Tradução de "nossos clientes valorizam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Amamos nossos clientes. | We love our customers. |
| Adoramos nossos clientes. | We love our customers. |
| Nós amamos nossos clientes. | We love our customers. |
| Mas eles valorizam coisas como diversão. E valorizam criatividade. | But they value things like fun. And they value creativity. |
| Nós as fazemos para nossos clientes. | We do them for our clients. |
| Nós tratamos bem os nossos clientes. | We treat our customers well. |
| Nossos clientes estão em Taiuã , explicou Tom. | Our customers are in Taiwan , explained Tom. |
| Muitos de nossos clientes estão na Austrália. | Many of our customers are in Australia. |
| Muitos de nossos clientes são da Austrália. | Many of our customers are from Australia. |
| Nossos clientes são para nós o mais importante. | Our clients are the most important to us. |
| Nossos clientes podem desfrutar de imensas economias em CO2. | Our customers get to enjoy huge CO2 savings. |
| Trate nossos clientes com educação, pois eles pagam você. | Be polite to our clients, then they will pay you. |
| E eles valorizam essa conectividade. | And they value that connectivity. |
| Nesse ano não ficamos disponíveis para nenhum de nossos clientes. | In that year, we are not available for any of our clients. |
| Fazemos muito isso na IDEO tentando convencer nossos clientes disso. | So we do quite a lot of work at IDEO trying to convince our clients of this. |
| MO Estamos recomendando a nossos clientes uma estratégia de comprar e segurar. | MO We're recommending to our clients a buy and hold strategy. |
| E sempre dizemos aos nossos clientes Você precisa dar uma olhada nisso. | And we're always saying to our clients You should look at this stuff. |
| Mary e Tom valorizam a privacidade deles. | Mary and Tom value their privacy. |
| As de equilíbrio valorizam os exercícios estáticos. | The beam is from the ground, long, and wide. |
| Nós levamos um espartano de 36 metros, para os portões dos nossos clientes, de Tróia. | We roll 120 foot Spartan, i.e. our vision, up to our clients' gates of Troy. |
| Não é fácil porque os nossos clientes, por definição, estão passando por momentos dificeis, diplomaticamente. | It's not easy, because our clients, by definition, are having a difficult time, diplomatically. |
| Disponibilizamos igualmente estes instrumentos para que os nossos clientes os possam utilizar de forma activa . | We also make these instruments available for active use by our customers . |
| E começamos a perguntar nossos clientes, se sentiam uma conexão emocional conosco, em uma das sete diferente formas. | We started asking our customers, did they feel an emotional connection with us, in one of seven different kinds of ways. |
| Muitos canadenses valorizam o multiculturalismo e veem o Canadá como sendo inerentemente multicultural. | Many Canadians value multiculturalism and see Canada as being inherently multicultural. |
| Então começamos a nos questionar Que tipo menos óbvio de medida poderíamos usar para avaliar o sentido de significado de nossos empregados, ou a conexão emocional de nossos clientes conosco? | So we started asking ourselves What kind of less obvious metrics could we use to actually evaluate our employees' sense of meaning, or our customers' sense of emotional connection with us? |
| Em particular, eles tendem a ter dificuldade em saber o que valorizam e apreciam. | In particular, they tend to have difficulty knowing what they value, believe, prefer, and enjoy. |
| O nosso único interesse é recuperar o mais depressa possível a capacidade de fazer pagamentos e gerir as contas dos nossos clientes. | Our only interest is to regain the ability to make payments as quickly as possible, and to manage the accounts of our clients. |
| Mas enquanto nos perguntavamos sobre como estavamos nos dirigindo às necessidades mais altas de nossos empregados e clientes, Percebi que não tinhamos medidores. | But as we started asking ourselves about how we were addressing the higher needs of our employees and our customers, I realized we had no metrics. |
| E minha questão, de um ponto de vista externo, será O que você pensa que eles valorizam? | And my question on the other side is just going to be, What do you think they value? |
| No momento, nossos primeiros clientes e os sistemas implementados no mundo real fazem todo o intensivo de grandes dados, problemas de dados pesados com isso. | At the moment, our early adopter customers and these systems are deployed out in the real world do all the big data intensive, data heavy problems with it. |
| Todos os habitantes honestos e preocupados de Papua Nova Guiné valorizam a decisão, mas lamentam os seus motivos. | All honest and concerned Papua New Guineans value their decision, but lament the causes of it. |
| E juntos nós passamos passamos pelo olho da tempestade financeira na Islândia sem tomar nenhuma perda direta em nosso capital ou aos fundos de nossos clientes. | And together we got through the eye of the financial storm in Iceland without taking any direct losses to our equity or to the funds of our clients. |
| E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem? | And what do great customers do, great feeling customers? |
| Nossos corpos respondem aos nossos sentimentos. | Our bodies respond to our feelings. |
| Os clientes decidiram. | The clients decided. |
| Estou perdendo clientes. | I'm losing clients. |
| Essas são as questões que nós devemos treinar nossos engenheiros, nossos designers, nossos administradores, nossos empreendedores para enfrentar. | These are the issues that we need to be training our engineers, our designers, our business people, our entrepreneurs to be facing. |
| E essas vozes serão acompanhadas por fotografias que elas tiraram para nós de suas vidas, das coisas que elas valorizam e gostam. | And these voices will be accompanied by photographs that they took for us of their lives, of the things that they value and care about. |
| Máquinas operadas por clientes | Staff operated machines Customer operated machines |
| Os clientes estão contentes. | The customers are happy. |
| Eles precisam de clientes. | They need customers. |
| Espaço pessoal A maioria das pessoas valorizam o seu espaço pessoal e sensação de desconforto, raiva ou ansiedade quando seu espaço pessoal é invadido. | Personal space Most people value their personal space and feel discomfort, anger, or anxiety when their personal space is encroached on without consent. |
| GUI para vários clientes VPN | GUI for various VPN clients |
| E os clientes não ligavam. | And clients didn't call. |
| a audiência e clientes desaparaceram. | I lost all my audiences. |
