Tradução de "nossas habilidades" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Skills Abilities Skill Ability Families Children Hands

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E nós decidimos combinar as nossas habilidades.	And we decided to combine our skills.
O corpo sim, mas nem todas as nossas habilidades motoras.	The body yes, but not all the motor skills that we have.
Como vamos conseguir construir um grande Nós para lidar com nossas questões se não aperfeiçoarmos nossas habilidades de comunicação?	How are we going to settle and build a bigger We to deal with our issues if we don't improve our skills of communication?
Isto é outra maneira de dizer que nossas capacidades e habilidades são na maior parte moldadas pelo ambiente	That's all another way of saying that our individual skills and abilities are very much shaped by our environments.
E médicos e enfermeiras que precisam tentar mudar os comportamentos das pessoas não têm habilidades, não têm tempo. Nossas mães mentoras têm.	And so doctors and nurses who need to try to change people's behaviors don't have the skills, don't have the time our mentor mothers do.
A guerra por talentos, a necessidade de atrair pessoas em todas as gamas de habilidades, para nos empurrarem em nossas cadeiras de rodas. mas também para movimentar nossas economias. Nossa inovação será vital.	The war on talent, the need to attract people at all skill ranges, to push us around in our wheelchairs, but also to drive our economies. Our innovation will be vital.
Habilidades Existem 18 diferentes habilidades no jogo.	There are 18 different skills in the game, ranging in value from 0 to 200 percent.
E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria.	And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.
Porque o que fizemos em nossa evolução pessoal é construir um largo repertório de habilidades específicas que são particulares de nossas histórias individuais	Because what we've done in our personal evolutions is build up a large repertoire of specific skills and abilities that are specific to our own individual histories.
Vejam a mistura tóxica de graduados desempregados em nossas ruas, enquanto os empregadores dizem que não conseguem contratar pessoas com as habilidades de que precisam.	Look at the toxic mix of unemployed graduates on our streets, while employers say they cannot find the people with the skills they need.
Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação.	They've got incredible people skills, negotiating skills.
Tenho muitas habilidades.	I have many abilities.
Aprimore suas habilidades.	Hone your skills.
Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção.	Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.
Elas querem essas habilidades.	They want these skills.
Não tinha habilidades práticas.	I had no practical skills.
Habilidades para a vida,	Life skills.
Eu tenho muitas habilidades.	I have many abilities.
Ele tem mais habilidades.	He has enhanced abilities.
Poderes e habilidades Zatanna é uma feiticeira poderosa cujas as habilidades são aparentemente genéticas.	Powers and abilities Zatanna is one of the most powerful sorceresses in the DC universe, whose abilities are apparently genetic.
Assim, quando ouvimos uns aos outros, é extraordinariamente importante que realmente testemos nossas habilidades de ouvir. Que realmente usemos nossos corpos como câmaras de ressonância. Que suspendamos o julgamento.	So when we do listen to each other, it's unbelievably important for us to really test our listening skills, to really use our bodies as a resonating chamber, to stop the judgment.
E se for o caso de conseguirmos alcançar este nível de complexidade, se nossas habilidades para programar moléculas chegarem a ser tão boas então será verdaderamente mágico. Muitíssimo obrigado.	And if it's the case that we can reach that level of complexity, if our ability to program molecules gets to be that good, then that will truly be magic. Thank you very much.
Precisamos encarar nossos medos e retomar nossas ruas, nossas cidades, nossas vizinhanças.	We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods.
Nós todos temos habilidades sinestésicas.	We all have synesthetic abilities.
Confio completamente nas suas habilidades.	I completely trust your abilities.
Tom não tem ótimas habilidades.	Tom doesn't have great people skills.
Eu não tenho muitas habilidades.	I don't have so many skills.
Não há razão para acreditarmos que dentro desse grande espaço não haja modos de ser extremamente valiosos. Talvez alguns que estejam além de nossas habilidades, que nem conseguimos imaginar ou sonhar.	We have no reason to believe that within this much, much larger space there would not also be extremely worthwhile modes of being, perhaps ones that would be way beyond our wildest ability even to imagine or dream about.
Nossas vozes contam, nossas ações contam mais ainda.	Our voices matter and our actions matter even more.
Queremos adicionar empreendedorismo e habilidades políticas.	We want to add entrepreneurship and policy skills.
Mas eles tinham essas habilidades sociais.	But they have those social skills.
Habilidades linguísticas são natas, não adquiridas.	Linguistic competence is inborn, not acquired.
Fadil fez uso de suas habilidades.	Fadil put his skills to use.
Uma unidade poderosa com habilidades únicas.	Each human player controls one hero, a powerful unit with unique abilities.
por ter observado pessoas treinando filhotes, e percebido que elas têm habilidades de interação péssimas, habilidades de relacionamento lastimáveis.	It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills.
Ele tinha algumas habilidades não verbais simples.	It had a couple of simple non verbal skills it could do.
Então como desenvolvemos as habilidades que precisamos?	So how do we develop the skills that we need?
Ou adquirindo habilidades de suas línguas nativas	Or acquiring their native language abilities.
Vai trazer habilidades e aprendizado e leituras.	It will bring skills and learning and reading.
Essas habilidades de relacionamento são tão fáceis.	These relationship skills are so easy.
Ela ficou impressionada com as habilidades dele.	She was impressed by his skills.
Suas habilidades incluem o domínio da esgrima.	His skills include mastery in swordsmanship.
Uma das habilidades de Yoshi é voar.	Yoshi can also pound the ground from mid air.
possuem habilidades, tipo, estatísticas e sons consistentes.	possess consistent abilities, type, statistics and sounds.
E às vezes você possui habilidades ou talentos, mas podem não ser o tipo de habilidades que desperte a criatividade.	And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity.

Display this page in English