Tradução de "nos resultados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles nos enviaram os resultados. | They sent us the results. |
| Elas nos enviaram os resultados. | They sent us the results. |
| Permite a confiança nos resultados medidos. | (n.d.). |
| Coincidir a capitalização nos resultados de pesquisa. | Match case in search results. |
| Os resultados no experimento nos decepcionaram muito. | The results of the experiment have disappointed us very much. |
| Os resultados tailandeses nos dizem que podemos fazer uma vacina da AIDS. E os resultados do anticorpo nos diz como podemos fazer isso. | The Thai results tell us we can make an AIDS vaccine, and the antibody findings tell us how we might do that. |
| No passado, o foco político estava nos resultados, em providências. | In the past, the policy focus was on outcomes, on provision. |
| Foi prestada formação individual , com base nos resultados desse exercício . | Individual coaching was provided on the basis of the results . |
| Esta atitude teve um efeito negativo nos resultados da política regional. | This has chipped away at the results that regional policy has produced. |
| Nos grupos com 7 seleções, resultados contra o 7º colocado foram descartados. | For the sake of fairness, in groups with 7 teams, results against the 7th placed team were ignored. |
| E nossos resultados nos surpreenderam, mas eles foram o oposto do que pensávamos. | And our results surprised us, but they were backward of what we thought. |
| Com base nos resultados daquela análise , o Conselho e a Comissão apresentarão 5 . | O n the basis of the results of that examination , the Council and the Commission 5 . |
| Os resultados da consulta pública foram publicados nos sites do BCE e do CESR . | The results of the public consultation have been published on the websites of the ECB and the CESR . |
| Os primeiros resultados em análise estiveram implicitamente presentes nos primórdios da matemática grega antiga. | Early results in analysis were implicitly present in the early days of ancient Greek mathematics. |
| Por conta disso, o bairro nunca conseguia alcançar bons resultados nos campeonatos disputados na cidade. | As a result, the neighborhood could never achieve good results in the championships played in the city. |
| A inclusão de mulheres melhora os resultados, quer seja nos parlamentos ou em negociações de paz. | From parliaments to peace negotiations, adding women improves outcomes. |
| Em qualquer dos casos , os resultados devem reflectir se nos sistemas de instrumentos de pagamento relevantes . | Whatever the case , the outcome should be reflected in the relevant payment instrument schemes . |
| O treino individual é prestado com base nos resultados do exercício de reacções de várias fontes . | Individual coaching is provided based on the results of the multi source feedback . |
| verificada , no máximo , nos três Estados Membros com melhores resultados em termos de estabilidade dos preços . | percentage points that of , at most , the three best performing Member States in terms of price stability . |
| Pretende assegurar que os resultados de avaliações de crédito são comparáveis nos vários sistemas e fontes . | It aims to ensure that the results from credit assessments are comparable across systems and sources . |
| Pode ser prestada formação individual , com base nos resultados do exercício de reacções de várias fontes . | Based on the results of the multisource feedback , individual coaching can be provided . |
| Ainda assim, o uso da hashtag foi criticado por alguns utilizadores, pouco interessados nos resultados eleitorais. | Even so, the use of the hashtag was criticised by some users, uninterested in the outcome of the elections. |
| Os resultados, como foi dito, iriam beneficiar experts nos campos da agricultura, cartografia, mineralogia, e hidrologia. | The results, it was said, would aid experts in the fields of agriculture, cartography, mineralogy, and hydrology. |
| Medir o impacto das ONGI nos resultados da política é mais uma arte do que uma ciência. | Measuring INGOs impact on policy outcomes is more an art than a science. |
| Pretende assegurar que os resultados de avaliações de cré dito são comparáveis nos vários sistemas e fontes . | It aims to ensure that the results from credit assessments are comparable across systems and sources . |
| A CNE esta a nos castigar bem, 2 23 sono nada e muito menos os resultados preliminares. | The CNE is torturing us well, 2 23 no sleep, let alone the preliminary results. |
| O algoritmo não foi provavelmente concebido por Euclides, que compilou resultados de matemáticos anteriores nos seus Elementos . | The algorithm was probably not discovered by Euclid, who compiled results from earlier mathematicians in his Elements . |
| Turing sugeriu que os programas adicionassem erros nos seus resultados, para tornarem se melhores jogadores do jogo. | Turing himself had suggested that programs add errors into their output, so as to be better players of the game. |
| Nos primeiros episódios, os passos foram descritos como replicar as circunstâncias, depois duplicar os resultados por Savage. | In early episodes, the steps were described as replicate the circumstances, then duplicate the results by Savage. |
| Mas a Índia leva convulsões eleitorais na sua caminhada e os resultados não provocaram agitação nos mercados financeiros. | But India takes electoral convulsions in its stride, and the results triggered no turmoil in financial markets. |
| Larry Brilliant Deveríamos nos sentir bem ou mal que 50 anos de conhecimentos tenham produzido tão poucos resultados? | Larry Brilliant Should we feel good, or should we feel bad that 50 years of foreknowledge accomplished so little? |
| Mas há pessoas que retêm aquela ligação com os ancestrais que nos permitem contextualizar os resultados do DNA. | But there are people who retain that link to their ancestors that allows us to contextualize the DNA results. |
| E notamos que, em alguns países, o impacto da origem social nos resultados do aprendizado é muito forte. | And we see that in some countries, the impact of social background on learning outcomes is very, very strong. |
| Então todas as mudanças e reformas que conseguimos fazer mostram se nos resultados que são mensuráveis na economia. | So all the changes and reforms we were able to make have shown up in results that are measurable in the economy. |
| Os Estados Membros devem incluir nos resultados transmitidos à Comissão ( Eurostat ) todas as informações estatísticas que sejam confidenciais . | Member States shall include in the results transmitted to the Commission ( Eurostat ) any statistical information which is confidential . |
| Pelas técnicas tradicionais, a bilirrubina delta era incluída nos resultados da bilirrubina direta (conjugada) e na bilirrubina total. | ) or evidence of infective hepatitis (e.g., hepatitis A, B, C, delta, E, etc.). |
| Não deveria ser surpreendente, portanto, que as pesquisas de sexo extraconjugal nos Estados Unidos produziram resultados muito diferentes. | It should not be surprising, therefore, that surveys of extramarital sex in the United States have produced widely differing results. |
| Resultados decepcionantes. | Very disappointing results. |
| Resultados? Nenhum. | Results none. |
| RESULTADOS FINANCEIROS | FINANCIAL RESULT |
| Os Resultados | The Results |
| Principais resultados | Additional Findings |
| Resultados eleitorais | Inkatha Freedom Party . |
| RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 . | INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . |
| É impossível fabricar resultados, e basear outros experimentos em resultados inventados. | I mean, you can't make up results, and then do another experiment based on that one. |