Tradução de "nos pas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foto Toujours Pas Sages, no Flickr | Photo Toujours Pas Sages, on Flickr |
| Foto Toujours Pas Sages no Flickr | Photo Toujours Pas Sages on Flickr |
| (Ser lhes á dito) Adentrai os, seguros e em pas! | Enter in peace and tranquility, (they will be told). |
| Demografia Lille é a maior cidade da região Nord Pas de Calais. | It is one of the largest gatherings of France and the largest flea market in Europe. |
| Mais n'oublions pas qu'après avoir gagné la guerre, il faut construire la paix. | Mais n'oublions pas qu'après avoir gagné la guerre, il faut construire la paix. |
| Lançamos o projeto Toujours Pas Sages (Ainda Não Sábios) no Maneno, em francês e bambara. | We launched the Toujours Pas Sages (Still not wise) project on Maneno, in French and Bambara. |
| Calais (, ) é uma cidade do norte da França localizada no departamento de Pas de Calais. | Calais ( , traditionally ) is a town and major ferry port in northern France in the department of Pas de Calais, of which it is a sub prefecture. |
| Quando se apresentaram a ele, dizendo lhe Pas! Respondeu lhes Sabei que vos tememos (eu e meu povo)! | When they came to him and said Peace, he answered Truly we are afraid of you. |
| 'pas em espanhol da América) é uma comuna da província de Concepción, localizada na Região de Biobío, Chile. | San Pedro de la Paz () is a Chilean city and commune located in the Concepción Province, Biobío Region. |
| When I ask them if this is all going to work, I hear Je ne crois pas very often. | When I ask them if this is all going to work, I hear Je ne crois pas very often. |
| Castle também notou que the Italians have preserved the rapier form, with cup, pas d'ane, and quillons, but with a slender quadrangular blade. | Castle went on to note that the Italians have preserved the rapier form, with cup, pas d'ane, and quillons, but with a slender quadrangular blade. |
| Les dispositions du présent Additif s' appliquent aux transactions conclues entre les parties qui ne sont pas effectivement soumises à une autre convention de compensation . | Les dispositions du présent Additif s' appliquent aux transactions conclues entre les parties qui ne sont pas effectivement soumises à une autre convention de compensation . |
| Les dispositions du présent additif s' appliquent aux transactions conclues entre les parties qui ne sont pas effectivement soumises à une autre convention de compensation . | Les dispositions du présent additif s' appliquent aux transactions conclues entre les parties qui ne sont pas effectivement soumises à une autre convention de compensation . |
| Les dispositions du présent Additif s' appliquent aux transactions conclues entre les parties qui ne sont pas effective ment soumises à une autre convention de compensation . | Les dispositions du présent Additif s' appliquent aux transactions conclues entre les parties qui ne sont pas effective ment soumises à une autre convention de compensation . |
| Paul Yves Nizan (Tours, 7 de fevereiro de 1905 Audruicq (Pas de Calais), 23 de maio de 1940) foi um romancista, ensaísta, jornalista, tradutor e filósofo francês. | Paul Yves Nizan ( 7 February 1905 23 May 1940) was a French philosopher and writer. |
| 10 Títulos de dívida emi tidos até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos 11 Capital e Reservas 12 Derivados financeiros 13 Outros pas sivos | up to 1 year over 1 year and up to 2 years over 2 years 11 . Capital and Reserves 12 . |
| Um vídeo, onde um grupo de foliões cantam les touristes on n aime pas ça (Nós não gostamos de turistas) critica a multidão de turistas sem nenhuma preparação que a cada ano participa da folia carnavalesca de Dunquerque. | A video featuring a group of masked Carnival revelers in Dunkirk, France chanting Les touristes on n'aime pas ça ( We don't like tourists ) has some ruing the flood of visitors who come year after year unprepared for the festival's madness. |
| Eurotúnel ( ) é um túnel ferroviário de 50,5 quilômetros de extensão que liga Folkestone, Kent, no Reino Unido, com Coquelles, em Pas de Calais, perto de Calais, no norte da França, sob o Canal da Mancha no Estreito de Dover. | The Channel Tunnel ( also referred to as the Chunnel) is a rail tunnel linking Folkestone, Kent, in the United Kingdom, with Coquelles, Pas de Calais, near Calais in northern France, beneath the English Channel at the Strait of Dover. |
| Também era próximo do delegado Sérgio Fleury, torturador símbolo da ditadura brasileira chegou a mencioná lo no seu segundo livro de memórias Não falei de tudo ( Je n ai pas tout dit , em francês, 2008) como chefe do esquadrão da morte. | He was also close to the police deputy Sérgio Fleury, a torturer symbolic of the Brazilian dictatorship he even mentioned him in his second book of memoirs I haven't said everything yet ( Je n ai pas tout dit , in French, 2008) as head of the death squad. |
| Essa menor distância é de 33 km, entre South Foreland, a 3 km a nordeste de Dover, no condado de Kent, Inglaterra, até ao cabo Gris Nez, um cabo próximo de Calais, no departamento de Pas de Calais, em França. | The shortest distance across the strait is from the South Foreland, 33.1 kilometres (20.6 miles) northeast of Dover in the county of Kent, England, to Cap Gris Nez, a cape near to Calais in the French of Pas de Calais, France. |
| A Batalha de Verdun popularizou a frase do general Robert Nivelle Eles não passarão , cujo texto francês original é Vous ne les laisserez pas passer, mes camarades ( vocês não os deixaram passar, meus camaradas ), registada na Ordem do Dia de Nivelle de 23 de Junho de 1916. | We shall get them ) and on 23 June 1916, Nivelle issued They shall not pass , a simplification of the actual French text,Nivelle had been concerned about diminished French morale at Verdun after Nivelle's promotion to lead the Second Army in June 1916, manifestations of indiscipline occurred in five front line regiments. |
| codice_1O HL7 v2.x permitiu a interoperabilidade entre os Sistemas Eletrônicos de Administração de Pacientes (PAS), Sistemas de Gestão Eletrônica de Consultórios (EPM), Sistemas de Informação de Laboratórios (LIS), sistemas dietéticos, de farmácia e de faturamento, bem como os registro médico eletrônico (EMR) ou registros eletrônicos de saúde (RES). | HL7 v2.x has allowed for the interoperability between electronic Patient Administration Systems (PAS), Electronic Practice Management (EPM) systems, Laboratory Information Systems (LIS), Dietary, Pharmacy and Billing systems as well as Electronic Medical Record (EMR) or Electronic Health Record (EHR) systems. |
| Independentemente do faux pas do recém eleito Presidente da Zâmbia Michael Sata (que nomeou mais membros para o parlamento do que o número previsto na constituição, facto que muito passou despercebido), foi a chocante, mas não inteiramente inesperada, nomeação de Guy Scott para Vice Presidente que causou um certo burburinho online. | Apart from Zambia s new President Michael Sata s faux pax (his nomination of more members of parliament than are allowed by the constitution, which largely went unnoticed) it was the shocking, but not entirely unexpected, appointment of Vice President Guy Scott that has been creating a buzz online. |
| Nós nos olhávamos, nos examinávamos. | We regarded each other, scrutinized one another. |
| Nós nos recusamos a nos calar. | We refuse to sit back. |
| Amar quem nos odeia liberta nos. | Loving those who hate us sets us free. |
| Agora nos estamos bem nos anos 60. | We're now right into the 1960s. |
| Isso está nos ajudando a nos conectar. | It's helping all of us to connect. |
| O que não nos mata nos fortalece. | What doesn't kill us makes us stronger. |
| Peguem nos antes que eles nos peguem. | Get them before they get us. |
| Ela nos leva a nos comportarmos de uma forma que normalmente não nos permitiríamos. | We begin to travel through the healing spirals...straight up'. |
| E confiamos nos outros. Confiamos nos servidores proxy. | And we rely on others. We rely on proxies. |
| E encontramos também nos neandertais e nos animais. | And we even find it in neanderthals and animals. |
| Porque nos emocionamos quando nos pedem em casamento? | Why do we get excited when we are offered marriage? |
| Assim que nos sentamos, ela nos trouxe café. | As soon as we sat down, she brought us coffee. |
| Ele não pode nos escutar nem nos ver. | He can neither hear nor see us. |
| Eles nunca nos vão nos alcançar a tempo. | They'll never reach us in time. |
| Nós focamos nos Estados Unidos nos estudantes Afro americanos, bem como nos Indígenas e Latinos. | We've focused in the U.S. on African American students as well as Native American and Latino. |
| As torturas aconteceram na pista de ciclismo, nos escritórios administrativos, nos corredores e nos campos. | Torture took place on the cycling track, in administrative offices, in corridors and on fields. |
| Mas atenção ne jettons pas le bébé avec l'eau du bain, como dizem os franceses, ou seja, a protecção dos interesses financeiros da Comunidade deve prever o respeito, por um lado e a senhora deputada Theato referiu o , das competências dos Estados nacionais, mas também, por outro, de outros aspectos que afectam os cidadãos, que afectam as garantias essenciais. | But be careful. As the French say, ne jettons pas le bébé avec l'eau du bain let us not throw the baby out with the bath water , that is to say, in the protection of the Community' s financial interests, we must respect, on the one hand as Mrs Theato has said the competences of the Member States, but also other matters which affect the citizens, which affect the essential guarantees. |
| As mulheres nos disseram um coisa. Nos dê tecnologia. | The women told us one thing. Get us technology. |
| Ela nos trouxe poder. Ela nos trouxe mecanização, fertilizantes. | It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers. |
| E isso nos traz para a mitologia nos negócios. | And that brings us to the mythology of business. |
| Nós nos tornamos o que de fato nos interessa. | We become what we really are interested in. |
| Alguém vai nos ler, nos ouvir e, principalmente, agir. | Screenshot of Twitter action from blog Jornal do Ócio |
