Tradução de "nossa era moderna" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Chama se Universe, revela nossa mitologia moderna. | It's called Universe Revealing Our Modern Mythology. |
| Essa é a realidade da nossa vida moderna. | That is the reality of our modern life. |
| Sua capital era Dascylium (moderna Ergili). | Its capital was established at Dascylium, modern Ergili. |
| Lista dos jogos olímpicos da era moderna | Bid results See also Notes |
| Com ele começa a era da paixão moderna. | Regilme, Salvador Santino F. Jr.. 2012. |
| Essa era ideia nossa. | That was our idea. |
| Você era a nossa última esperança. | You were our last hope. |
| Era Natal, e, em nossa família, que manhã era aquela. | It was Christmas, and at our family, oh, what a morning. |
| Aquilo era nossa antena da rádio HF. | That was our HF radio antenna. |
| Uma quantidade significativa das Escrituras originais Mandeanas sobreviveram até a era moderna. | Significant amounts of original Mandaean Scripture, written in Mandaean Aramaic, survive in the modern era. |
| Nossa missão era consertar a mídia do mundo. | Our mission was to fix the world's media. |
| A história de Aquaman da Era Moderna é quase idêntica à da Era de Prata a partir deste ponto. | The Modern Age Aquaman's history is nearly identical to that of the Silver Age Aquaman from this point on. |
| Quer isso tenha sido ao estabelecer comunidades agrícolas, todo o caminho até a medicina moderna, nós mudamos nossa própria evolução. | Whether it was through settling down in agricultural communities, all the way through modern medicine, we have changed our own evolution. |
| e Nossa, como aquele condutor do riquixá era lindo! | And, Wasn't that rickshaw driver handsome! |
| Mas era o nosso trabalho, não a nossa militância. | But it was our job, not our militancy. |
| Toda casa na rua era azul, exceto a nossa. | Every house on our street was blue except ours. |
| Tom não era o melhor estudante da nossa classe. | Tom wasn't the best student in our class. |
| E se você não entende a matemática, você não vai entrar na era moderna. | And if you don't have math, you're not going to enter the modern age. |
| A era moderna tem se desdobrado na sombra dos ideais conquistados pela Revolução Francesa. | The modern era has unfolded in the shadow of the French Revolution. |
| O saque marcava, assim, o fim da era de maior esplendor da Roma Moderna. | The sack marked the end of one of the most splendid eras of modern Rome. |
| O quanto nossa função nessa horta era similar e diferente? | How was our role in this garden similar and different? |
| E nossa guia era uma professora de ciências da região. | And our guide was a local science teacher. |
| A nossa barraca era a única na área de acampamento. | Our tent was the only one in the camping area. |
| Ele é ainda considerado como o mais aclamado de todos os filmes da era moderna. | It remains the most acclaimed of all the artist's films set in the modern era. |
| Galácia era o nome de uma província do Império Romano na Anatólia (na moderna Turquia). | Galatia was the name of a province of the Roman Empire in Anatolia (modern central Turkey). |
| e, por sorte, em nossa era, nós aprendemos mais sobre os problemas do que jamais em nossa história | And fortunately, in our time, we've learned more about the problems than in all preceding history. |
| Naquele tempo, a defesa do meu país era sobre uma coisa e uma coisa só quão forte era nosso exército, quão forte era nossa força aérea, quão forte era nossa marinha e quão forte eram nossos aliados. | At that time, the defense of my country was about one thing and one thing only how strong was our army, how strong was our air force, how strong was our navy and how strong were our allies. |
| Leonidas Pyrgos, vencedor do florete masters, se tornou o primeiro campeão olímpico grego da era moderna. | Leonidas Pyrgos, who won the latter event, became the first Greek Olympic champion in the modern era. |
| Era moderna Apesar da descrença geral em entidades vampíricas, têm sido registados avistamentos ocasionais de vampiros. | Modern beliefs In modern fiction, the vampire tends to be depicted as a suave, charismatic villain. |
| Os Jogos da XIII Olimpíada da Era Moderna nunca foram realizados devido à Segunda Guerra Mundial. | The 1944 Summer Olympics, which were to be officially known as the Games of the XIII Olympiad, were cancelled due to World War II. |
| Porque em minha família, ler era nossa principal atividade em grupo. | Because in my family, reading was the primary group activity. |
| Bem, planetas são ótimos, e nossa primitiva Terra era quase perfeita. | Well, planets are great, and our early Earth was almost perfect. |
| Disse que a agricultura era a coluna dorsal da nossa nação. | He said agriculture was the backbone of our nation. |
| Acho que este filme é um dos mais difíceis de se assistir da era moderna. A Estrada. | I think this film is one of the hardest watches of modern times, The Road. |
| Eles permaneceriam como os únicos planetas conhecidos até a invenção do telescópio, no início da era moderna. | These would remain the only known planets until the invention of the telescope in early modern times. |
| Artur era bem educado e teve boa saúde por grande parte da vida, contrário a crença moderna. | Arthur was well educated and, contrary to modern belief, was in good health for the majority of his life. |
| Ironicamente esta reconstrução moderna é de qualidade muito aquém daquela que o povo de Tiwanaku era capaz. | The reconstruction does not have as high quality of stonework as was present in Tiwanaku. |
| Qual era nossa posição há três semanas em outro relatório da OCDE? | Where do we rank three weeks ago in another report by the OECD? |
| Era como se fosse nossa filha, aquela que terminou melhor , ela disse. | She is like our daughter, the one who has turned out better, she said. |
| Para nós, isso era imporante, assim melhoraríamos a nossa capacidade como músicos. | For us, it was important to progress and try to improve upon our abilities as musicians. |
| Dança Moderna. | Dance Horizons. |
| A fonte de energia do Sol foi um significante mistério durante os primeiros anos da era científica moderna. | In the early years of the modern scientific era, the source of the Sun's energy was a significant puzzle. |
| Interpretação política A reinvenção do mito do vampiro na era moderna não ocorreu sem uma certa dimensão política. | Political interpretation The reinvention of the vampire myth in the modern era is not without political overtones. |
| Era Moderna O terceiro Flash foi Wally West, que foi introduzido em Flash 110 (1959) como Kid Flash. | Modern Age The third Flash was Wally West, introduced in The Flash (vol. |
| E a idéia central do artigo era que nós nos tornamos reducionistas em nossa visão da biologia, em nossa visão do câncer. | And the point of the article was that we have gotten reductionist in our view of biology, in our view of cancer. |
