Tradução de "nos meus sonhos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Mine Children Eyes Kids Dreams Dreams Sweet Hopes Dream

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu sonho em raio x. Vejo meus projetos nos sonhos.	I do dream in X ray. I see my projects in my sleep.
Eu sou mais capaz de focar nos meus objetivos e sonhos.	I'm better able to focus on my goals and dreams.
Meus sonhos são tormento.	My dreams are like torment.
Meus sonhos são grandes.	My dreams are big.
Eu me lembro de ter ouvido um som parecido nos meus sonhos.	I remember having heard a similar sound in my dreams.
Meus sonhos não fazem sentido.	My dreams don't make sense.
Sabem, meus sonhos foram insultados também.	See, my dreams got called names too.
Não posso desistir dos meus sonhos.	I can't give up on my dreams.
É a casa dos meus sonhos.	It's my dream home.
És a mulher dos meus sonhos.	You are the woman of my dreams.
Eu te verei em meus sonhos.	I'll see you in my dreams.
Ela é a garota dos meus sonhos.	She is my dream girl.
Um dos meus sonhos é aprender islandês.	One of my dreams is to learn Icelandic.
Lá está a ilha dos meus sonhos!	There's the island of my dreams!
Tom é o homem dos meus sonhos.	Tom is the man of my dreams.
Maria é a mulher dos meus sonhos.	Mary is the woman of my dreams.
Você é a garota dos meus sonhos.	You're the girl of my dreams.
Quase nunca me lembro de meus sonhos.	I almost never remember dreams.
Você é a mulher dos meus sonhos.	You are the woman of my dreams.
Você é a mulher dos meus sonhos.	You're the woman of my dreams.
Esperanto é a garota dos meus sonhos.	Esperanto is the girl of my dreams.
Quase nunca me lembro dos meus sonhos.	I hardly ever remember my dreams.
Mary é a menina dos meus sonhos.	Mary is the girl of my dreams.
Concordo, meus sonhos são tímidos, porque são canadenses.	Granted, my dreams are shy, because they're Canadian.
Meus sonhos são autoconscientes e cheios de desculpas.	My dreams are self conscious and overly apologetic.
Não o vi mais só em meus sonhos.	I haven't seen him again , only in my dreams.
Nos seus sonhos!	In your dreams!
Eu quero a minha banda de volta, minhas canções e meus sonhos.	I want my band back, and my songs, and my dreams .
Até nos vermos em teus sonhos.	See you in your dreams.
Mas eu descobri que precisaria de super poderes para que meus sonhos virassem realidade.	But I knew that I'd need superpowers to make my dreams come true.
E penso comigo, o que há com meus sonhos para rejeitá los tão facilmente?	And I wondered, what made my dreams so easy to dismiss?
Uma mídia social que fomente metodologias de ensino melhores também é parte dos meus sonhos.	A social media for better and more refined teaching styles and outputs is also part of my dreams.
Nos sonhos e no amor nada é impossível.	In dreams and in love there are no impossibilities.
Ele diz isso Tive eu tecidos bordados do céu, envoltos com ouro e luz prateada, O azul e o turvo e os tecidos escuros da noite e da luz e da meia luz, eu espalharia os tecidos sob seus pés Mas eu, sendo pobre, tenho apenas meus sonhos eu espalhei meus sonhos sob seus pés Caminhe delicadamente porque você caminha sobre meus sonhos.	He says this Had I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with gold and silver light, The blue and the dim and the dark cloths Of night and light and the half light, I would spread the cloths under your feet But I, being poor, have only my dreams I have spread my dreams under your feet Tread softly because you tread on my dreams.
Enquanto alguns de seus filmes anteriores (por exemplo, Yoidore tenshi e Kagemusha ) incluíram breves sequências de sonhos, Sonhos seria baseado inteiramente nos sonhos do próprio diretor.	While some of his previous pictures (for example, Drunken Angel and Kagemusha ) had included brief dream sequences, Dreams was to be entirely based upon the director's own dreams.
Minha história tem muito a ver com sonho, embora eu seja conhecido por tornar meus sonhos realidade.	Now my story has a lot to do with dreaming, although I'm known to make my dreams come true.
Nos sonhos sua linguagem são o que Freud denomina símbolos.	Freud called dreams the royal road to the unconscious.
Eu nunca imaginaria isto, nem em meus sonhos mais loucos eu pensei eu nem me considero como um escritor.	I would have never imagined that, not in my wildest dreams did I think I don't even consider myself to be an author.
Eu gostaria que quando a guerra acabasse, eu pudesse voltar a perseguir meus sonhos. 22 de janeiro de 2016.	I wish that when the war is over, I can return to pursue my dreams. 22 January, 2016.
Não estava nos meus planos.	I wasn't planning to.
Sinto coceira nos meus olhos.	My eyes feel itchy.
Vem adormecer nos meus braços.	Come fall asleep in my arms.
Eu estou pensando nos meus filhos.	I am thinking about my children.
Eu tenho bolhas nos meus pés.	I've got blisters on my feet.
Adoraria te ter nos meus braços.	I'd love to hold you in my arms.

Display this page in English