Tradução de "nossa Senhora" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nossa Senhora das Dores pode ser Nossa Senhora das Dores, devoção mariana Brasil Nossa Senhora das Dores (Sergipe), município brasileiro Nossa Senhora das Dores (Santa Maria), bairro no Rio Grande do Sul Cabo Verde Nossa Senhora das Dores (Sal), freguesia cabo verdiana | Nossa Senhora das Dores may refer to Brazil Nossa Senhora das Dores, Sergipe Cape Verde Nossa Senhora das Dores (Sal) Nossa Senhora das Dores, Santa Maria Nossa Senhora das Dores, Sergipe See also Senhora das Dores Church |
| Frei Agostinho de Montalverne refere que na ilha de Santa Maria ( ) se acham quatro freguesias, chorando ainda por mais, com as seguintes ermidas Nossa Senhora da Conceição, Nossa Senhora do Livramento, Nossa Senhora da Graça, Nossa Senhora dos Remédios ( ). | In addition to the Chapel of Nossa Senhora dos Remédios ( Our Lady of Medicine ), the parish is also the location of several other temples Church of Nossa Senhora do Bom Despacho ( Our Lady of Good Tidings ), which evolved from a small chapel constructed in the 18th century, as well as the Church of Nossa Senhora do Monte ( Our Lady of the Mount ) and Nossa Senhora da Graça ( Our Lady of Grace ), both constructed in the 19th century. |
| Nossa senhora, é a minha casa! | Oh my God, it's my house! |
| Nossa senhora! O que você está fazendo? | Oh my God! What are you doing!? |
| Tem por orago Nossa Senhora de Fátima. | Its patron is Our Lady of Fatima. |
| Chiarini Faisqueira Vila Nossa Senhora Aparecida Lot. | New paths were built to connect Pouso Alegre to other cities. |
| Santuário de Nossa Senhora da Rosa (Séc. | Demographic evolution References |
| Tem por orago Nossa Senhora Mãe de Deus. | Its patron is Our Lady Mother of God. |
| A Basílica de Nossa Senhora Aparecida, também conhecido como Santuário Nacional de Nossa Senhora da Conceição Aparecida é o maior santuário do Brasil. | The Basilica of the National Shrine of Our Lady Aparecida () is a prominent Roman Rite Catholic basilica located in Aparecida, Brazil. |
| Castelo das Relíquias Igreja de Nossa Senhora da Oliveira | Main sites Relíquias Castle Nossa Senhora da Oliveira Church References |
| Administrativamente, corresponde à freguesia de Nossa Senhora do Carmo. | The island is represented by Freguesia de Nossa Senhora do Carmo, which is named for Our Lady of Carmel Church on the island. |
| Assim surge o município de Nossa Senhora do Livramento. | It is the seat of the Roman Catholic Diocese of Livramento de Nossa Senhora. |
| Fico feliz que a senhora tenha gostado da nossa casa. | I'm glad you like our house. |
| Igreja de Nossa Senhora do Castelo na freguesia do Castelo. | Close to the Moorish castle is the church Nossa Senhora do Castelo. |
| A capela foi dedicada a Nossa Senhora da Imaculada Conceição. | The chapel was dedicated to Our Lady of the Immaculate Conception. |
| XV) Santuário de Nossa Senhora del Sasso Tratados de Locarno | The Locarno Madonna del Sasso funicular links Locarno city centre with the Madonna del Sasso sanctuary and Orselina. |
| Nossa Senhora Aparecida é um município brasileiro do estado de Sergipe. | Nossa Senhora Aparecida is a municipality located in the Brazilian state of Sergipe. |
| Freguesias É constituído por apenas uma freguesia Nossa Senhora da Graça. | The municipality consists of one freguesia (civil parish), Nossa Senhora da Graça. |
| Criou Quasímodo e o fez sineiro da Catedral de Nossa Senhora. | She had the air of a Madonna at the foot of the cross. |
| Ver também Batalha de Covadonga Basílica de Nossa Senhora de Covadonga | Sanctuary The Sanctuary of Covandonga is a monument dedicated to Our Lady of Covadonga that commemorates the Battle of Covadonga. |
| Patrimônio histórico e cultural Igreja de Nossa Senhora Mãe dos Homens A igreja de Coqueiro Seco, sob a invocação de Nossa Senhora Mãe dos Homens , foi fundada pelo Pe. | Historical and Cultural Heritage Church of Our Lady Mother of Men The church of Coqueiro Seco, under the invocation of Our Lady Mother of Men, was founded by Father Jose Bernardo Cabral (died 1814), licensed by the bishop of Pernambuco D. Diogo de Jesus Jardim on September 2, 1790. |
| Em 1750, Campina Grande é elevada a freguesia Nossa Senhora dos Milagres. | The Cathedral of Campina Grande was constructed on one of the higher slopes in the area. |
| Livramento de Nossa Senhora é um município brasileiro do estado da Bahia. | Livramento de Nossa Senhora is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil. |
| Nossa Senhora de Nazaré é um município brasileiro do estado do Piauí. | Nossa Senhora de Nazaré is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. |
| Nossa Senhora das Graças é um município brasileiro do estado do Paraná. | Nossa Senhora das Graças is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Nossa Senhora da Glória é um município brasileiro do estado de Sergipe. | Nossa Senhora da Glória is a municipality located in the Brazilian state of Sergipe. |
| Nossa Senhora das Dores é um município brasileiro do estado de Sergipe. | Nossa Senhora das Dores is a municipality located in the Brazilian state of Sergipe. |
| Nossa Senhora de Lourdes é um município brasileiro do estado de Sergipe. | Nossa Senhora de Lourdes is a municipality located in the Brazilian state of Sergipe. |
| Nossa Senhora dos Remédios é um município brasileiro do estado do Piauí. | Nossa Senhora dos Remédios is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. |
| A Igreja de Nossa Senhora das Dores construída em 1797 e destruída pela erupção vulcânica do Vulcão dos Capelinhos foi substituída pela Igreja de Nossa Senhora das Dores em 1960. | During the Capelinhos eruption (in 1957 58) the parish received collateral damage the church of Nossa Senhora das Dores was destroyed completely. |
| Outros nomes também foram dados ao local no decorrer dos anos, Nossa Senhora do Carmo dos Morrinhos, Vila Bela do Paranaíba e Vila Bela de Nossa Senhora do Carmo de Morrinhos. | Its first name was Nossa Senhora do Carmo but when it was elevated to a district the name was changed to Vila Bela de Morrinhos (or in some documents Vila Bela do Paranaíba). |
| Até 22 de agosto de 2003, era conhecida como Nossa Senhora da Torega. | Until 22 August 2003, it was known as Nossa Senhora da Torega . |
| Nossa Senhora do Livramento é um município brasileiro do estado de Mato Grosso. | Nossa Senhora do Livramento is a municipality in the state of Mato Grosso, Brazil. |
| É desse período, ainda, a remodelação da Capela de Nossa Senhora do Castelo. | It is also during this period that the remodeling of the Chapel of Our Lady of the Castle took place. |
| Como fruto do acordo com o rei de Ormuz, imediatamente Albuquerque iniciou a construção do Forte de Nossa Senhora da Vitória em Ormuz (mais tarde renomeado Forte de Nossa Senhora da Conceição). | Immediately Albuquerque began building the Fort of Our Lady of Victory (later renamed Fort of Our Lady of the Conception), engaging his men of all ranks in the work. |
| O nome da freguesia advém da sua padroeira, Nossa Senhora da Penha de França. | Penha de França is a Portuguese parish ( freguesia ) in the municipality of Lisbon. |
| Igreja de Nossa Senhora da Ajuda (Bretanha) Pilar da Bretanha Bretanha (Ponta Delgada) Remédios | Originally (until 1960), Bretanha consisted of the three parishes of Remédios, Ajuda and Pilar. |
| Logo ao chegar, o fundador construiu a primeira capela de Nossa Senhora da Conceição. | After founding the city Father Bettendorff built the Chapel of Our Lady of Conception. |
| Seu corpo foi sepultado na Cripta Real da Igreja de Nossa Senhora de Laeken. | King Baudouin was interred in the royal vault at the Church of Our Lady of Laeken, Brussels, Belgium. |
| 1982 João Paulo II visita pela primeira vez o Santuário de Nossa Senhora de Fátima. | 1917 Three children report the first apparition of Our Lady of Fátima in Fátima, Portugal. |
| Catedral de Nossa Senhora de NazaréInaugurada em 1959, é uma construção em estilo romano basilical. | Opened in 1959, the Cathedral of Our Lady of Nazareth was constructed in the style of an ancient Roman basilica. |
| Freguesias O concelho dos Mosteiros é constituído apenas por uma freguesia, Nossa Senhora da Ajuda. | Subdivisions The municipality consists of one freguesia (civil parish), Nossa Senhora da Ajuda. |
| O Santuário de Nossa Senhora Conceição, mais conhecido como Igreja de Nhá Chica, é o mais visitado pelos fiéis, que também se encantam com a arquitetura e o acervo da Igreja Matriz Nossa Senhora do Montserrat (1754). | Churches include the Santuário de Nossa Senhora Conceição (better known as church of Nhá Chica) the parish church Nossa Senhora do Montserrat (1754) Nossa Senhora da Boa Morte (1815) Rosario (1820) References See also List of municipalities in Minas Gerais |
| Assim você verá os parques e torres do templo da Nossa Senhora da Neve, por exemplo. | During a rafting tour you can see parks and the towers of the Church of Our Lady of the Snows. |
| MONTE ALVERNE relaciona a como freguesia de Nossa Senhora da Purificação, no lugar do Espírito Santo. | Monte Alverne later identified that this area was associated with Nossa Senhora da Purificação , in the place of Espírito Santo. |
Pesquisas relacionadas : Senhora. - Cardo Leve De Nossa Senhora - Ordem De Nossa Senhora Do Carmo - Senhora Foxy - Senhora Encantadora - Velha Senhora - Capela Senhora - Senhora Jantar - Senhor Senhora - Senhor Senhora - Caranguejo Senhora - Ancião Senhora
