Tradução de "nos seus sonhos" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Children Eyes Your Dreams Dreams Sweet Hopes Dream

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nos seus sonhos!
In your dreams!
Enquanto alguns de seus filmes anteriores (por exemplo, Yoidore tenshi e Kagemusha ) incluíram breves sequências de sonhos, Sonhos seria baseado inteiramente nos sonhos do próprio diretor.
While some of his previous pictures (for example, Drunken Angel and Kagemusha ) had included brief dream sequences, Dreams was to be entirely based upon the director's own dreams.
Siga os seus sonhos.
Follow your dreams.
Literatura nos deixa sensíveis, sensíveis às pessoas, aos seus sonhos e suas ideias.
Literature makes one sensitive, sensitive to people, to their dreams and to their ideas.
Seus sonhos tornaram se realidade.
Your dreams have come true.
Os seus sonhos se realizaram.
Your dreams have come true.
Corra atrás dos seus sonhos.
Follow your dreams.
Nunca desista de seus sonhos.
Never give up on your dreams.
Não desista de seus sonhos.
Don't give up on your dreams.
Seus sonhos se tornarão realidade.
Your dreams will come true.
Os seus sonhos se tornarão realidade.
Your dreams will come true.
Ele iria realizar seus sonhos não realizados .
He would fulfill her unfulfilled dreams.
Amor é ver ela em seus sonhos.
Love is seeing her in your dreams.
Que todos os seus sonhos se realizem!
May all your dreams come true!
O fantasma a visita em seus sonhos.
The ghost visits her in her dreams.
Ele era o homem dos seus sonhos.
He was the man of her dreams.
Tomara que você realize os seus sonhos.
I hope that your dreams come true.
Desejo que você realize os seus sonhos.
I wish your dreams come true.
Até nos vermos em teus sonhos.
See you in your dreams.
Eu disse, bem e quanto aos seus sonhos?
I said, Well what about your dreams?
Se você quer realizar seus sonhos, continue tentando.
If you want to make your dreams come true, keep on trying.
Espero que todos os seus sonhos se realizem.
I hope all your dreams come true.
Espero que todos os seus sonhos se realizem.
I hope that all your dreams come true.
Ela nunca pensou que seus sonhos se realizariam.
She never thought her dreams would come true.
Todos tem suas metas, seus sonhos, tem suas visões.
Everyone has his goal, has his dreams, has his visions.
Sabe, siga seus sonhos e vá à falência, certo?
You know, follow your dreams and go broke, right?
Espero que todos os seus sonhos se tornem realidade.
I hope all your dreams come true.
Persiga os seus sonhos até o fim do mundo.
Follow your dreams to the ends of the earth.
Eu espero que todos os seus sonhos se realizem.
I hope that all your dreams come true.
Vamos dizer alguma coisa sobre sonhos, e venha para SVA e você meio que vai alcançar seus sonhos.
Let it say something about dreams, and come to SVA and you'll sort of fulfill your dreams.
Nos sonhos e no amor nada é impossível.
In dreams and in love there are no impossibilities.
A moral da história é que você deve estar preparado para agir nos seus sonhos, caso eles se tornem realidade.
The moral of the story is you must be prepared to act on your dreams, just in case they do come true.
E eles se sentam, e eles falam sobre seus sonhos.
And they sit around, and they talk about dreams.
A melhor forma de tornar seus sonhos realidade é acordar.
The best way to make your dreams come true is to wake up.
Cento e vinte cinco meninas estão criando e alcançando seus sonhos.
One hundred twenty five girls are creating and achieving their dreams.
Pelo Twitter, os sírios compartilham seus sonhos com a hashtag WhenAssadFalls .
On Twitter, Syrians are sharing their dreams under the hash tag WhenAssadFalls.
O futuro pertence àqueles que acreditam na beleza de seus sonhos.
The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.
Eu sonho em raio x. Vejo meus projetos nos sonhos.
I do dream in X ray. I see my projects in my sleep.
Nos sonhos sua linguagem são o que Freud denomina símbolos.
Freud called dreams the royal road to the unconscious.
É sobre seguir seus próprios sonhos sem convite, sem convite e então trabalhar com outros para fazer aqueles sonhos se tornarem realidade.
It's about following your own dreams uninvited, uninvited and then working with others to make those dreams come true.
Eles estavam sentados em círculos, falando de seus sonhos para a vila.
They were sitting in a circle, talking about the dreams for the village.
Não havia escolha ou você paga, ou deixa de seguir seus sonhos.
There was no choice either you pay or you stop pursuing your dreams.
Freqüentemente, Noa tem sonhos em que seus pais chamam por seu nome.
She wants to see the world and meet her parents who call to her in her dreams.
Juntos, ele e Aida compartilham seus sonhos e remorsos ( Enchantment Passing Through ).
Together, he and Aida share their dreams and regrets ( Enchantment Passing Through ).
E recentemente, eles nos escreveram cartas, nos dizendo como estavam animadas com os impacto que isso havia tido na vida deles, nos seus sonhos acadêmicos, em suas capacidades, e é simplesmente fenomenal.
And recently, they've written us letters, telling us how excited they are about the impact that this has had on their lives, on their educational dreams, on their capabilities, and it's just phenomenal.

 

Display this page in English Display this page in English