Tradução de "nossas escolhas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Choices Choose Choice Making Wrong Families Children Hands

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Procuramos ambientes que reforcem nossas escolhas pessoais.	We seek out environments that reinforce our personal choices.
Mesmo agora, nossas escolhas têm efeitos não intencionados.	Even now, our choices are having unintended effects.
Procuramos ambientes que reforçam as nossas escolhas pessoais.	We seek out environments that reinforce our personal choices.
Não vivemos no mundo que nossas mães viviam, que nossas avós viviam, onde as escolhas de carreira pelas mulheres eram tão limitadas.	We don't live in the world our mothers lived in, our grandmothers lived in, where career choices for women were so limited.
E nestes tempos de mudança, precisamos destas novas escolhas porque as nossas soluções existentes são simplesmente obsoletas.	And in these times of change, we need these new choices because our existing solutions are simply becoming obsolete.
Ainda assim, muitos de nós acreditam que deveríamos fazer todas as nossas próprias escolhas e procurar ainda mais delas.	Yet still, many of us believe that we should make all our own choices and seek out even more of them.
Sheena Iyengar estuda como fazemos escolhas e como nos sentimos sobre as escolhas que fazemos. No TEDGlobal, ela fala sobre ambos tipos de escolhas, as triviais e as mais profundas, e compartilha sua inovadora pesquisa que revela algumas surpreendentes atitudes sobre nossas decisões.	Sheena Iyengar studies how we make choices and how we feel about the choices we make. At TEDGlobal, she talks about both trivial choices and profound ones, and shares her groundbreaking research that has uncovered some surprising attitudes about our decisions.
Escolhas	Choices
Porque se continuarmos a depender disso e pressupor que isso sustenta nossas escolhas, o futuro que nos é apresentado é realmente inviável.	Because if we cling to it, and continue to assume that it can underpin our choices, the future that it presents to us is one which is really unmanageable.
Todos temos escolhas.	We all have choices.
E foi então que realmente comecei a entender o poder da língua e como nossas escolhas de vocábulos podem distanciar as pessoas, ou torná las medíocres.	And it was really the beginning of my understanding the power of language, and how what we call people so often distances us from them, and makes them little.
Diferenças, liberdade, escolhas, possibilidades.	Differences, freedom, choices, possibilities.
Tom tem pouquíssimas escolhas.	Tom has very little choice.
Quais escolhas nós temos?	What choices do we have?
Não tenho muitas escolhas.	I don't have much choice.
Você tem duas escolhas.	You've got two choices.
Quais são minhas escolhas?	What are my choices?
O que signifca escolhas difíceis.	This meant making trade offs.
Reduzi as escolhas para quatro.	I've narrowed the choices to four.
Tom fez algumas escolhas questionáveis.	Tom made some questionable choices.
E nós acabamos com duas escolhas	And so you end up with two choices.
Estou acostumado a não fazer escolhas.	I am used to no choice.
Um preserve escolhas para o povo.	One is preserve choices for people.
A seguinte seleção representa suas escolhas.	The following selection represents their choices.
Experiências diferentes levam a escolhas diferentes.	Different experiences lead to different choices.
O devastador e crescente conflito Sírio não apresenta quaisquer boas escolhas, apenas escolhas entre o mau e o pior.	The devastating and widening conflict in Syria does not present any good choices, only choices between bad and worse.
Nunca me arrependi das escolhas que fiz.	I never regretted the choices I made.
Precisamos encarar nossos medos e retomar nossas ruas, nossas cidades, nossas vizinhanças.	We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods.
Então tenho um monte de escolhas a fazer.	So I have a huge amount of choice to make.
As leituras de Jameson exploram tanto as escolhas temáticas e formais explícitas do escritor quanto a estrutura inconsciente que guia tais escolhas.	Jameson's readings exploited both the explicit formal and thematic choices of the writer and the unconscious framework guiding these.
Nossas vozes contam, nossas ações contam mais ainda.	Our voices matter and our actions matter even more.
Não acho que podemos custear muitas dessas escolhas éticas.	I don't think we can afford too much of such ethical choices.
E finalmente, você entende o que aquelas escolhas são.	And finally, you understand what those choices are.
Daí, pegamos estas moscas e deixamos que fizessem escolhas.	And then we took these flies and allowed them to make choices.
As pessoas que são pobres não têm essas escolhas.	Other people who are poor don't have those choices.
Algumas vezes você pode fazer escolhas horríveis para eles.	Sometimes you can make some horrible choices with them.
Para criar um atalho no Kicker, tem algumas escolhas	To create a shortcut on the Kicker panel, you have some choices
Nós não devemos ser forçados a fazer essas escolhas.	We should not be forced to make these choices.
A razão que faz você trabalhar duro e ter um emprego e não ser pobre e sem dinheiro é para ter escolhas, escolhas econômicas.	The reason why you want to work hard and have a job and not be poor and broke is so you can have choices, economic choices.
O Celtics recebeu a terceira e sexta escolhas no NBA Draft de 1997, E usou as escolhas para selecionar uma nova zona de defesa.	The Celtics received the third and sixth draft picks in the 1997 NBA Draft, and used the picks to select a brand new backcourt.
Estes animais são todos terrestres. Há um par de escolhas.	These are all landlubbing animals. There's a couple of choices.
Fazer as crianças entenderem que as escolhas fazem grande diferença.	We have to make kids understand that their food choices make a big difference.
Esta experiência de desinflação reflecte diversas escolhas de política importantes .	This experience of disinflation reflects a number of important policy choices .
Acho que a gente pode e deve fazer escolhas políticas.	I think we can and must make political choices.
Vocês têm duas escolhas São Paulo e Rio de Janeiro.	You have two options São Paulo and Rio de Janeiro.

Display this page in English