Tradução de "nos preocupar com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Preocupar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E por que deveríamos nos preocupar com isso? | And why should we care about this? |
| O Tom disse para não nos preocupar com ele. | Tom said not to worry about him. |
| Então por que deveríamo preocupar nos com os vasos sanguíneos? | So why should we care about blood vessels? |
| Por que deveríamos nos preocupar? | Why should we care? |
| Eu não acho que é nada com que precisamos nos preocupar. | I don't think it's anything we need to worry about. |
| Por que nós deveríamos nos preocupar? | Why should we care? |
| Esqueça o holocausto nuclear. é com o garfo que devemos nos preocupar. | Forget nuclear holocaust it's the fork that we have to worry about. |
| E nós deveríamos de nos preocupar com isto moremos ou não em cidades. | And we should all care about this whether you live in cities or not. |
| É quando eles param que precisamos nos preocupar. | It's when they stop you need to be worried. |
| Eles parecem geralmente pensar Por que devemos nos preocupar com o que aconteceu com a polícia? | They generally seem to think, Well, why would we care what's happened with the police? |
| Agora temos uma coisa a menos para nos preocupar. | Now we have one less thing to worry about. |
| Mas se isto é uma ferramenta de produção, porque teríamos que nos preocupar com isso? | But the point is, if it's a production tool, why do we have to worry about that? |
| Então, a primeira pergunta é Por que nós devemos sequer nos preocupar com uma ameaça pandêmica? | So the first question is, why do we need to even worry about a pandemic threat? |
| E pomos nossos ovos lá. Nós não precisamos nos preocupar com outros ovos ou algo parecido. | And we lay our eggs there, we don't have to worry about other eggs or anything like that. |
| Quero que você saiba que podemos parar de nos preocupar. | I want you to know we can stop worrying. |
| Agora nós temos uma coisa a menos para nos preocupar. | Now we have one less thing to worry about. |
| Nada com o que se preocupar. | It's nothing to worry about. |
| Pare de se preocupar com isso! | Stop worrying about it. |
| Parem de se preocupar com isso! | Stop worrying about it. |
| Parei de me preocupar com isso. | I've stopped worrying about it. |
| Tente não se preocupar com Tom. | Try not to worry about Tom. |
| Por que se preocupar com Tom? | Why worry about Tom? |
| Todavia, entendo que deveríamos preocupar nos ainda mais com as orientações e com os resultados da política regional da Comunidade. | However, I feel that we should be a little more concerned about the actual direction and outcome of the Community' s regional policy. |
| Não há nada com que se preocupar. | There is nothing to worry about. |
| Não há nada com que se preocupar. | There's nothing to worry about. |
| Não tenho com o que me preocupar. | I have nothing to be worried about. |
| Você não precisa preocupar se com nada. | You don't have to worry about anything. |
| Tom não precisa se preocupar com isso. | Tom doesn't need to worry about that. |
| Tom não precisa se preocupar com isso. | Tom doesn't have to worry about that. |
| Então se o telefone é uma ferramenta de produção, não precisamos nos preocupar com o poder de compra. | So if the telephone is a production tool, then we don't quite have to worry about the purchasing power. |
| E isso nos libera para fazer outras coisas participar de reuniões no TED e não se preocupar com comida. | And it frees us all up to do other things to sit at TED meetings and not to worry about our food. |
| Mas muito frequentemente, muitas, se não a maioria de nós, quando alcançamos a puberdade, começamos a nos preocupar com ajustar nos e sermos populares. | But very often, many, if not most of us, when we hit puberty, we start worrying about fitting in and being popular. |
| Naharaja Nada com o que se preocupar, nadinha. | Maharaja Nothing to worry about, not a thing. |
| OK, existem muitos problemas com que se preocupar. | Okay, there're lots of problems to worry about. |
| Não há nada com o que se preocupar. | There's nothing to worry about. |
| Não vale a pena se preocupar com isso. | It's not worth worrying about it. |
| Não há necessidade de se preocupar com nada. | There's no need to worry about anything. |
| Você não tem nada com que se preocupar. | You don't have anything to worry about. |
| Tom nunca terá de se preocupar com dinheiro. | Tom will never have to worry about money. |
| Não vale a pena se preocupar com isso. | It isn't worth worrying about it. |
| Sami não precisa se preocupar com nada agora. | Sami doesn't have to worry about anything right now. |
| A média americana não precisa se preocupar com adquirir proteína suficiente, eles precisam se preocupar em comer proteína em excesso. | The average American does not need to worry about getting enough protein, they need to worry about getting too much protein. |
| Então por que alguém deve se preocupar com isso? | So why should anyone care? |
| Você é jovem demais para se preocupar com celulite. | You're too young to worry about cellulite. |
| E quando Stuxnet infecta um desses, é uma revolução gigantesca nos tipos de riscos que temos que nos preocupar. | And when Stuxnet infects one of these, that's a massive revolution on the kinds of risks we have to worry about. |
Pesquisas relacionadas : Nos Preocupar - Nos Preocupar Sobre - Se Preocupar Com - Se Preocupar Com - Se Preocupar Com - Se Preocupar Com - Preocupar-se Com - Preocupar-se Com - Preocupar-se Com - Se Preocupar Com - Se Preocupar Com - Me Preocupar Com - Se Preocupar Com - Se Preocupar Com
