. | And I found these maps which you see here. |
