Tradução de "nossos escritórios" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em nossos escritórios, gastamos muito tempo no trabalho.
And in our offices, we spend a lot of time at work.
Então assim é como nós normalmente iluminaríamos nossos escritórios.
So this is how we normally would light our offices.
E expressões de compaixão também são encontradas em nossos escritórios internacionais.
And expressions of compassion are also found in our international offices.
Quase todos nós trabalhamos em escritórios abertos, sem paredes, onde somos sujeitos ao barulho e aos olhares constantes de nossos colegas.
Now, most of us work in open plan offices, without walls, where we are subject to the constant noise and gaze of our coworkers.
Também construímos o primeiro projeto de demonstração de telhado verde e frio da cidade de Nova Iorque no topo dos nossos escritórios.
We also built the city's New York City's first green and cool roof demonstration project on top of our offices.
Não é um dinossauro, é uma baleia, animais do tamanho de prédios de escritórios ainda estão nadando lá fora, nos nossos oceanos.
It's not a dinosaur it's a whale, animals as big as office buildings still swimming around out there in our ocean.
Uma torre dupla de escritórios
The double office tower
Nos primeiros anos, os escritórios onde o trabalho administrativo acontecia eram chamados de escritórios da produção .
In earlier years, the offices where administrative work took place were referred to as production offices .
Mas se cada um de nós tomar a iniciativa em nossas casas em nossas escolas e em nossos escritórios, podemos fazer uma diferença imensa na qualidade do ar.
But if each one of us takes initiative in our own home, in our own school and in our own workplace, we can make a huge difference in air quality.
Escritórios do Partido Nazista O Partido Nazista tinha escritórios que lidavam com várias questões políticas e outras.
Nazi Party offices The Nazi Party had a number of party offices dealing with various political and other matters.
A partir daqui acede aos escritórios .
From here you enter an office area .
Parcerias público privadas, escritórios de advocacia, fundações.
So, public and private partnerships, advocacy groups, working with foundations.
Onde estão os planejadores sonoros dos escritórios?
Where are the office sound planners?
Eles produziram panfletos, eles ligaram para escritórios,
They produced fliers. They called offices.
Entre eles há duas torres dos escritórios.
Between them are two vertical office towers.
Quero dizer, contrataram escritórios para projetar essas coisas.
You know, we hire firms to design these things.
Apartamentos, escolas, escritórios ainda estão frios e escuros.
Apartments, schools, offices are still cold and dark.
Por que mais eu iria ao seus escritórios?
Why else would I come to their office?
Seus escritórios estão localizados no Fulton River District .
Its offices are located in the Fulton River District, Chicago just outside the Loop, Chicago.
A agência tem escritórios em Ottawa no Laboratório David Florida (uma instalação de engenharia) pequenos escritórios em Washington, Paris, Cabo Canaveral e Houston.
The agency also has offices in Ottawa, Ontario, at the David Florida Laboratory (which is mainly an engineering installation), and small liaison offices in Washington, D.C. Paris Cape Canaveral, Florida and Houston, Texas.
E penso que os escritórios são como pradarias temperadas.
And I also like to think of offices as being a temperate grassland.
O conceito oferecia escritórios de elevada qualidade e adaptabilidade .
The concept offered high quality and flexible workplaces .
Aqueles que trabalhavam nas proximidades voltaram para seus escritórios.
Those who worked nearby went back to their offices.
Interesses privados querem mais espaço para escritórios e comércios.
Commercial interests want more office and retail space.
Muitas casas e escritórios também têm redes Wi Fi .
Wi Fi is a trademark of the Wi Fi Alliance.
Nossos corpos respondem aos nossos sentimentos.
Our bodies respond to our feelings.
Essas são as questões que nós devemos treinar nossos engenheiros, nossos designers, nossos administradores, nossos empreendedores para enfrentar.
These are the issues that we need to be training our engineers, our designers, our business people, our entrepreneurs to be facing.
Elas estão trabalhando em escritórios do governo. Elas são motoristas.
They work in government offices. They're drivers.
E quero ser clara no que estou dizendo, porque acredito profundamente que os nossos escritórios deviam encorajar as interações casuais, conversas de café do tipo em que as pessoas se reunem, e, do nada, trocam ideias.
And I want to be clear about what I'm saying, because I deeply believe our offices should be encouraging casual, chatty cafe style types of interactions you know, the kind where people come together and serendipitously have an exchange of ideas.
Então o que você faz com um shopping morto, escritórios mortos?
So what do you do with a dead mall, dead office park?
Não é como belos escritórios aqui, 20 pacientes, você está cansada.
It is not like beautiful offices here, 20 patients, you're tired.
Ela queria um emprego melhor que limpar o chão dos escritórios.
She wanted a better job than cleaning office floors.
Cada um deles foi subdividido em mais filiais, escritórios e departamentos.
Each of these was further subdivided into more branches, offices, and departments.
Nossos dentes.
Our teeth.
Nossos genes parecem ter um poder incrível sobre nossos destinos.
Our genes seem to have awesome power over our destinies.
O clima nos escritórios do partido de esquerda derrotado fala por si.
The mood in the party offices of the Left told it's own story.
Escritórios do Banco de Chipre em Aglantzia via Wikipédia CC BY 2.0
The offices of the Bank of Cyprus at Aglandjia, via Wikipedia CC BY 2 0
Nesta cidade, as mais importantes empresas, comércios e grupos inversores têm escritórios.
In Asuncion, the most important companies, businesses and investment groups are headquartered.
Ele é a única pessoa a ter servido em ambos os escritórios.
He is the only person to have served in both of these offices.
Ele e a Rainha mantiveram seus escritórios no Palácio Real de Estocolmo.
He and the Queen have maintained their business offices at the Royal Palace of Stockholm.
Nossos Fred Astaires, nossos Gene Kellys nossos Michael Jacksons estão ali, ao alcance de nossos dedos, e podem não ter a oportinidade, a não se por nós.
Our Fred Astaires, our Gene Kellys our Michael Jacksons are right at our fingertips, and may not have that opportunity, except for us.
E acho que com o tempo, nos próximos anos aprenderemos muito sobre nossos Picassos, nossos Legers e nossos Cezannes.
And I think with time, in the years to come we'll be learning a lot about our Picassos, our Legers and our Cezannes.
Estamos deixando nossos aniversários, nossos locais de residência, nossos interesses e preferências, nossas relações, nossas histórias financeiras e assim vai.
We are leaving our birthdays, our places of residence, our interests and preferences, our relationships, our financial histories, and on and on it goes.
Quem ocupava a terra eram nossos pais, nossos avós, nossos bisavós, que nasceram aqui, cresceram aqui, fizeram festa para adolescente.
Those who occupied the land were our fathers, our grandfathers, our great grandfathers, that were born here, grew up here, came of age here.
Outras atividades podem ser feitas nos andares superiores, como apartamentos, escritórios, e afins.
Other activities are allowed to occur upstairs, you know, apartments, offices, and so on.