Tradução de "nossas expectativas são" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Expectations Expectation Exceeded Lower Hopes Families Children Hands Aren Those Friends

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em cada momento, as nossas expectativas são desafiadas.	In each instance, our expectations are defied.
Ela correspondeu às nossas expectativas.	She lived up to our expectations.
É sobre nossas crenças e expectativas.	It's about our beliefs and expectations.
Dan Gilbert sobre nossas expectativas equivocadas	Dan Gilbert on our mistaken expectations
O resultado é oposto às nossas expectativas.	The result is opposite to our expectations.
Madonna, mais uma vez, confunde as nossas expectativas.	Madonna once again confounds our expectations.
Então depois que tivemos Declan, nós meio que recalibramos nossas expectativas.	So after we had Declan, we kind of recalibrated our expectations.
Pro speras, speras, esperança de acordo com as nossas esperanças e expectativas.	Pro speras, speras, hope in accordance with our hopes and expectations.
Mas, nossas estórias são assim porque nossas vidas são assim.	But, you know, our stories are like this because our lives are like this.
Nossas expectativas do que os oceanos podem produzir é algo que não avaliamos realmente porque não vimos isso em nossas vidas.	Our expectations of what the oceans can produce is something that we don't really appreciate because we haven't seen it in our lifetimes.
Estas são nossas.	These are ours.
Tais expectativas são manifestamente irrealistas.	Such expectations are patently unrealistic.
Nossas emoções são complexas.	Our emotions are complex.
Elas são nossas amigas.	They're our friends.
Portanto, altas expectativas são muito importantes.	And so high expectations, very important.
Eu sei quais são as expectativas.	I know what's expected.
Nossas mãos são instrumentos maravilhosos.	Our hands are amazing instruments.
Estas são as nossas carteiras.	These are our desks.
Tom sabe quais são as suas expectativas?	Does Tom know what your expectations are?
Como continente, estas são nossas prioridades.	As a continent, here are our priorities.
Eles são mais nossas identidades sociais.	They are more our social identities.
E estas são nossas Tulipas Tailandesas.	And these are our Thai tulips.
Nossas câmeras de segurança são falsas.	Our security cameras are fake.
Eles são nossas indústrias artesanais. São pessoas vulneráveis, solteiros	They're our cottage industries. They are vulnerable, single people.
Descobrimos que nossas meninas são pequenos Stalins.	It turns out, by the way, our girls are little Stalins.
E mesmo assim, nossas vidas são complexas.	And yet, our lives are complex.
Sabemos muito bem quais são nossas chances.	We know very well what our chances are.
Todas as nossas reuniões são em francês.	All of our meetings are in French.
Você sabe quais são as nossas instruções.	You know what our instructions are.
E devemos ter certeza que são nossas, que somos os verdadeiros autores das nossas ambições.	and make sure that we own them, that we are truly the authors of our own ambitions.
São nossas próprias vidas sociais reais que são transmutadas em arte.	It's our real social lives themselves that are transmuted into art.
Na verdade, os dados são sobre nossas vidas.	In fact, data is about our lives.
65 da área das nossas cidades são estacionamentos.	65 percent of the landmass of our cities are parked cars.
As crianças são as flores de nossas vidas.	Children are the flowers of our lives.
Ajudam nos a formar expectativas sobre as consequências das nossas acções e das acções dos outros, facilitando, assim, a tomada de decisão.	They help us form expectations about the consequences of our and others actions, and thereby facilitate decision making.
Agora fazemos isso por molécula. Essas são nossas cidades.	Now we do it by molecule. These are our cities.
Quais são as mensagens que contamos às nossas filhas?	What are the messages we tell our daughters?
As nossas perspectivas de vitória são excelentes neste momento.	Our prospects for victory are excellent at the moment.
Suas maçãs não são tão gostosas quanto as nossas.	Their apples aren't as tasty as ours.
Suas maçãs não são tão saborosas como as nossas.	Their apples aren't as tasty as ours.
Nossas vidas são atividades de compartilhamento, pelo menos em parte.	Our lives are sharing activities, at least in part.
E são as nossas interações e o agrupamento dessas interações.	And it is our interactions and the clustering of those interactions.
Os nossos interesses são na realidade reféns das nossas ideias.	Our interests are in fact hostage to our ideas.
1 ) As expectativas de inflação a mais longo prazo são as expectativas do mercado para a inflação num horizonte de seis a dez anos .	1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years .
Então eu defendo que não devemos desistir das nossas ideias de sucesso. Mas devemos certificar nos que são mesmo nossas.	So what I want to argue for is not that we should give up on our ideas of success, but we should make sure that they are our own.

Display this page in English