Tradução de "nossas exigências de clientes" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Clients Customers Customer Client Business Demands Requirements Demand Meet Families Children Hands

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fizemos as nossas exigências.	We made our demands.
Nós fizemos as nossas exigências.	We made our demands.
Aqui está uma lista das nossas exigências.	Here's a list of our demands.
Exigências	Requirements
Por todos os motivos expostos, votei a favor do relatório Langen e espero, agora, que a Comissão responda aos nossos pedidos e às nossas exigências.	For all these reasons I voted in favour of the Langen report, and I now await the Commission' s response to our requests and demands.
A sua visão estratégica deve ser ditada pelas exigências dos clientes e responder aos desafios e oportunidades oferecidos pela integração da área do euro e pelos avanços técnicos .	The strategic vision should be driven by customer demand and respond to the challenges and chances offered by the integration of the euro area and by technological advancement .
Quais são as exigências?	What are their demands?
Que tipo de exigências eles estão fazendo?	What kind of demands are they making?
Você leu a minha lista de exigências?	Have you read my list of demands?
Ela cumpria todas as exigências.	She was 26 at the time.
Eles precisam de clientes.	They need customers.
Precisamos encarar nossos medos e retomar nossas ruas, nossas cidades, nossas vizinhanças.	We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods.
Em pouco tempo excedemos o que os ferros velho podiam fornecer, então persuadimos um fabricante de cabos a ajudar nos, e não apenas a suprir materiais em bobinas mas a produzir com nossas exigências de cores.	Soon we had outgrown the scrap yards, what they could provide, so we coerced a wire manufacturer to help us, and not only to supply the materials on bobbins, but to produce to our color specifications.
Partes das exigências são as seguintes	Excerpts of the demands are as follow
As exigências do BCE são idênticas às exigências para outras contas trimestrais e anuais ( ver a secção 3.2 ) .	The ECB requirements are identical to the requirements for other quarterly and annual accounts ( see Section 3.2 )
Depósitos em ouro de clientes .	Customer gold deposits .
Depósitos em ouro de clientes .	Other minor items .
Depósitos em ouro de clientes	Customer gold deposits Market value
E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem?	And what do great customers do, great feeling customers?
Nossas vozes contam, nossas ações contam mais ainda.	Our voices matter and our actions matter even more.
São mencionadas apenas quando existem exigências adicionais .	They are mentioned only when additional requirements arise .
As exigências do BCE em termos de disponibilização atempada e de pormenor são idênticas às exigências das outras estatísticas conjunturais ( ver as secções 3.5 e 3.6 ) .	The ECB requirements in terms of timeliness and detail are identical to the requirements for other shortterm statistics ( see Sections 3.5 and 3.6 ) .
Será possível transformar nossas emoções, mudar nossas características e nosso estado de espirito?	Is change possible in our emotions, in our traits, in our moods?
Vamos lembrar que nossas células sustentam nossas vidas de uma maneira muito real.	Let's remember that our cells sustain our lives in a very real way.
Ao invés de se focar em nossas diferenças, vamos focar em nossas similaridades.	Instead of focusing on our differences, let's focus on our similarities.
Olha para essa base de clientes.	Look at the client base for this.
Depósitos em ouro de clientes Obrigatório	Customer gold deposits mandatory
Depósitos em ouro de clientes Obrigatório	Customer gold deposits Mandatory
Os clientes decidiram.	The clients decided.
Amamos nossos clientes.	We love our customers.
Adoramos nossos clientes.	We love our customers.
Estou perdendo clientes.	I'm losing clients.
Os bancos têm a obrigação de alertar os seus clientes empresariais e respectivas associações de clientes para esta questão , devendo , por conseguinte , informar adequadamente clientes e associações de clientes e frisar a importância da disseminação generalizada da utilização das normas de STP .	They should therefore properly inform their customers and the customers associations and stress the importance of widespread dissemination and use of STP standards .
Execução de ordens por conta de clientes .	Execution of orders on behalf of clients .
ANEXO I EXIGÊNCIAS DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA DO BANCO CENTRAL EUROPEU 1 .	ANNEX I STATISTICAL REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK 1 .
As alterações implicam uma ligeira redução das exigências de informação estatística .	The amendments entail a slight reduction of the requirements .
Na Europa, existem diferenças nas exigências de CFPP entre os países.	Within Europe, there are differences in the CFPP requirements between countries.
Está abaixo de nossas emoções.	It's below your emotions.
constituem nossas experiências de consciência.	G.W.F.
Mas, nossas estórias são assim porque nossas vidas são assim.	But, you know, our stories are like this because our lives are like this.
Não é bonito empregá las em nossas fábricas, nossas empresas.	It's not nice to give them employment in our factories, our companies.
Isso está mudando a forma como nós criamos nossas organizações. fazemos nossas políticas governamentais e vivemos nossas vidas.	That is changing the way we create our organizations, we do our government policy and we live our lives.
Processa pagamentos interbancários , bem como de clientes .	It processes both interbank and customer payments .
Recomendado Depósitos em ouro de clientes Obrigatório	Recommended Customer gold deposits mandatory
( 5 ) comissões interbancárias para pagamentos de clientes	( 5 ) bank to bank charges for customer payments

Display this page in English