Tradução de "nossas exigências" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fizemos as nossas exigências. | We made our demands. |
| Nós fizemos as nossas exigências. | We made our demands. |
| Aqui está uma lista das nossas exigências. | Here's a list of our demands. |
| Exigências | Requirements |
| Por todos os motivos expostos, votei a favor do relatório Langen e espero, agora, que a Comissão responda aos nossos pedidos e às nossas exigências. | For all these reasons I voted in favour of the Langen report, and I now await the Commission' s response to our requests and demands. |
| Quais são as exigências? | What are their demands? |
| Ela cumpria todas as exigências. | She was 26 at the time. |
| Precisamos encarar nossos medos e retomar nossas ruas, nossas cidades, nossas vizinhanças. | We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods. |
| Partes das exigências são as seguintes | Excerpts of the demands are as follow |
| As exigências do BCE são idênticas às exigências para outras contas trimestrais e anuais ( ver a secção 3.2 ) . | The ECB requirements are identical to the requirements for other quarterly and annual accounts ( see Section 3.2 ) |
| Nossas vozes contam, nossas ações contam mais ainda. | Our voices matter and our actions matter even more. |
| São mencionadas apenas quando existem exigências adicionais . | They are mentioned only when additional requirements arise . |
| Que tipo de exigências eles estão fazendo? | What kind of demands are they making? |
| Você leu a minha lista de exigências? | Have you read my list of demands? |
| Mas, nossas estórias são assim porque nossas vidas são assim. | But, you know, our stories are like this because our lives are like this. |
| Não é bonito empregá las em nossas fábricas, nossas empresas. | It's not nice to give them employment in our factories, our companies. |
| Isso está mudando a forma como nós criamos nossas organizações. fazemos nossas políticas governamentais e vivemos nossas vidas. | That is changing the way we create our organizations, we do our government policy and we live our lives. |
| Em pouco tempo excedemos o que os ferros velho podiam fornecer, então persuadimos um fabricante de cabos a ajudar nos, e não apenas a suprir materiais em bobinas mas a produzir com nossas exigências de cores. | Soon we had outgrown the scrap yards, what they could provide, so we coerced a wire manufacturer to help us, and not only to supply the materials on bobbins, but to produce to our color specifications. |
| O segundo ponto foi já mencionado as exigências mínimas. | My second point has already been mentioned it concerns the minimum standards. |
| Estas exigências estão sujeitas a legislação secundária da Comunidade . | Such calls are subject to secondary Community legislation . To this end , on a recommendation from the ECB , the EU Council adopted a Regulation8 allowing the ECB to make further calls up to the amount of Euros 50 billion . |
| Estas exigências estão sujeitas a legislação secundária da Comunidade . | Such calls are subject to secondary Community legislation . |
| e nossas mentes. | They power our minds. |
| Estas são nossas. | These are ours. |
| Será possível transformar nossas emoções, mudar nossas características e nosso estado de espirito? | Is change possible in our emotions, in our traits, in our moods? |
| Vamos lembrar que nossas células sustentam nossas vidas de uma maneira muito real. | Let's remember that our cells sustain our lives in a very real way. |
| Ao invés de se focar em nossas diferenças, vamos focar em nossas similaridades. | Instead of focusing on our differences, let's focus on our similarities. |
| Para observarem as exigências estatísticas do BCE , os BCN ( 5 ) | In order to meet the statistical requirements of the ECB , the NCBs of these Member |
| As suas exigências eram primeiramente a reforma da Igreja Católica. | The Lollards' demands were primarily for reform of Western Christianity. |
| Começa a impor exigências absurdas para que aconteçam as apresentações. | And she took the big sound right up to the top. |
| As exigências do BCE em termos de disponibilização atempada e de pormenor são idênticas às exigências das outras estatísticas conjunturais ( ver as secções 3.5 e 3.6 ) . | The ECB requirements in terms of timeliness and detail are identical to the requirements for other shortterm statistics ( see Sections 3.5 and 3.6 ) . |
| Cumprimentamos com nossas mãos. | We greet with our hands. |
| Está em nossas mãos. | It's in our hands. |
| Nossas emoções são complexas. | Our emotions are complex. |
| Vamos fortalecer nossas leis. | Let's strengthen our laws. |
| Fiscalizem nossas obras publicas... | Monitor our public sector buildings... |
| Vamos cortar nossas despesas. | Let's cut down our expenses. |
| Comemos com nossas bocas. | We eat with our mouths. |
| Nossa casa, nossas regras. | Our house, our rules. |
| Fizemos nossas preces juntos. | We prayed together. |
| Elas são nossas amigas. | They're our friends. |
| Nossas provisões estão acabando. | Our supplies are running out. |
| Devemos proteger nossas crianças. | We must protect our children. |
| Nós temos nossas diferenças. | We have our differences. |
| Nós tínhamos nossas razões. | We had our reasons. |
| Deus ouviu nossas preces. | God heard our prayers. |
